অধ্যায় পঞ্চম: আমি তোমাকে ঘর পর্যন্ত পৌঁছে দেব!

“হতাশ হও! তোমার পুরুষ কে?”
একটা চড়ের শব্দ পুরো বক্স রুমে গুঞ্জরিত হল। ঝাং ইউয়ান সহ্য করতে না পেরে তাকে এক চড় মারল, তারপর জিয়াং মুউয়ানের পাশে দাঁড়িয়ে তাকে নিজের পেছনে লুকিয়ে দিল।
সে স্বভাবতই ধৈর্যশীল, অনেক কিছু সহ্য করতে পারে, কিন্তু নিজের নারীর প্রতি অন্যায় সহ্য করতে পারে না।
“পরের বার যদি তোমার মুখ আবার এমন নোংরা হয়, আমি আরেকটু চড় দিতে ভয় পাই না।”
ঝাং ইউয়ান উচ্চদৃষ্টিতে লিউ চিংনানের দিকে তাকিয়ে বলল, যিনি পড়ে গিয়েছিলেন।
“তুমি আমাকে মারছ?”
লিউ চিংনান চোখে অশ্রু ধরে কাঁপা কণ্ঠে বলল।
“তুমি নিজেই নিজেকে মার খুঁজেছ।”
ঝাং ইউয়ান রাগে সাড়া দিল।
“ঠিক আছে, সবাই তো সহপাঠী, এতটা তীব্রতা দরকার নেই, শান্ত ভাবে কথা বল।”
সুং চিংমিং তখন অবশেষে বুঝতে পারল, পরিস্থিতি কিছুটা অস্বাভাবিক। ক্লাস রিপ্রেজেন্টেটিভ হিসেবে তার দায়িত্ব ছিল সামনে এসে বিষয়টি সামলানো।
বলেই সে লিউ চিংনানের কাছে গিয়ে সাহায্য করতে গেল, কিন্তু লিউ চিংনান নিজেই উঠতে বলল, “আমি নিজেই উঠে যাব।”
তারপর হোঁচট খেতে খেতে বক্স রুম থেকে বেরিয়ে গেল। দরজার কাছে পৌঁছালে হঠাৎ পিছনে ফিরে রক্তাভ চোখে ঝাং ইউয়ান ও জিয়াং মুউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তোমাকে অনুতপ্ত করব।”
বলেই দরজা ঠেলে চলে গেল।
সে চলে যাওয়ার পর, সুং চিংমিং তার কয়েকজন ঘনিষ্ঠ বান্ধবীকে বলল, “তোমরা দ্রুত এগিয়ে যাও, দেখে আয়।”
কয়েকজন বান্ধবী বুঝতে পেরে মাথা নেড়ে তাদের পিছু নিল।
কেউ চলে যাওয়ার পর বক্স রুমের পরিবেশ স্পষ্টত কম প্রাণবন্ত হয়ে উঠল। কেউ ভাবতেই পারেনি, এই গ্র্যাজুয়েশন পার্টিতে এমন বিশাল ঝামেলা হবে।
“ঠিক আছে, সবাই চলবে, আরও মদ খাও, গান গাও, মজা কর!”
সুং চিংমিং তৎক্ষণাৎ পরিস্থিতি সামলাতে এগিয়ে এল, সবাই স্বাভাবিক হতে শুরু করল এবং জিয়াং মুউয়ান ও ঝাং ইউয়ানের জন্য একটি কোণায় জায়গা রেখে দিল।
“ঝাং ইউয়ান, তুমি এসব করলে লিউ চিংনানের মন কষ্ট পাবে না কি?”
জিয়াং মুউয়ান দরজার দিকে তাকিয়ে একটু শরীর নাড়াতে লাগল, চেষ্টা করল ঝাং ইউয়ানের কোলে থেকে মুক্তি পেতে, কিন্তু ঝাং ইউয়ানের শক্ত হাত তাকে আটকে রাখল, তার গাল লাল হয়ে উঠল।
“তার ব্যাপারে চিন্তা করো না।”
ঝাং ইউয়ান তার নাকের উপর দিয়ে আঙুলটা বোলাতে লাগল, নরম স্পর্শে সে খুবই আরাম অনুভব করল, “তুমি জানো কি ‘অধিকার বোধ’ কী?”
