দ্বাদশ অধ্যায়: লিন ফুকুইয়ের অনুরোধ (শেষ)

লিন ফুগুয়ি হাতে থাকা সিগারটি নিভিয়ে হেসে উঠলেন, তারপর ওয়াং রোংয়ের সামনে গিয়ে আন্তরিকভাবে বললেন, “ভাই, দয়া করে আমার কিছু আগে করা অভদ্রতার জন্য আমাকে ক্ষমা করো, আর দয়া করে একজন বাবার তার মেয়ের প্রতি মমতা বোঝার চেষ্টা করো।”

ওয়াং রোং বুঝতে পারলেন, আসলে কিছুক্ষণ আগে যা ঘটেছে, তা শুধু পরীক্ষার অংশ ছিল। যদিও তিনি বুঝতে পারলেন, কিন্তু মনের মধ্যে এক ধরনের অস্বস্তি থেকেই গেল, কারণ কারও অবিশ্বাস্য মনোভাব তিনি মোটেও পছন্দ করেন না। তিনি ঠান্ডা দৃষ্টিতে লিন ফুগুয়ির দিকে তাকিয়ে থাকলেন, অপেক্ষা করলেন তার কাছ থেকে কোনো ব্যাখ্যা পাওয়ার জন্য।

“আমি জানি, এটা তোমার প্রতি সুবিচার হয়নি। কিন্তু আমার তো কেবল দুটো মেয়ে, বড় মেয়েটি আমার সঙ্গেই থাকে, আর দাই আমার সবচেয়ে আদরের। তাদের জন্য আমি সবকিছু ত্যাগ করতে পারি, শুধু চাই তারা নিরাপদ থাকুক। তুমি কি আমার এই কথাটা বুঝতে পারো?” লিন ফুগুয়ি আশাবাদী চোখে ওয়াং রোংয়ের দিকে তাকালেন।

তার আন্তরিক দৃষ্টির সামনে ওয়াং রোংয়ের সব অভিমান মুছে গেল, তিনি নীরবে মাথা নাড়লেন।

ওয়াং রোং মাথা নাড়তে লিন ফুগুয়ি খুশিতে মুখ উজ্জ্বল করে বললেন, “ভাই, এসো, আমরা বসে কথা বলি।”

ওয়াং রোং আবার সোফায় বসলে লিন ফুগুয়ি গম্ভীর মুখে অনুরোধ করলেন, “আমি চাই তুমি কিছুদিন দাইয়ের সুরক্ষা নিশ্চিত করো, একদম তার পাশে থেকো।”

“তুমি আগে না বলো,” ওয়াং রোং কিছু বলতে চাইলে লিন ফুগুয়ি থামালেন, “আমি জানি তুমি চিরকাল দেহরক্ষীর কাজ করতে পারবে না। আমি শুধু চাই, তুমি তিন মাস দাইয়ের সুরক্ষার দায়িত্ব নাও। তিন মাস পরে তুমি তোমার নিজের কাজ করতে পারো।”

“ব্যবসায়িক কোনো সমস্যা?” সকালে যা ঘটেছিল তা মনে পড়ে ওয়াং রোং জিজ্ঞেস করলেন।

“ছোটখাটো কিছু সমস্যা,” লিন ফুগুয়ি রান্নাঘরের দিকে এক পলক তাকালেন, চোখে উদ্বেগের ছাপ দেখা গেল, তবে সেটি দ্রুত দৃঢ়তায় রূপ নিল। তিনি ওয়াং রোংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সমস্যা গুরুতর নয়, তবে আমাকে একটু সময় দরকার।”

ওয়াং রোং হেসে বললেন, “তুমি কি ভয় পাও না, আমি তোমার মেয়ের ক্ষতি করতে পারি?”

