একান্নতম অধ্যায়: প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী দেশে ফিরছে? লিন ফেইয়াং—যে দুটোই চায়

আগন্তুক একটি নীল রঙের স্যুট পরেছিলেন, পায়ে ক্রোকোডাইলের চামড়ার জুতো এবং তাঁর চুল সোনali রঙে রাঙানো।

যুবকটি ঠান্ডা চোখে ডাইনিং টেবিলের দিকে তাকিয়ে প্রথমে বাই লেশান এবং তারপর বাই ইউসিকে দেখলেন।

যুবকটির মুখভঙ্গি নরম হলো, গলার স্বরে মিনতির সুর ছিল এবং ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে তিনি বললেন, "ইউসি, এটা আমি, লিন ফেইয়াং!"

"তখন আমারই ভুল হয়েছিল, কিন্তু তোমারও তো আমাকে রাগানোর জন্য এই ধরনের কোনো হীন ও গরিব ছাঁচের লোকের সাথে বাগদান করা উচিত হয়নি!"

লিন ফেইয়াং!?

এই কথা শুনে উপস্থিত বাই পরিবারের সবাই চমকে উঠলেন।

আগন্তুক যে লিন ফেইয়াং, তা দেখতে পেয়ে বাই ইউসির শরীর কেঁপে উঠল এবং তাঁর মনের মধ্যে অতীতের অসংখ্য স্মৃতি ভিড় করে এল।

তৎকালীন সময়ে, লিন ফেইয়াং ছিলেন পার্শ্ববর্তী চিয়াংছেং শহরের অভিজাত পরিবারের এবং শীর্ষ ধনী লিন থিয়ানতুং-এর একমাত্র পুত্র।

বাই পরিবারের সাথে এই বিবাহ সম্পর্ক ছিল সমকক্ষ পরিবারের মধ্যে, যাকে হাইছেং শহরের মানুষেরা এক দারুণ প্রশংসনীয় ঘটনা বলে মনে করত।

লিন ফেইয়াং শুরুতে তাঁর সাথে সত্যিই ভালো ব্যবহার করেছিলেন... কিন্তু পরবর্তীতে, কোনো কারণ ছাড়াই লিন ফেইয়াং চলে যান এবং বাগদানের অনুষ্ঠানে প্রকাশ্যে বাই ইউসিকে পরিত্যাগ করেন!

এর সাথে সাথেই, বাই পরিবারের উপরেও অন্ধকারের ছায়া নেমে আসে।

"লিন ফেইয়াং! তোমার আবার এখানে ফিরে আসার মুখ আছে!" বাই ইউয়ানইউয়ান হঠাৎ দাঁড়িয়ে পড়ে তাঁর বোন বাই ইউসির পক্ষ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

"তখন তুমি আমার বোনকে ছেড়ে দিয়েছিলে, যার ফলে বোনকে হাইছেং শহরের মানুষের হাস্যাস্পদে পরিণত হতে হয়েছিল! তুমি কি জানো, এই কাজের ফলে তার মনে কতটা গভীর আঘাত লেগেছিল!"

"তুমি কি বিদেশে থেকে ফিরে এসে আমার বোনের সাথে আবার সম্পর্ক জুড়তে চাও? তুমি দিবাস্বপ্ন দেখছ!" বাই ইউয়ানইউয়ানের কথাগুলো অত্যন্ত রূঢ় ছিল, যা শুনে লিন ফেইয়াংয়ের মুখমণ্ডল শক্ত হয়ে গেল।

কিছুক্ষণ পর, লিন ফেইয়াং অনুশোচনায় ভরা চোখে বাই ইউসির দিকে তাকালেন, "ইউসি, এর আগে আমি তোমার সাথে অন্যায় করেছি! আমি এবার এসেছি আমার ভুলের প্রায়শ্চিত্ত করতে, তুমি আমাকে আরেকটি সুযোগ দাও, আমি নিশ্চিত সবার চেয়ে বেশি তোমাকে ভালোবাসব!"

