একুশতম অধ্যায়: মানুষ পোশাকে সুন্দর হয়, তবে কি কখনও উল্টোটাও সম্ভব?

অন্যদেরও মোটামুটি একই মনোভাব। যেন মনে হচ্ছে, বাই লিং যদি এই হাতে তুলে দেওয়া প্রচারের সুযোগ হাতছাড়া করে, তবে সে মহাপাপ করবে। এ অবস্থায়, বাই লিং আর এড়াতে পারল না। সে তখন লিন ইউ বাইয়ের দিকে তাকালো কিছুটা অভিমানী দৃষ্টিতে।

লিন ইউ বাই তখন সম্পূর্ণ নির্লিপ্ত, যেন সবকিছু তার সঙ্গে কোনোভাবেই সংশ্লিষ্ট নয়। বাই লিং এসব দেখে তার মনের ভাবটা কিছুটা আঁচ করতে পারল। এ তো সেই চিরচেনা গল্প—একজন আগ্রহী, অন্যজন উদাসীন। মনে হয়, লিন ইউ বাই নিজের পরিচয় বা পটভূমির কারণে মাথা নোয়াতে চায় না বলেই নিজের ঝামেলাটা অন্যের ঘাড়ে ফেলে দিয়েছে। আর সেটা সরাসরি এসে পড়ল বাই লিংয়ের ওপর।

তবে, বাই লিং জানে, ছেলেটা একদম তার প্রতি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত নয়। বরং, যে পাবে তারই কপাল খারাপ। তবুও, বাই লিং মনে মনে বিড়বিড় করে, “আসলেই, নায়ক-নায়িকার আশেপাশে থাকলেই বিপদ!” লিন ইউ বাই নিজে ঝামেলা চায় না, শেষ পর্যন্ত কিন্তু অন্যকে ফাঁদে ফেলে দেয়।

তবে ভালো খবর, বাই লিং নিজেই পারফরম্যান্সের ধরন বেছে নিতে পারে। একজন মঞ্চ-তারকা হিসেবে তার সেরা পছন্দ হবে পাঁচ ধারা। সত্যিকার অর্থে, কোনো ব্যাকগ্রাউন্ড ছাড়া এই জগতে আসা পূর্বজীবীটা ছিল ভীষণ পরিশ্রমী। তার শরীরে চমৎকার নৃত্য-প্রতিভা ছিল। সিস্টেমের শক্তি লাভের পর, তার দক্ষতা আরও বেড়ে গেছে। বিশ্বজয়ী না হলেও, অন্তত প্রথম শ্রেণির মানের। এখনকার মেয়েদের দলকে সামলানো তার জন্য কঠিন কিছু নয়।

তবুও, সমস্যা একটাই—বাই লিং গরমাগরম নাচের বিষয়টা ঠিক মানিয়ে নিতে পারছে না। সে তো আসলে ছেলের দেহে জন্মেছিল, মঞ্চে এমন নাচ কিছুটা বেমানান লাগবে। “আচ্ছা, মনে পড়ল!” “তলোয়ার নাচ!” হঠাৎই তার মনে পড়ল নিজের অর্জিত বিশেষ দক্ষতার কথা।

আগে ভাবত, এই দক্ষতা কোনো কাজে আসবে না। প্রথমত, এটা অনেকের রুচি নয়। দ্বিতীয়ত, বেশ পরিশ্রমের ব্যাপার, আর বাই লিং নিজেও খুব একটা দেখাতে চায় না। দাঁড়িয়ে গান গাওয়া, সেটা তো অনেক বেশি স্বচ্ছন্দ। কিন্তু এখন, এসব ভাবনা এক পাশে সরিয়ে রাখল। আজকের এই সংকট সামলে উঠতে পারলেই অনেক, আর কী-ইবা বাছাই করার আছে!

তৎক্ষণাৎ, বাই লিং তার সঙ্গে যোগাযোগ করতে আসা কর্মীকে বলল, “আমার একটা আইডিয়া আছে। জানি না প্রোগ্রাম টিম পারবে কিনা, আমার জন্য একটা প্রাচীন পোশাক আর সম্ভব হলে একটা তলোয়ারের ব্যবস্থা করতে পারবে?”

কর্মীটা হতবিহ্বল হয়ে গেল। “কি বললেন?” “বাই জি, কিন্তু আমরা তো মেয়েদের গানের দল, এসব…” কিন্তু বাই লিংয়ের কঠিন দৃষ্টি দেখে সে আর আপত্তি করল না। “বুঝেছি, আমি এখনই পরিচালকদের সঙ্গে কথা বলি।”

পরিচালকরা খবর পেয়ে পুরো হতভম্ব। ব্যাপার কী? প্রাচীন পোশাক! সঙ্গে একটা তলোয়ার? জিনিসপত্র জোগাড় করা সহজ, টিভি চ্যানেলের স্টোরে এমন অনেক কিছুই মজুদ আছে। কিন্তু সমস্যা হলো, বাই লিং কি তাহলে অভিনয় করতে চায়? না হলে এসবের দরকার কী? অথচ, তাদের শো তো মূলত গান-নাচের। অভিনয়ের সঙ্গে এর কী সম্পর্ক?

