২৩শ অধ্যায়: কোন বিষয়ে পড়তে চাও
ইউ চাং-ই সাং জি-কিয়ানের আঘাত পরীক্ষা করে দেখলেন, তার অবস্থা গুরুতর নয় দেখে তিনি কিছুটা আশ্বস্ত হলেন।
ঝু ইয়ে-কে ফোন করার পর জানতে পারলেন, তিনি ইতিমধ্যে ঘটনার নেপথ্যের নির্দেশদাতাকে খুঁজে বের করেছেন— গু জি-জিন।
“গু পরিবারের কেউ?” ইউ চাং-ই ভ্রু কুঁচকে চিন্তায় ডুবে গেলেন, “তার সঙ্গে কি শিয়াও কিয়ানের কোনো শত্রুতা ছিল?”
“আপাতত কিছু জানা যায়নি। গু পরিবারের জল অনেক গভীর, হঠাৎ করে সব বের করা কঠিন।”
ইউ চাং-ই ফোন রেখে হাসপাতালের বিছানায় হেলান দিয়ে ভিডিও গেম খেলা সাং জি-কিয়ানের দিকে তাকালেন: “তুমি কি গু জি-জিনকে চেনো?”
“গু জি-জিন? সে আবার কে?” সাং জি-কান গেম থামিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে মাথা তুললেন, “আমার পরিচিতদের মধ্যে ‘গু’ পদবিধারী কেউ নেই।”
“বুঝেছি।”
ইউ চাং-ই ডাক্তার, নার্স এবং দেহরক্ষীদের সাং জি-কিয়ানের যত্ন নেওয়ার নির্দেশ দিয়ে একাই হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গেলেন।
—
“মিস্টার, মূল পরিবারের পক্ষ থেকে আপনার জন্য স্ত্রী নির্বাচনের ভোজের আয়োজন করা হয়েছে। দয়া করে দশ দিন পর অবশ্যই ফিরে আসবেন।”
ইয়ান হে চিবুক হাতে অলস ভঙ্গিতে জানালার বাইরের বাগানের দিকে তাকিয়ে ছিলেন: “এত তাড়া কিসের? আমার বয়স কি খুব বেশি হয়ে গেছে?”
পেছনের লোকটি যেন ভয় পেয়ে গেল, দ্রুত তোষামোদ করে বলল: “অবশ্যই না, মিস্টার এখনো তরুণ। কিন্তু... পূর্বপুরুষরা আদেশ দিয়েছেন যে এই বছরের শেষ নাগাদ আপনাকে অবশ্যই বিয়ে করতে হবে, অন্যথায় ইয়ান পরিবারের অভিশাপ...”
“বৃদ্ধা খুব অস্থির হয়ে আছেন দেখছি।” ইয়ান হে অসহায় বোধ করলেন, আঙুল দিয়ে চোয়াল আলতো করে ছুঁয়ে সোফায় গা এলিয়ে দিলেন, “বৃদ্ধাকে গিয়ে বলো, ছবিতে থাকা সেই নারীকে খুঁজে পাওয়া গেছে। সময় হলে আমি তাকে নিয়েই ফিরব।”
“মিস্টার, আপনি কি বলছেন... আপনি সেই ছবির নারীকে খুঁজে পেয়েছেন?”
ইয়ান হে চোখ বন্ধ করলেন: “বেরিয়ে যাও।”
“...বুঝতে পেরেছি।”
লোকটি চলে যাওয়ার পর ইয়ান হে ধীরস্থিরভাবে চোখের পাতা খুললেন, আঙুলগুলো আলতো করে ঘষে নিচু স্বরে বিড়বিড় করলেন: “অভিশাপ... হাহ...”
—
“ইউ চাং-ই! তুমি কী করেছ?”
“ঝু ভাই ব্যথায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছেন কেন?”
ইউ চাং-ই দরজা খুলতেই লু জি-ইউয়ের চিৎকার ভেসে এল। তিনি গাড়ির চাবি গৃহপরিচারকের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে লু জি-ইউকে পাশ কাটিয়ে বসার ঘরের দিকে এগিয়ে গেলেন।
বসার ঘরের মেঝেতে ঝু ইয়ে সোফার পাশে কুঁকড়ে পড়ে ছিলেন, যেন ফুটন্ত পানিতে সেদ্ধ হওয়া চিংড়ি— ব্যথায় কুঁকড়ে কাতরাচ্ছেন। তার দৃঢ় ও সুদর্শন মুখটি ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেছে, ঘাড়ে ফুটে ওঠা বিষহরি ফুলের চিহ্নটি গাঢ় লাল রঙে জ্বলজ্বল করছে।
“হুম...”
“আমাকে ক্ষমা করো...”
“ইউ... ইউ... চাং-ই... খুব ব্যথা...”