কথা বলতে বলতে লিন ফেইয়াং না পেরে সামনে এগিয়ে এলেন এবং বাই ইউসির সুকোমল হাত দুটো ধরার ভঙ্গি করলেন।

এই দৃশ্য দেখে ওয়েই ইউয়ানের ভ্রু কুঁচকে গেল। তিনি বাই ইউসির একটি হাত টেনে নিজের কাছে নিয়ে এলেন এবং শান্ত স্বরে বলে উঠলেন, "লিন ফেইয়াং, ইউসি আমার স্ত্রী, দয়া করে একটু সম্মান বজায় রাখুন।"

"আজ বাই পরিবারের উদযাপনের অনুষ্ঠান, এখানে কোনো বাইরের লোককে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি। বুদ্ধিমান হলে এখনই এখান থেকে চলে যান।" ওয়েই ইউয়ানের কণ্ঠস্বর ছিল শীতল, আর তাঁর চোখের গভীরে চকিতে খেলে গেল এক শীতল আলোর ঝলক।

স্ত্রী?

এই দুটি শব্দ শুনে এবং চোখের সামনে ওয়েই ইউয়ানকে বাই ইউসির হাত ধরে থাকতে দেখে।

লিন ফেইয়াংয়ের মুখমণ্ডল মুহূর্তেই বিকৃত হয়ে উঠল, তাঁর আগের সেই ভদ্র আচরণ আর বজায় রইল না। তিনি দাঁতে দাঁত চেপে নিচু গলায় গর্জে উঠলেন, "চোখ কানা নাকি তোর! ইউসিকে ছেড়ে দে বলছি! জানিস আমি কে? আর কখনো ইউসিকে স্পর্শ করার চেষ্টা করলে তোকে সারাজীবন পস্তাতে হবে!"

চিয়াংছেং শহরের প্রথম অভিজাত পরিবার এবং লিন পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী হিসেবে লিন ফেইয়াং মনে করতেন যে এই কথা বলার মতো ক্ষমতা তাঁর রয়েছে।

চিয়াংছেং শহরের সমৃদ্ধির তুলনায় হাইছেং শহর বড়জোর একটি তৃতীয় সারির শহর, আর্থিক ক্ষমতা কিংবা প্রভাব—কোনো দিক থেকেই এটি চিয়াংছেংয়ের সাথে তুলনার যোগ্য নয়!

আর ঠিক এই কারণেই লিন ফেইয়াং এত অহংকার দেখাচ্ছিলেন। "তোর চেহারাটাই তো দেখ, গায়ে গরিবের মতো পোশাক! হাইছেংয়ে আসার পথে আমি তোর সম্পর্কে খোঁজ নিয়েছি, নেহাতই এক ভাত-খেকো ভীরু পুরুষ ছাড়া তুই কিছু না! বাই পরিবার না থাকলে তুই কবেই রাস্তার ভিখারি হয়ে যেতে!"

কথা বলতে বলতে লিন ফেইয়াং তাঁর মানিব্যাগ বের করলেন এবং সেখান থেকে কয়েক হাজার ইউয়ান নোট বের করে মেঝেতে সজোরে ছুড়ে ফেললেন।

"ওয়েই ইউয়ান, এই টাকা নিয়ে এখান থেকে দূর হয়ে যা! এরপর যদি আর কখনো ইউসির আশেপাশে ঘোরার চেষ্টা করিস কিংবা বাই পরিবারের ধারেকাছে আসিস, তবে আমি কথা দিচ্ছি তোর কুকুরের মতো পা ভেঙে দেবো!" লিন ফেইয়াংয়ের কথা বলার ভঙ্গি ছিল অত্যন্ত উদ্ধত।

এই কথা শুনে ওয়েই ইউয়ানের চোখের দৃষ্টি আরও বেশি শীতল হয়ে উঠল।

"যথেষ্ট হয়েছে!" বাই ইউসি টেবিল চাপড়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন এবং নিজে থেকেই ওয়েই ইউয়ানের হাত ধরে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, "লিন ফেইয়াং, আমাদের মধ্যে এখন আর কোনো সম্পর্ক নেই!"

