চতুর্থ অধ্যায়: তুমিই আমাকে বাধ্য করেছ!

পৃষ্ঠা ১/৩

সত্যি বলতে, চেন মো-শুয়ে মন থেকে কিছুতেই বিশ্বাস করতে চাইছিল না।

কিন্তু সেই দৃষ্টি—যে দৃষ্টিতে কুকুরের দিকেও গভীর মমতা ঝরে পড়ে—মনে হচ্ছিল যেন এক অতল পুকুর, যা মানুষের আত্মাকেও তলিয়ে দিতে পারে।

এই দৃষ্টি তার বহু পরিচিত। লিং ফেই ছাড়া আর কে হতে পারে?

চেন মো-শুয়ের হাতের তালু কাঁপতে লাগল, মুখের রং কখনো নীলচে, কখনো লাল হয়ে উঠল।

যাকে সে ভেবেছিল রাজধানীর অভিজাত তরুণ, সে-ই কি না সেই অকর্মণ্য তোষামোদে পাগল লিং ফেই?

সে… সে কি এত মানুষের সামনে নিজে থেকে সেই তোষামোদে পাগল লোকটিকে পানীয় দিয়ে সম্মান জানাতে চেয়েছিল?

তীব্র লজ্জা ও অপমান চেন মো-শুয়েকে এমন অবস্থায় ফেলল যে, ইচ্ছে করছিল মাটিতে কোনো ফাটল খুঁজে তার ভেতর ঢুকে যায়।

অনেক কষ্টে নিজেকে সামলে নিয়ে তার মনে পড়ল, শুরুতে লিং ফেইয়ের প্রতি নজর দেওয়ার আরেকটি কারণ ছিল—তার চেহারা সত্যিই বেশ ভালো।

এই তোষামোদে পাগল লোকটির চেহারায় যদি সামান্য আকর্ষণও না থাকত, তবে তাকে নিয়ে খেলায় মেতে ওঠার মতো আগ্রহও তার জাগত না।

“অভিজাত তরুণ? হুঁ।”

চেন মো-শুয়ে চোখের সামনে দেখল, লিং ফেই যেন বেশ কৌতুককর এক অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তুলল। তারপর নির্লিপ্ত কণ্ঠে বলল,

“তোমার কোনো কাজ আছে? না থাকলে আমাকে ওয়েন আনলানের সঙ্গে ব্যবসায়িক সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করতে দাও।”

চেন মো-শুয়ে থমকে গেল। তখনই সে বুঝতে পারল, লিং ফেইয়ের সেই চিরপরিচিত স্নেহময় দৃষ্টি কখন যে এমন… উদাসীন হয়ে গেছে, তা সে টেরই পায়নি।

গভীর ভ্রু ও চোখ, কুঞ্চিত কপাল—সুদর্শন সে আগের মতোই, কিন্তু তার ভেতর থেকে এমন এক শীতলতা ছড়িয়ে পড়ছে, যা মানুষকে সহস্র মাইল দূরে ঠেলে দেয়।

অজান্তেই চেন মো-শুয়ের মনে আতঙ্ক জাগল। মনে হচ্ছিল, সে যেন কোনো মূল্যবান জিনিস হারিয়ে ফেলেছে। সেই অস্থিরতা মুহূর্তেই রাগ ও ক্ষোভে রূপ নিল।

এই অপদার্থ কি এখন তাকে এভাবে অবজ্ঞা করার সাহসও পায়?

“লিং ফেই, এর মানে কী? আমার সঙ্গে এভাবে কথা বলার সাহস তোমার হয় কী করে?”

চেন মো-শুয়ে থুতনি উঁচু করে ঠান্ডা গলায় বলল।

আগে সে যখনই এমন ভঙ্গি করত, লিং ফেই ভয়ে অস্থির হয়ে পড়ত, নার্ভাসভাবে তার সামনে নতজানু হয়ে ক্ষমা চাইত। সে যে তাকে ছেড়ে চলে যেতে পারে—এই ভয়েই লিং ফেই সর্বদা কাঁপত।

কিন্তু এখন… চেন মো-শুয়ে দেখল, লিং ফেই শুধু তাকে হালকাভাবে একবার দেখে নিল, তারপর ফিরে ওয়েন আনলানকে ক্ষমাপ্রার্থী হাসি দিয়ে বলল,

“মিস ওয়েন, অন্য কোথাও গিয়ে আমাদের আলোচনা চালিয়ে গেলে কেমন হয়?”