ইউ চাং-ই শীতল দৃষ্টিতে ঝু ইয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাকে সাহায্য করার বা ব্যাখ্যা দেওয়ার কোনো লক্ষণই তার মধ্যে ছিল না।
লু জি-ইউ ধৈর্য হারিয়ে ইউ চাং-ইয়ের সামনে এসে রাগান্বিত কণ্ঠে বললেন: “ঝু ভাইকে সাহায্য করো! সাং জি-কিয়ানের আঘাত তো তার দোষ ছিল না!”
ইউ চাং-ই একবার লু জি-ইউয়ের দিকে তাকিয়ে তার সুন্দর আঙুলগুলো হালকা করে ঘোরালেন, আর অমনি লু জি-ইউ ‘ধপাস’ করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। তিনি চোখ বড় বড় করে কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু অবাক হয়ে দেখলেন— তিনি কথা বলতে পারছেন না!
ইউ চাং-ই... তিনি সত্যিই কি সাংঘাতিক!
ইউ চাং-ই বসার ঘরে তাকে বাধা দেওয়া দুই সুদর্শন পুরুষের দিকে অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকিয়ে গৃহপরিচারকের দিকে ফিরলেন: “ইয়ান হে কোথায়?”
“ইয়ান মিস্টার বিকেলে বাইরে গিয়েছিলেন।” গৃহপরিচারক ভদ্র হাসি বজায় রেখে বললেন, যেন মেঝেতে যন্ত্রণায় ছটফট করা দুই পুরুষকে তিনি দেখতেই পাচ্ছেন না, “ইয়ান মিস্টার যাওয়ার আগে নির্দেশ দিয়ে গিয়েছিলেন রান্নাঘরে পাখির বাসা আর কড মাছের জাউ রান্না করতে। মিস ইউ, আপনি কি এখন খাবেন?”
ইউ চাং-ই অচেনা গৃহপরিচারকের মুখের দিকে তাকিয়ে প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে বললেন: “তোমাকে ঝু ইয়ে নিয়োগ করেনি।”
“মিস ইউ, নমস্কার। আমার নাম শেন, আপনি আমাকে শেন ম্যানেজার বলে ডাকতে পারেন। আমি ইয়ান মিস্টার কর্তৃক বিশেষ করে আপনার জন্য নিযুক্ত ব্যক্তিগত ব্যবস্থাপক। আমি আপনার সব নির্দেশ পালন করব।”
ইউ চাং-ই মাথা নাড়লেন: “পাখির বাসা আর কড মাছের জাউ নিয়ে এসো, বড় বাটিতে।”
“অবশ্যই, একটু অপেক্ষা করুন।”
জাউ নিয়ে আসার পর, ইউ চাং-ই জাউ খেতে খেতে দুই সুদর্শন পুরুষের যন্ত্রণার ছটফটানি উপভোগ করতে লাগলেন। দৃশ্যটি বেশ বিকৃত ছিল।
ধীরে ধীরে একঘেয়েমি চলে এল।
ইউ চাং-ই বসার ঘরের টিভি চালু করলেন। সিনেমার নাটকীয় শব্দের সাথে ঝু ইয়ের যন্ত্রণাকাতর গোঙানি মিশে পুরো ঘরে এক আতঙ্ক ও উত্তেজনার আবহ তৈরি করল।
লু জি-ইউ ভয়ে কাঁপছিলেন, তিনি প্রথমবার বুঝতে পারলেন— ইউ চাং-ই মোটেও কোমল নন!
একটি পর্ব শেষ হলো।
ইউ চাং-ই দৃষ্টি ফেললেন অজ্ঞানপ্রায় ঝু ইয়ের দিকে। আঙুল উঁচালেন।
ঝু ইয়ের কপালে স্বস্তি ফিরে এল, তিনি ধীরে ধীরে চোখ খুললেন। চোখের ভেতর রক্তবর্ণ রেখাগুলো স্পষ্ট, ক্লান্তিতে ভরা। তার কাপড় ঘামে ভিজে শরীরে লেপ্টে আছে।
তিনি হাঁপাতে হাঁপাতে মেঝেতে বসে ইউ চাং-ইয়ের দিকে মাথা তুলে তাকালেন, তার স্বভাবসুলভ জেদি মুখটি নিচু হয়ে গেল। ফ্যাকাশে মুখে তিনি হাঁটু গেড়ে বসে কর্কশ স্বরে ক্ষমা চাইলেন: “দুঃখিত, এটা আমার অবহেলা। এরপর থেকে সাং জি-কিয়ানের নিরাপত্তার বিষয়ে আমি কঠোর ব্যবস্থা নেব, এমনটা আর ঘটবে না।”
“হুম।” ইউ চাং-ই লু জি-ইউয়ের দিকে তাকিয়ে আঙুল নাড়লেন, “এরপর থেকে আমার ওপর চিৎকার করবে না, খুব বিরক্ত লাগে।”
লু জি-ইউ দ্বিধায় পড়লেন, কথাটি মেনে নেবেন কি না বুঝতে পারছিলেন না। লু পরিবারের উত্তরাধিকারী হিসেবে এর আগে কেউ তাকে এভাবে অপমান করার সাহস পায়নি।
লু জি-ইউ যখন দ্বিধাগ্রস্ত, তখন পায়ের শব্দ শোনা গেল। তারা সবাই প্রবেশপথের দিকে তাকালেন।
লম্বা দেহ, রহস্যময় ও শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব, আর এমন সুদর্শন মুখ যা দেখলে হিংসা হওয়া স্বাভাবিক। নিঃসন্দেহে ইয়ান হে।
ইয়ান হে তার তীক্ষ্ণ চোখে ঝু ইয়ে ও লু জি-ইউকে একবার দেখে নিয়ে ইউ চাং-ইয়ের দিকে তাকালেন: “এখনও রাগ করে আছ?”