ওয়াং রোং সরাসরি না করেননি, এতে লিন ফুগুয়ি খুশি হলেন, হেসে বললেন, “আগে হলে হয়তো ভয় পেতাম, কিন্তু একজন মানুষ যে কোটি কোটি টাকারও তোয়াক্কা করে না, তার চরিত্রে সন্দেহ করার কিছু দেখি না।”

ওয়াং রোংের ইচ্ছে করছিল বলতে, সুন্দরী মেয়েরা তার কাছে টাকার চেয়েও বেশি আকর্ষণীয়, এইভাবে কাছাকাছি থাকা, যদি কোনোদিন অনাকাঙ্ক্ষিত কিছু ঘটে যায়, তবে মুশকিল হয়ে যাবে। তবে তিনি এতটা বোকার মতো নিজের দুর্বলতা প্রকাশ করলেন না; আর প্রকাশ করলেও, তার সুদর্শন চেহারা আর আত্মবিশ্বাস দেখে কেউ বিশ্বাস করত না তিনি এমন কিছু করতে পারেন।

ঠিক সেই সময় দাই হাতে দুটি থালা নিয়ে ঘরে ঢুকল, “খাবার পরিবেশন করা হয়েছে,” এই কিছুক্ষণের মধ্যেই সে রান্না শেষ করে ফেলেছে।

ওয়াং রোং ও লিন ফুগুয়ি পরস্পরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, সময়ের হিসেব যেন একেবারে ঠিকঠাক হয়েছে। তারা দু’জনেই চায়নি দাই এসব কিছু জানুক। দাইয়ের কোমল, নাজুক চেহারার দিকে তাকিয়ে, তার সুন্দরী মেয়ের মতো আচরণে অবাক লাগছিল, অথচ রান্নায় সে বেশ দক্ষ। চারটি সাধারণ রান্না হয়েছে, তেমন বিলাসবহুল কিছু নয়, সাধারণ গৃহস্থলির খাবার, তবে ঘরোয়া উষ্ণ পরিবেশে তিনজন মিলে এই খাবার শেষ করলেন।

সম্ভবত ফাং ইউন ওয়াং রোংয়ের ব্যাপারে লিন ফুগুয়িকে কিছু বলেছে, কিংবা লিন ফুগুয়ি নিজেই ওয়াং রোংয়ের ভিন্নতা অনুভব করেছেন—যাই হোক, লিন ফুগুয়ি তার সঙ্গে কখনও চাকরদের মতো আচরণ করেননি, আর ওয়াং রোংও নিজেকে চাকর ভাবেননি।

খাওয়া শেষ হলে, থালা বাসন পরিষ্কারের জন্য লোক চলে এল, ওয়াং রোং অলসভাবে সোফায় বসে টিভির চ্যানেল পাল্টাতে লাগলেন, দাই আর লিন ফুগুয়ি পাশে ফিসফিসে কথা বলছিলেন, ওয়াং রোংয়ের এসব আলোচনায় কোনো আগ্রহ ছিল না।

রাত দশটা বাজলে, ফাং ইউন আর কোনো নির্দেশের অপেক্ষা না করে এগিয়ে এল, ওয়াং রোংকে তার ঘরের সামনে নিয়ে গেল, সেটা দাইয়ের ঘরের ঠিক পাশেই। ওয়াং রোং মনে করলেন, তার ব্যক্তিত্ব এতটাই অনন্য যে, সে যেখানে থাকুক আলো ছড়ায়, এই ব্যাপারে অন্য কোনো অর্থ খোঁজার কথাই তার মনে এল না।

ওয়াং রোংকে ঘর দেখিয়ে ফাং ইউন আবার বসার ঘরে ফিরে এল, লিন ফুগুয়ির পেছনে দাঁড়াল। লিন ফুগুয়ি দাইয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “দাই, রাত অনেক হয়েছে, এবার ঘুমোতে যাও, কাল তোমার ক্লাস আছে।”

“ও, আচ্ছা,” দাই একটু অনিচ্ছার সুরে বাবার গালে চুমু খেয়ে বলল, “তাহলে বাবা, শুভরাত্রি।”

দাই ঘরে ঢুকে গেলে লিন ফুগুয়ি উঠে দাঁড়ালেন, ফাং ইউনকে ইঙ্গিত দিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন। ফাং ইউন বুঝলেন, মালিকের আরও কিছু বলার আছে, তাড়াতাড়ি তার পিছু নিলেন।

লিন ফুগুয়ি উঠোনের মাঝখানে এসে চারপাশের কোণায় লুকিয়ে থাকা ক্যামেরাগুলোর দিকে তাকালেন, এগুলোর নিরন্তর ঘূর্ণন দেখে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, বললেন, “ফাং ইউন, এই ক’দিন তোমার লোকজনকে সতর্ক থাকতে বলো, হয়তো কিছু বিপদের আশঙ্কা আছে।”

ফাং ইউন গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, জিজ্ঞেস করল, “আরও কিছু লোক বাড়াবো?”