“হ্যাঁ, ভালো।”

ওয়েন আনলান ভ্রু সামান্য তুলল, চোখের কোণে ফুটে উঠল ক্ষীণ হাসি।

স্পষ্টতই, ঘটনাটি নিয়ে তারও কিছুটা কৌতূহল হয়েছিল।

তবে তার ভদ্রতা তাকে অন্যের ব্যক্তিগত নাটক উপভোগের ইচ্ছা ভালোভাবেই সংযত রাখতে সাহায্য করল।

“মিস ওয়েন, এদিকে আসুন…”

চেন মো-শুয়ে মুঠো শক্ত করে নির্বাক দাঁড়িয়ে রইল। সারা শরীর কাঁপছিল। তার চোখের সামনে লিং ফেই তাকে যেন বাতাস বলে উপেক্ষা করে চলে যাচ্ছিল।

“লিং ফেই, দাঁড়াও!”

“চেন মো-শুয়ে, তুমি আসলে কী করতে চাইছ—”

লিং ফেই ঘুরে দাঁড়াতেই এক গ্লাস লাল মদ সজোরে এসে তার মুখে ছিটকে পড়ল।

পৃষ্ঠা ২/৩

মুহূর্তের মধ্যে চারপাশ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

পরের মুহূর্তেই অসংখ্য তীক্ষ্ণ দৃষ্টি এদিকে ছুটে এল।

কড়কড়কড়—

অগণিত ক্যামেরার ফ্ল্যাশ জ্বলে উঠল। যেন পচা মাংসের গন্ধ পেয়ে শকুনের দল ছুটে এসেছে, তেমনি মুহূর্তের মধ্যে সংবাদমাধ্যমের লোকজন চারদিক থেকে ঘিরে ধরল।

চেন মো-শুয়ে টলতে টলতে দু’পা পিছিয়ে গেল। তখনই তার মনে পড়ল, এই ভোজসভা সারা দেশের সামনে সরাসরি সম্প্রচারিত হচ্ছে।

“মিস চেন, আপনার সঙ্গে মিস্টার লিংয়ের কী ধরনের বিরোধ রয়েছে? আপনি কেন সবার সামনে তার গায়ে মদ ছুড়ে মারলেন?”

“মিস চেন, আপনার এই আচরণ কি প্রমাণ করে যে চেন পরিবার ও লিং পরিবারের মধ্যে গোপনে বিরোধ চলছে?”

অসংখ্য ক্যামেরার ঝলক চেন মো-শুয়ের মুখে পড়তে লাগল, আর তাতে তার মুখ আরও ফ্যাকাশে দেখাতে লাগল।

“ছবি তুলবেন না, আর ছবি তুলবেন না। সবই ভুল বোঝাবুঝি।”

কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে গো শুয়াংশুয়াং যখন দেখল, চেন মো-শুয়ে সবার সামনে রাজধানীর সেই অভিজাত তরুণের গায়ে মদ ছুড়ে মেরেছে, তখন সে হতবুদ্ধি হয়ে গেল।

সে তাড়াতাড়ি ছুটে এসে চেন মো-শুয়ের সামনে দাঁড়িয়ে বারবার হাত নেড়ে সংবাদমাধ্যমকে দূরে সরানোর চেষ্টা করল।

তারপর লিং ফেইয়ের দিকে গভীরভাবে ঝুঁকে প্রণাম করে বলল,

“অভিজাত তরুণ, সত্যিই দুঃখিত। আমার মো-শুয়ের মনে কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না।”

কথা শেষ করে গো শুয়াংশুয়াং মাথা তুলল এবং গোপনে লিং ফেইয়ের দিকে একবার তাকাল।

এত কাছ থেকে লিং ফেইয়ের চেহারা আরও বিস্ময়কর লাগছিল। উঁচু নাক, সুস্পষ্ট মুখাবয়ব—তাকে দেখে গো শুয়াংশুয়াংয়ের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল, মুখ লাল হয়ে উঠল।

মনে মনে সে বারবার ভাবল, রাজধানীর অভিজাত তরুণ তো বটেই—চেহারায় সে কোনো তারকার চেয়েও সুদর্শন।

কিন্তু এই অভিজাত তরুণকে এত চেনা চেনা লাগছে কেন?