“অনেক ভালো লাগছে।” ইউ চাং-ই অবাধ্যভাবে মাথা নাড়লেন, তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি ক্ষুধার্ত?”
ঝু ইয়ে: “???”
ইয়ান হে কি কোনো জাদুকরী শক্তি জানে নাকি?
লু জি-ইউ: “!!!”
সুদর্শন হলে কি এত খাতির পাওয়া যায়? হিংসা হচ্ছে!
ইয়ান হে সোফার কাছে দাঁড়িয়ে ইউ চাং-ইকে নিচু স্বরে বললেন: “না, আমি বাইরে খেয়ে এসেছি। আগামী সপ্তাহ থেকে তুমি ডিজিং বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে যাবে। কী বিষয়ে পড়তে চাও?”
ইউ চাং-ইয়ের শীতল মুখটা মুহূর্তেই শক্ত হয়ে গেল, তার চোখে এমন এক বিপজ্জনক ভাব ফুটে উঠল যেন তিনি ইয়ান হে-কে ছিঁড়ে ফেলবেন: “আমি যাব না।”
“তুমি ছোট, পড়াশোনা না করলে চলবে না।” ইয়ান হে ঠোঁট বাঁকিয়ে ইউ চাং-ইয়ের কাঁধে হাত রাখলেন, “তোমার পড়াশোনা করা প্রয়োজন।”
“আমার প্রয়োজন নেই।”
“তোমার প্রয়োজন আছে।”
“আমার প্রয়োজন নেই।”
“তোমার প্রয়োজন আছে।”
“আমার প্রয়োজন নেই।”
“তোমার প্রয়োজন আছে।”
“...”
“...”
ঝু ইয়ে এবং লু জি-ইউ নির্বিকারভাবে তাকিয়ে রইলেন: “???”
একই কথা বারবার বলে তারা ক্লান্ত হয় না? কী ছেলেমানুষি!
কেন তার ব্যবহার ইয়ান হের সাথে এত ভালো? দুশ্চরিত্র নারী! পক্ষপাতিত্ব!
ইয়ান হে ক্লান্ত হয়ে জেদি ইউ চাং-ইয়ের দিকে ইশারা করলেন: “থামো, তোমার না যাওয়ার কোনো একটি কারণ দাও।”
ইউ চাং-ই মুখ তুলে ইয়ান হের দিকে তাকালেন, তার চোখে কোনো বিকার নেই: “যেতে ইচ্ছা করছে না।”
“কারণটি গ্রহণযোগ্য নয়, অনুমোদন করা হলো না।”
ইয়ান হে ইউ চাং-ইয়ের চোখ সরু হতে দেখে বুঝলেন তিনি রেগে যাচ্ছেন, তাই তিনিও মৃদু হাসলেন, “মিস ইউ, একটা চুক্তি করলে কেমন হয়? তুমি যদি পড়তে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দাও, তবে ভবিষ্যতে আমি তোমাকে একটি অনুরোধ রাখার সুযোগ দেব।”
“...বেশ।”
ইউ চাং-ই দুই সেকেন্ড ভেবে রাজি হয়ে গেলেন।
মহা-দানবের প্রতিশ্রুতি, বোকা ছাড়া আর কে হাতছাড়া করবে!
ইয়ান হে তার হাত ইউ চাং-ইয়ের মাথার ওপর রাখলেন, ইউ চাং-ই অবচেতনভাবে মাথা ঘষলেন। ইয়ান হে ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে তুললেন, তার চোখের গভীরতা আরও রহস্যময় হয়ে উঠল।
সত্যিই, সে তাকে চেনে এবং তার ওপর নির্ভরশীল। কিন্তু তার নিজের কোনো স্মৃতি নেই।
তাদের মধ্যকার এই গোপন রহস্য... বেশ চিত্তাকর্ষক মনে হচ্ছে।
“কী বিষয়ে পড়তে চাও ভেবেছ?”
“চিকিৎসা বিজ্ঞান।”
ইয়ান হে ঠোঁট বাঁকিয়ে প্রশংসা করলেন: “সাহস আছে।”
এরপর ইয়ান হে ঘৃণাভরে ঝু ইয়ে ও লু জি-ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন: “উপরে গিয়ে গোসল করে নাও না কেন? তোমাদের চেহারা দেখতে খুব দৃষ্টিকটু লাগছে।”