লিন ফুগুয়ি মাথা ঝাঁকালেন, “তোমরা যদি সতর্ক না থাকো, লোক বাড়িয়ে কোনো লাভ নেই। এটা যুদ্ধ নয়, যেখানে সংখ্যাই সবকিছু নির্ধারণ করে। তাছাড়া, অন্য লোকজন আমার দরকার আছে, আপাতত তাদের সরানো যাবে না।”

“ঠিক আছে, আমি বুঝে গেছি,” ফাং ইউন বললেন, মনে মনে কিছু ভাবলেন, ওয়াং রোংয়ের ঘরের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “মালিক, ওয়াং রোংকে ওইখানে রাখা ঠিক হয়েছে তো?”

লিন ফুগুয়ি হাসিমুখে ফাং ইউনের দিকে তাকালেন, “কেন? ও তো তোমারই সুপারিশ করা, তুমি কি বিশ্বাস করো না তাকে?”

“আমি শুধু…” ফাং ইউন কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু কথাটা মুখে এসে আটকে গেল, মুখে এক গাঁঠালো ভাব ফুটে উঠল।

“ঠিক আছে, আর চিন্তা কোরো না,” লিন ফুগুয়ি তার কাঁধে হাত রেখে হেসে বললেন, “এখন সময়টা অস্বাভাবিক, মানুষকে বিশ্বাস করো, সন্দেহ কোরো না; স্বর্গ আর নরক মাঝে মাঝে এক পা দূরত্ব। আরেকটা কথা, আমি নিজের চোখকে বিশ্বাস করি।”

ফাং ইউন মাথা নাড়লেন, আর কিছু বললেন না। তিনি নিজের প্রতি অতটা আত্মবিশ্বাসী না হলেও, মালিকের প্রতি অগাধ আস্থা তার। মালিক যখন ওয়াং রোংকে বিশ্বাস করেন, তখন ওয়াং রোংয়ের বিশেষ গুণ নিশ্চয়ই আছে।

“ফাং ইউন, আমি কাল সকালেই চলে যাবো।”

“এত তাড়াতাড়ি?” ফাং ইউন অবাক হয়ে গেলেন। আগে মালিক যত ব্যস্তই থাকুন, ফিরে এলে কয়েকদিন থাকতেন, এবার এত তাড়াতাড়ি চলে যাবেন ভাবেননি। তিনি বুঝতে পারলেন, মালিকের সামনে এবার বড় কোনো সমস্যা এসেছে।

“এবারের ব্যাপারটা একটু আলাদা,” সত্যিই, লিন ফুগুয়ি দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “এবার যদি আমার কিছু হয়, তাহলে তোমাকে বড় মেয়ে আর ছোট মেয়েকে ভালোভাবে দেখাশোনা করতে হবে।”

“মালিক…” ফাং ইউনের হৃদয় কেঁপে উঠল, তিনি এগিয়ে এসে কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু লিন ফুগুয়ি তাকে থামিয়ে দিলেন।

তিনি মৃদু হেসে বললেন, “সবসময় তো এমনটা হবে না, আমি শুধুই বললাম যদি কিছু হয়। ফাং ইউন, তুমি তো আমার সঙ্গে বহু বছর আছো, তাই না?”

“বাইশ বছর, মালিক।”

“হ্যাঁ, সময় কত তাড়াতাড়ি চলে যায়!” আবার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন লিন ফুগুয়ি। “ফাং ইউন, যদি পারো, ওয়াং রোংয়ের পরামর্শ শোনো, এতে তোমার অনেক উপকার হবে।”

ফাং ইউন জানতেন না মালিক কেন এমন বলছেন, তার মনে শুধু একটাই বিশ্বাস—মালিক যা বলেন, কখনও ভুল হয় না। বাইশ বছরের অসংখ্য অভিজ্ঞতা দিয়ে মালিক এই সত্য প্রমাণ করেছেন। তাই মাথা নেড়ে জবাব দিলেন, “ঠিক আছে।”