"ওয়েই ইউয়ানই আমার প্রেমিক এবং শীঘ্রই আমাদের বাগদান হতে চলেছে, আমি চাই তুমি বিষয়টি পরিষ্কারভাবে বুঝে নাও! তুমি যদি আবার ওয়েই ইউয়ানকে অপমান করার চেষ্টা করো, তবে তা হবে আমাকে অপমান করা, পুরো বাই পরিবারকে অপমান করা!"

বাই ইউসির মনোভাব ছিল অনমনীয় এবং তিনি ঠান্ডা দৃষ্টিতে লিন ফেইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

এই কথা শুনে লিন ফেইয়াং কিছুটা ঘাবড়ে গেলেন। তিনি ওয়েই ইউয়ানকে একবার হিংস্র চোখে তাকিয়ে দেখে নিলেন এবং তারপর নিজের দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে পুনরায় বাই লেশানের দিকে তাকালেন।

"বাই পরিবারের মুরুব্বি মহাশয়, আমি শুনেছি আপনাদের বাই পরিবার সম্প্রতি হাইছেং শহরে খুব ভালো উন্নতি করছে। শুধু ওয়াং পরিবারকেই উচ্ছেদ করেনি, এমনকি স্থানীয় ওষুধ বাজারে আপনারা একচেটিয়া আধিপত্য বিস্তার করেছেন।"

"আমি যদি ভুল না করে থাকি, তবে আপনারা সম্প্রতি নিশ্চয়ই দেশের মূল বাজার দখল করার পরিকল্পনা করছেন, তাই তো?"

বাই লেশান কোনো উত্তর দিলেন না, তবে পাশে থাকা বাই শোয়েইয়ের মনে যেন কী এক কথা এল, যার ফলে তাঁর মুখমণ্ডল কিছুটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

বাই পরিবারের লোকজনকে নীরব থাকতে দেখে লিন ফেইয়াং মৃদু হেসে উঠলেন, "দেখে মনে হচ্ছে আমার অনুমান ঠিক, আপনাদের বাই পরিবারের সত্যিই এই পরিকল্পনা রয়েছে।"

"আপনারাও ভালো করেই জানেন যে চিয়াংছেং শহরে আমার লিন পরিবার একচ্ছত্র ক্ষমতার অধিকারী! হাইছেং তো মাত্র একটা তৃতীয় সারির শহর, দেশের ওষুধ বাজারেও আমার লিন পরিবারের প্রভাব কম নয়!"

কথাটি বলে লিন ফেইয়াং আর নিজের উদ্দেশ্য গোপন করলেন না।

"বাই মুরুব্বি মহাশয়, ইউসি যদি আমার সাথে আবার সম্পর্ক জোড়াতে রাজি হয় এবং এই অকেজো লোকটাকে ছেড়ে দেয়, তবে লিন পরিবার এখনই বাই পরিবারকে দেশের বাজার উন্মুক্ত করতে সাহায্য করতে পারবে!"

"শুধু তাই নয়, লিন পরিবার বাই পরিবারের সাথে আরও গভীর সহযোগিতায় যেতে পারে, সর্বোচ্চ তিন বছরের মধ্যে আমি কথা দিচ্ছি বাই পরিবার নিশ্চিতভাবে দেশের শীর্ষ দশটি ওষুধ প্রস্তুতকারী কর্পোরেশনের একটিতে পরিণত হবে!"

লিন ফেইয়াং নিজের শর্তগুলো পেশ করলেন।

কিছুক্ষণের জন্য ডাইনিং টেবিলের চারপাশ নীরব হয়ে রইল। উপস্থিত সবাই বুঝতে পেরেছিলেন যে লিন ফেইয়াং যা বলেছেন তা মিথ্যা নয়।

লিন পরিবারের সত্যিই এই সামর্থ্য রয়েছে এবং এই ধরনের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার অধিকারও তাদের আছে!