জিয়াং মুউয়ান তার চকচকে বড় চোখ দিয়ে তাকিয়ে মাথা নাড়াল।

ঝাং ইউয়ান হাসিমুখে ব্যাখ্যা করল, “অধিকার বোধ মানে হলো, এই পৃথিবীতে কিছু মানুষ এমন আছে যারা কোন জিনিস পছন্দ করে না, কিন্তু অন্য কেউ সেটি নিয়ে গেলে তারা মেনে নিতে পারে না, তারা শুধু চায় সেই জিনিস তাদের চারপাশে ঘুরে থাকুক।”
“যখন সেই জিনিস চলে যায়, তখন তারা পাগল হয়ে যায়।”
জিয়াং মুউয়ান তার কথা বুঝতে পারল, “তাহলে, লিউ চিংনানও তাই?”
এই প্রশ্নে ঝাং ইউয়ান সুনির্দিষ্ট উত্তর দিল না, বরং তার স্বাভাবিক হাসি ধরে রাখল, “তুমি যা মনে করো তাই।”
এই সময় বক্স রুমের দরজা আবার খুলে গেল, একজন সাদা চুলের মধ্যবয়সী পুরুষ ঢুকল। সে নীল রঙের ক্যাজুয়াল পোশাক ও কালো প্যান্ট পরেছিল, তার চেহারা খুবই মৃদু ও সদয়।
বক্স রুমের কোণায় তাকিয়ে সে কাশির শব্দ করল।
“ইয়াং শিক্ষক, আপনি এসে গেলেন!”
সবাই উঠে দাঁড়িয়ে অভিবাদন জানাল।
ঝাং ইউয়ানও হঠাৎ করেই একটু অস্বস্তিতে পড়ল এবং জিয়াং মুউয়ানের হাত ছাড়ল।
এই মধ্যবয়সী মানুষ হচ্ছেন তাদের হাই স্কুলের ক্লাস শিক্ষক, চীনা ভাষার শিক্ষক ইয়াং ঝেংউ, যিনি খুবই সদয় ছিলেন, অবশ্য তখন যখন তারা মন দিয়ে পড়াশোনা করত।
“কিছু না, গ্র্যাজুয়েট হয়ে গেছ, তোমরা প্রেম করতেই পারো।”
ইয়াং ঝেংউ হাসতে হাসতে বলল।
ঝাং ইউয়ান একটু লজ্জায় ভরা মুখে দাঁড়িয়ে ছিল, এই স্বভাবিক প্রতিক্রিয়া! মনে হয় যতবারই শুনুক শিক্ষক কাশে, সারা শরীর কাঁপে।
“বুঝলি, ইয়াং, এখন তো গ্র্যাজুয়েট, আর আমাকে ঠকাতে পারবে না।”
ঝাং ইউয়ান হতাশ হয়ে একটা মদ তুলে দিয়ে বলল, “এখন আমার প্রেমের অভিযোগ তো আর করতে পারবে না।”
সে আসলে জিয়াং মুউয়ানের সাথে ভালো করে কথা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু ইয়াং শিক্ষক আসা মানে আর আলোচনা চালানো সম্ভব হলো না, বরং সুযোগ পেল তার সাথে ভালো করে কথা বলার।
তিন বছরের হাই স্কুল জীবনে ইয়াং ঝেংউ তার জন্য অনেক ভালো ছিলেন, প্রায় জীবন পথপ্রদর্শক।
ইয়াং ঝেংউ হাসতে হাসতে তার কাঁধ চাপড়ালেন, “তুমি তো বুদ্ধিমান ছেলে, গ্র্যাজুয়েট হয়ে শিক্ষককেও ‘ইয়াং’ ডাকার!”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, ইয়াং শিক্ষক, আপনি যদি চান আমি প্রতিদিন আপনার দরজায় এসে ডাকব।”
ইয়াং ঝেংউ একটা বিয়ার খেয়ে মুখ মুছলেন, “তাহলে তা নয়।”
দু’জন হেসে উঠল।
তবুও বক্স রুমের লোকজনের সংখ্যা তার নজরে এলো, “কিছু লোক তো কম, সবাই এসেছে না?”
ঝাং ইউয়ান সুং চিংমিংকে চোখ দিয়ে ইশারা করল, সুং চিংমিং এসে ব্যাখ্যা করল, “ইয়াং শিক্ষক, তারা কয়েকজন আগে বাড়ি চলে গেছেন।”
“ওহ!”
ইয়াং ঝেংউ মাথা নেড়ে বলল, “আমি এখন বয়ঃপ্রাপ্ত, বেশি মদ খেতে পারি না, আজকে শুধু তোমাদের দেখতে এসেছি, ভবিষ্যতে দেখা কম হবে।”

তারপর সে ঝাং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঠিক আছে, তুমি কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে চাও? তোমার আনুমানিক কত নম্বর পাবে মনে করেছ?”