গো শুয়াংশুয়াং প্রাণপণে মনে করার চেষ্টা করল। তারপর অবিশ্বাসে হাত তুলে লিং ফেইয়ের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল,

“তু… তুমি… তুমি কি লিং ফেই?”

লিং ফেই যেন কোনো বোকা মানুষের দিকে তাকাচ্ছে—এমন দৃষ্টিতে গো শুয়াংশুয়াংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল। তার সঙ্গে কথা বলার সামান্য ইচ্ছাও হলো না।

গো শুয়াংশুয়াংয়ের মুখ কখনো নীলচে, কখনো লাল হয়ে উঠল। এখন সে অবশেষে বুঝতে পারল, কেন চেন মো-শুয়ে এই তথাকথিত রাজধানীর অভিজাত তরুণের গায়ে মদ ছুড়ে মেরেছে।

এ আবার কেমন অভিজাত তরুণ?

এ তো সেই তোষামোদে পাগল অকর্মণ্য লোকটি!

অথচ কিছুক্ষণ আগেই সে লোভাতুর চোখে কত কল্পনাই না করেছিল!

এই কথা মনে পড়তেই গো শুয়াংশুয়াংয়ের মনে হলো, যেন সে পচা কিছু খেয়ে ফেলেছে—এমন এক বমিভাব তাকে গ্রাস করল।

সে যতই সাজগোজ করে ভদ্রলোকের মতো দেখাক, তাতে কী আসে যায়? এই অপদার্থ আবার রাজধানীর অভিজাত তরুণ সেজে প্রতারণা করার সাহসও দেখাচ্ছে!

এ সময় ওয়াং শাও এবং অন্যরাও সেখানে ছুটে এল।

ওয়েন আনলানের পাশে দাঁড়ানো লিং ফেইকে দেখে তারা দ্রুত তার কাছে ক্ষমা চাইতে লাগল।

পাশে দাঁড়িয়ে গো শুয়াংশুয়াং দাঁত চেপে ওয়াং শাওকে পেছন থেকে টেনে নিয়ে নিচু গলায় কয়েকটি কথা বলল।

প্রথমে ওয়াং শাওয়ের চোখে অবিশ্বাস ফুটে উঠল। তারপর সে তোতলাতে তোতলাতে লিং ফেইয়ের দিকে আঙুল তুলে গো শুয়াংশুয়াংয়ের মতোই বলল,

পৃষ্ঠা ৩/৩

“তু… তুমি… তুমি কি লিং ফেই?”

লিং ফেই বিরক্ত মুখে ভাবল, এরা কি সবাই অন্ধ নাকি?

মুখের মদ মুছে নিয়ে সে ঠান্ডা গলায় বলল,

“এতদিন তোমরা আমাকে মারধর, অপমান ও অত্যাচার করেছ—তা বাদই দিলাম। কিন্তু আজ এখানে সম্মানিত অতিথিরা উপস্থিত আছেন, তাই তোমাদের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে ঝামেলা করতে চাই না। যথেষ্ট হয়েছে। এবার চলে যাও।”

“কী? চেন মো-শুয়ে এতদিন মিস্টার লিংয়ের সঙ্গে এমন আচরণ করত?”

“এমন জায়গাতেও যদি মানুষের মুখে মদ ছুড়ে মারতে পারে, তাহলে ব্যক্তিগত জীবনে কী করে, কে জানে!”