লিন ফেইয়াং আবার কথা বলতে শুরু করলেন এবং হঠাৎ তাঁর সুর বদলে গিয়ে অত্যন্ত গম্ভীর গলায় বললেন, "কিন্তু আপনারা যদি বাই পরিবার আমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন, তবে ভবিষ্যতে বাই পরিবার নিশ্চিতভাবেই আমার লিন পরিবারের প্রতিপক্ষ হয়ে দাঁড়াবে! শুধু দেশের বাজার নয়, এই ক্ষুদ্র হাইছেং শহরও অচিরেই ওলটপালট হয়ে যাবে!"

"বাই মুরুব্বি মহাশয় ভেবে দেখতে পারেন, আপনাদের বাই পরিবারের সত্যিই কি আমার লিন পরিবারের সাথে শত্রুতা করার মতো শক্তি আছে কি না!?"

শাঁই~

কয়েকটি কথা মুখ থেকে বের হওয়ামাত্রই বাই লেশানের ঠোঁট কেঁপে উঠল এবং তাঁর মুখমণ্ডল অত্যন্ত বিবর্ণ হয়ে গেল।

"লিন ফেইয়াং, তুমি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছ?"

"ছোট হয়ে আমার এমন কোনো উদ্দেশ্য নেই, আমি কেবল কিছু সত্যি কথা বললাম।" লিন ফেইয়াং মৃদু হেসে উত্তর দিলেন, কিন্তু তাঁর মুখভঙ্গিতে ছিল চরম ঔদ্ধত্য।

ডাইনিং টেবিলের পাশে থাকা বাই শোয়েইয়ের মনে ইতিমধ্যে দোলাচল শুরু হয়ে গিয়েছিল।

যদিও ওয়েই ইউয়ান বেশ ক্ষমতাবান, তবুও তাঁর মতে লিন পরিবারের ক্ষমতা আরও অনেক বেশি।

এই কথা চিন্তা করে বাই শোয়েই কিছুটা লজ্জিত হাসির সাথে পরামর্শ দিলেন, "মুরুব্বি মহাশয়, আমার মনে হয় বাগদানের বিষয়টি নিয়ে খুব তাড়াতাড়ি কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া ঠিক হবে না।"

"তাছাড়া আমাদের বাই পরিবার সবেমাত্র উন্নতি করতে শুরু করেছে, এখনও শক্ত ভিতের ওপর দাঁড়াতে পারেনি। আমার মনে হয় অন্য কোনো দিন এই বিষয়ে আলোচনা করা যাক?"

"তাছাড়া, লিন তরুণ কুমার সত্যিই মন থেকে অনুতপ্ত হয়েছেন, তাঁকে একটা সুযোগ দিলে তো ক্ষতি নেই, আপনারা সবাই কী বলেন..."

"বাই শোয়েই! তোমার মুখ বন্ধ রাখো!" বাই লেশান ভীষণ রেগে গেলেন এবং তাঁর এই অযোগ্য পুত্রের দিকে চরম ক্ষোভের সাথে তাকিয়ে রইলেন।

পিতার রাগ দেখে বাই শোয়েই অনিচ্ছা সত্ত্বেও মুখ বন্ধ করতে বাধ্য হলেন।

বাই লেশান চোখ তুলে পাশের ওয়েই ইউয়ানের দিকে তাকালেন, "আমার নাতনীর বর, তুমি কী মনে কর এই বিষয়টি কীভাবে সমাধান করা উচিত?"

"তুমি আমাদের বাই পরিবারের ত্রাতা, তুমি যে নির্দেশ দেবে, লিন পরিবারের সাথে শত্রুতা করতে হলেও এই বৃদ্ধ পিছপা হবে না!"

বাই লেশান সমস্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার ওয়েই ইউয়ানের হাতে ছেড়ে দিলেন, যা দেখে লিন ফেইয়াং মুচকি মুচকি হাসতে লাগলেন।

"ওয়েই ইউয়ান, আমি তোকে বলছি বুদ্ধিমানের মতো কাজ করিস, নিজের ভালো পাগলেও বোঝে!"