এই কথা শুনে ঝাং ইউয়ানের স্মৃতি অজান্তেই আগের জীবনে চলে গেল।
সে খুব স্পষ্ট মনে করে তার উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় পাঁচশো পেরিয়েছে, যা অনেক ভালো ছিল।
কিন্তু শেষমেশ লিউ চিংনানের জন্য সে তার পিতামাতার কাছে গোপনে একটি দ্বিতীয় সারির বিশ্ববিদ্যালয় সিলেক্ট করেছিল।
“ইউ চেং বিশ্ববিদ্যালয়।”
বলতে বলতেই সে পাশে লজ্জিত ও অস্বস্তিকর অবস্থায় থাকা জিয়াং মুউয়ানের দিকে তাকাল, যিনি শেষ পর্যন্ত ইউ চেং বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন।
ইয়াং ঝেংউ হাসতে হাসতে তার কাঁধ চাপড়ালেন, “ইউ চেং বিশ্ববিদ্যালয় ভালো, বাড়ির কাছাকাছি, তোমার শুধু বিশ্বাস রাখতে হবে, পরশু ফলাফল আসবে, আমি প্রথমেই তোমাকে ফোন করব।”
“হেহে, ধন্যবাদ, ইয়াং শিক্ষক।”
কয়েক ঘণ্টা মজা করার পর, যখন তারা বের হচ্ছিল, তখন কেউ কেউ এত মাতাল হয়ে গিয়েছিল যে তাদের চেতনা স্পষ্ট ছিল না।
অবশেষে সবাই ছাত্র, মদ্যপানের ক্ষমতা বেশি নেই।
কিন্তু মদ খাওয়ার পর সবাই সত্য কথা বলত, যেমন: “বন্ধু, তোমাকে ছাড়তে পারি না, পরেও আসো আমার কাছে খেলতে।” বা “আমি তোমাকে অনেক দিন ধরে ভালোবাসি।”
সব মিলিয়ে একটি বিষণ্ণতা তৈরি করেছিল।
অবশেষে কয়েকজন সহপাঠী ইয়াং ঝেংউকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল, যদিও ইয়াং ঝেংউ প্রথমে কাঁদেননি, শুধু সবাইকে সান্ত্বনা দিচ্ছিলেন, কিন্তু তার নিজের চোখ লাল হয়ে গেল যখন সে তার সামনে থাকা তিন বছরের ছেলেমেয়েদের দেখল।
রাত বাড়ি ফিরতে গিয়েও তখন সাতটা ত্রিশ মিনিট বাজে।
ঝাং ইউয়ান কাউকে কাঁধে নিয়ে চলছিল — কিন্তু সেটা জিয়াং মুউয়ান ছিল না, লিউ ইয়াও ছিল।
“হায়, আজকের এত ভালো সুযোগে আমি তো বউকেই কাঁধে নিলাম না, তোমাকে নিলাম।”
ঝাং ইউয়ান হাঁটতে হাঁটতে গালাগালি করল, এই লোকটা মদ পান করতে পারে না, তবু একের পর এক খাওয়ায়, এত মাতাল যে পথও ঠিকমতো দেখতে পারছে না, সত্যিই আমার জন্য কঠিন হয়ে গেল।
জিয়াং মুউয়ান তার পাশে হাঁটতে হাঁটতে মুখ ঢেকে হাসছিল।
একটি মোড়ে পৌঁছালে, জিয়াং মুউয়ান বাড়ির পথ পরিবর্তন করল, সে কিছু বলল না, সোজাসুজি লিউ ইয়াওকে রাস্তার ধারে ফেলে দিয়ে, জিয়াং মুউয়ানের হাত ধরে বলল, “চল, তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।”
“আঃ?”
জিয়াং মুউয়ান চিন্তিত চোখে লিউ ইয়াওর দিকে তাকিয়ে বলল, “কিন্তু লিউ ইয়াও কী হবে, এখানে রেখে দিলে কী না হয়?”
ঝাং ইউয়ান তেমন কিছু ভাবল না, তাকে ধরে সামনে হাঁটতে লাগল, “কিছু হবে না, সে খুবই দুর্বল, তার দাম কম, কেউ চাইবে না, পরে আমি আবার এসে তাকে কাঁধে নিয়ে যাব।”
সঙ্গে সঙ্গেই সে মনেই বলল, “ভাই, আমাকে দোষ দিও না, আমি প্রেমকে বেশি গুরুত্ব দিই, বন্ধুত্বকে কম।”