“ছিঃ ছিঃ, এতদিন তো শুনে এসেছি, এই দুজন মেঘসাগর শহরের ব্যবসায়িক মহলের আদর্শ দম্পতি। এখন看来…”

চারপাশের আলোচনা ক্রমেই উত্তপ্ত হয়ে উঠতে দেখে, সাদা চুলের এক বৃদ্ধ হাসিমুখে এগিয়ে এলেন।

“আচ্ছা আচ্ছা, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে তো কখনো মাথার কাছে ঝগড়া হয়, আবার পায়ের কাছে মিলও হয়ে যায়। সামান্য ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, এতে আপনাদের হাসির খোরাক জোগানোর জন্য দুঃখিত। সবাই এবার সরে যান, সরে যান। গুরুত্বপূর্ণ কাজে যেন বিঘ্ন না ঘটে।”

চেন পরিবারের প্রবীণ কর্তা নিজে এগিয়ে এসে কথা বলায় সবাই স্বাভাবিকভাবেই তাকে কিছুটা সম্মান দেখাল।

তার ওপর, এটি মূলত স্বামী-স্ত্রীর পারিবারিক বিষয়। তাই কেউ আর বেশি কিছু বলল না, সুযোগ বুঝে সবাই সরে গেল।

চেন পরিবারের কর্তা চেন শি-আন চেন মো-শুয়েকে এক পাশে টেনে নিয়ে কড়া চোখে তার দিকে তাকালেন।

“এত গুরুত্বপূর্ণ একটি অনুষ্ঠানে তুমি এসব কী কাণ্ড করছ?”

“বাবা, সব ওই অপদার্থ লিং ফেইয়ের দোষ—সে…”

চেন মো-শুয়ে দাঁত চেপে রইল, তার মনে প্রবল ক্ষোভ।

লিং ফেই যদি সেই তোষামোদে পাগল লোকটি হয়ে রাজধানীর অভিজাত তরুণ সেজে প্রতারণা না করত, আর তাকে এভাবে অবজ্ঞা না করত, তবে কি সে এমন বেহাল অবস্থায় পড়ত?

“যথেষ্ট হয়েছে। এই ঘটনা এখানেই শেষ। বাড়িতে তোমরা যা খুশি করো, কিন্তু আজ আর কোনো ঝামেলা করা চলবে না!”

চেন শি-আন অস্পষ্ট ভঙ্গিতে দ্বিতীয় তলার দিকে তাকালেন।

চেন মো-শুয়ে সঙ্গে সঙ্গে তার ইঙ্গিত বুঝে মুখ বন্ধ করল।

এই সম্মেলনে শুধু ব্যবসায়ী মহলের লোকজনই আসেনি, রাজনৈতিক মহলের বহু প্রভাবশালী ব্যক্তিও উপস্থিত ছিলেন।

সে যে কাণ্ডটি এইমাত্র ঘটিয়েছে, তা স্পষ্টতই ওপরমহলের নজরে পড়েছে।

আর ঝামেলা বাড়ালে গোটা মেঘসাগর শহরেরই বদনাম হবে!

কিন্তু… চেন মো-শুয়ে অনিচ্ছায় হাতের তালু শক্ত করে চেপে ধরল। সে জানত, আজকের অনুষ্ঠান শেষ হলেও তার ওপর নেমে আসা ঝড় শেষ হবে না।

সংবাদমাধ্যমের উসকানিতে তার গায়ে একের পর এক তকমা সেঁটে যাবে—নির্দয় স্ত্রী, ঝগড়াটে নারী, স্বামী-নির্যাতনকারী—কত কী!

তার ওপর, লিং ফেইয়ের সঙ্গে সে সত্যিই সেসব কাজ করেছে।

যদি সত্যিই সংবাদমাধ্যম সেগুলো খুঁড়ে বের করে ফেলে…

চেন মো-শুয়ের বুক ওঠানামা করতে লাগল, তার চোখে ফুটে উঠল হিংস্রতা।

না, কিছুতেই তা হতে দেওয়া যাবে না!

“লিং ফেই, তুমিই আমাকে এই পথে ঠেলে দিয়েছ! তুমিই আমাকে বাধ্য করেছ!”