ভেবে তারা কিছুটা দ্বিধায় পড়লেও, শেষ পর্যন্ত মেনে নিল। বাই লিংয়ের জনপ্রিয়তা তো কাজে লাগাতেই হবে। বিনোদন অনুষ্ঠানে সবচেয়ে জরুরি কী? অতিথির জনপ্রিয়তা, বিনোদনের মাত্রা আর আলোচনার বিষয়বস্তু। বাই লিং, সঙ্গে প্রাচীন পোশাক আর তার সৌন্দর্য—সব মিলিয়ে ভালোই সাড়া পড়বে। পারফরম্যান্স কেমন হবে, সেসব নিয়ে তারা খুব চিন্তিত নয়। ভালো করলে ভালো, না পারলে হাস্যকর হলেও ক্ষতি নেই। অপমান বাই লিংয়ের হলেও, আলোচনায় তো অনুষ্ঠানই থাকবে।

তাই, প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো দ্রুত জোগাড় হয়ে গেল। এরপর অনুষ্ঠান টিম বাই লিংয়ের কাছে পরবর্তী পরিকল্পনা জানতে চাইল। মূলত, ওয়েন ইয়ান ও বাকিদের কীভাবে রাখা হবে, সেটাই প্রশ্ন। বাই লিং যেহেতু তলোয়ার নাচ করবে, মানে একক নৃত্য। বাকিরা শুধু একটা প্রাচীন ঢঙের গান গাইবে। এটা খুব কঠিন কিছু নয়।

কিন্তু ওয়েন ইয়ান যখন এই সিদ্ধান্ত জানতে পারল, সঙ্গে সঙ্গেই হতভম্ব হয়ে গেল। “বাই লিং… বাই জি একা নৃত্য করবে, আমরা ছয়জন শুধু গান গাইব?” শুধু সে নয়, অন্যরাও কিছুটা অসন্তুষ্ট। তাহলে তারা তো কেবল কোরাস হয়ে গেল! এ পর্বে নিজেদের তুলে ধরার সুযোগ তো আর থাকল না। যদিও মূল কারণ লিন ইউ বাই, এই মুহূর্তে ওয়েন ইয়ান ও পাঁচ নারী সদস্যের বাই লিংয়ের প্রতি好感 একেবারে তলানিতে গিয়ে ঠেকল। এমনকি, তাদের মনে কিছুটা ঈর্ষা আর অসন্তোষও জেগে উঠল।

তবুও, যেহেতু অনুষ্ঠান টিমের সিদ্ধান্ত, তারা কিছু বলতে পারল না। তারা একটি প্রাচীন সুরের গান বাছাই করে, একটু অনুশীলন করেই আবার মঞ্চে ওঠার প্রস্তুতি নিয়ে নিল। এই আসা-যাওয়ার মধ্যে প্রায় আধঘণ্টা সময় নষ্ট হয়ে গেল। রাতের রেকর্ডিং, সবাই এমনিতেই অধৈর্য। তার ওপর এই কাণ্ডে কর্মীদের বিরক্তি চরমে পৌঁছাল। নানা ধরনের ফিসফাসও ছড়িয়ে পড়ল। অনেকেই ভাবল, বাই লিং খুব ঝামেলা করছে। একটা গান গাওয়ার জন্য এত কিছু কেন?

কিন্তু, যখন বাই লিং মঞ্চে উঠল, তখন সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। তখন তার গায়ে সাদা পোশাক, হয়তো ঠিক দেবদূতের মতো নয়, কিন্তু তার দৃপ্ত উপস্থিতিতে যেন একজন নারী যোদ্ধা ফুটে উঠেছে। চুল টেনে বাঁধা, গোছানো ও মার্জিত। মুখের সাজও সে নিজেই বদলে নিয়েছে—আগের রাজকীয় গাম্ভীর্য থেকে এখন এক সাহসী, উদ্যমী নারী। মুহূর্তেই উপস্থিত সবাই ভুলে গেল এখানে কোনো বিনোদন অনুষ্ঠানের রেকর্ডিং চলছে। যেন তারা কোনো প্রাচীন নাটকের শুটিং স্পটে এসে পড়েছে। আর বাই লিং, নিঃসন্দেহে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু।

“কী অসাধারণ!”
অন্যদিকে যারা বাই লিংকে নিয়ে নালিশ করছিল, তারাও বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল। পরিচালকদের দল তো আগে থেকেই উত্তেজনায় উদ্বেল।
“দারুণ! অসাধারণ! একেবারে চমৎকার!”
“এই সাজ তো পুরো এ পর্বের প্রধান প্রচারণা হিসেবে ব্যবহার করা যায়।”
“সবাই বলে, মানুষ পোশাকে মানুষ হয়, দেবতা গায়ে সোনার গয়না পরে। আজ তো দেখলাম, উল্টো হলেও হয়!”
“তবে, প্রধান পরিচালক, আমরা তো মেয়েদের গানের দল, এটা কি ঠিক হচ্ছে?”
“এতে সমস্যা কোথায়? ছেলেদের দলের গত পর্বে তো কেউ বাস্কেটবল খেলেছিল, তাহলে আমাদের এখানে এমনটা চলবে না কেন?”

আর বিচারকদের দিকে তাকালে, লিয়াং ঝেন চোখ বড় বড় করে হেসে বললেন, “অবাক লাগছে, ছোটবাইয়ের প্রাচীন পোশাক এত চমৎকার! কোম্পানিকে বলার মতো, অভিনয়ে পাঠানো উচিত।”
নারী বিচারক ওয়েন হুয়াই ইউ-ও তখন আন্তরিক হাসিতে বললেন, “এই গড়ন, এই গাম্ভীর্য—বড় নাটকের প্রধান নায়িকার জন্য একদম উপযুক্ত।”