চতুর্থ অধ্যায় কি? আমাকে দেহরক্ষী হতে হবে?

দুই ঘণ্টারও বেশি সময় লেগেছিল শরীরের সমস্ত ময়লা ও রক্তের দাগ পরিষ্কার করতে। ফাং ইউনের দেওয়া সাদা শার্ট আর কালো স্যুট পরে, বাথরুমের আয়নায় নিজেকে দেখে, নিজের চুল একটু গুছিয়ে নিয়ে আত্মতৃপ্তির হাসিতে বলল, “মানুষ যদি বেশি সুন্দর হয়, এ আর কি করার! আয়নাতেও তো আমার মতো মানুষ দেখা যায়।”

স্যুটটা একটু গুছিয়ে নিয়ে মাথা ঝাঁকাল, মনে মনে ভাবল, এই স্যুটটা আমার জন্য বেশ মানানসই। বাথরুম থেকে বেরিয়ে, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ফাং ইউনের দিকে তাকিয়ে গর্ব করে বলল, “কেমন লাগছে? বলো তো, আমি কি তোমার চেয়ে অনেক বেশি সুদর্শন নই?”

ফাং ইউন ওর কথাটা সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করল। সে কিছুতেই বুঝতে পারে না, এতো শান্ত স্বভাবের মেয়ের বন্ধু এমন আত্মপ্রেমী কীভাবে হতে পারে।

ফাং ইউনের চুপ থাকাকে ও নিজেই সম্মতি বলে ধরে নিল, মুখভরা হাসি নিয়ে ফাং ইউনের কাঁধে হাত রেখে বলল, “তুমিও তাই মনে করো, তাই তো? সত্যিই, বীরের দৃষ্টিভঙ্গি এক!”

ভাগ্য ভালো, এই সময় কেউ এসে বলল, “ম্যাডাম জেগে উঠেছেন, তাকে যেতে বলুন।”

ফাং ইউন তখন বড়ো একটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। সে ঠিক জানে না, এই লোকটি আসলে ম্যাডামের কে, তাই কীভাবে ব্যবহার করবে বুঝে উঠতে পারছিল না। গতরাতে ম্যাডাম ওকে নিজের ঘরে থাকতে দিয়েছিলেন, দেখে মনে হয়, ওদের সম্পর্কটা সাধারণ নয়। যদিও অন্তরের গভীরে সে বিশ্বাস করে না, এই লোকটি ম্যাডামের যোগ্য।

কিন্তু ভালোবাসার ব্যাপারটা তো আর সহজ নয়, কার কিসে পছন্দ, বলা তো যায় না। কে জানে, ম্যাডাম হয়ত এই ধরনের লোকই পছন্দ করেন!

লিন দাই ইতিমধ্যেই স্নান সেরে, ডাইনিং হলে গিয়ে বসেছেন। তাঁর পেছনে কয়েকজন স্যুট পরা দেহরক্ষী, দু’হাত সামনে জোড়া করে, সোজা হয়ে তাকিয়ে আছেন ফাং ইউন আর ওয়াং রংয়ের দিকে। এই দৃশ্য দেখে ওয়াং রংয়ের মনে হলো, সে যেন কোনো ছোট মেয়ের সঙ্গে দেখা করতে আসেনি, বরং কোনো গ্যাংস্টার নেত্রীর সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

স্নান শেষ করে লিন দাই ডাইনিং টেবিলের সামনে বসে আছেন, বাঁ হাতে কাঁটা, ডান হাতে ছুরি, সুচারুভাবে প্রাতরাশ খাচ্ছেন। তাঁর প্রতিটি আচরণে অপরিসীম সৌন্দর্য, কোনো ত্রুটি নেই।

“বসে পড়ো,” ওয়াং রংকে দেখে লিন দাই সামনে চেয়ারে বসার ইশারা করলেন।

ওয়াং রং এসব নিয়ম কানুনের তোয়াক্কা করে না। এদিক ওদিক তাকিয়ে দেখল, কেবল লিন দাইয়ের সামনেই একটি চেয়ার। কিন্তু সেটি খুব দূরে, তাই চেয়ারটা টেনে নিয়ে লিন দাইয়ের পাশে বসে পড়ল, মুখে হাসি, “এটাই আরামদায়ক, এত দূরে বসে কথা বলা কি সহজ?”

ওর এই আচরণ দেখে ফাং ইউনের মুখ কালো হয়ে উঠল, সে এগিয়ে এসে ওকে থামাতে চাইল, কিন্তু লিন দাই নিজেই ইশারায় থামাল। লিন দাই মোটেও ওয়াং রংয়ের আচরণে বিরক্ত হননি। আসলে, তিনি এই ধরনের আনুষ্ঠানিকতা একেবারেই অপছন্দ করেন, কেবল বাবার ইচ্ছায় মানতে হয়। অন্য সবাই তো তাঁর সামনে মুখ খুলতেও ভয় পায়, বেশিরভাগই খুশি করার চেষ্টা করে। বরং ওয়াং রংয়ের খোলামেলা হাস্যরস তাঁর কাছে অনেক বেশি বাস্তব মনে হয়।

এই মুহূর্তে তিনি কিছুতেই চাইবেন না, ফাং ইউন ওকে থামাক।

“গত রাতে আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম, তুমি এখনো আমাকে বলোনি, তুমি কীভাবে আমার ঘরে ঢুকলে? আমার ঘরের জানালা তো খুব শক্তপোক্ত।”

এইভাবে একেবারে সামনে বসে থাকা ওয়াং রংয়ের দিকে কৌতূহলী হয়ে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন লিন দাই।

কিন্তু পাশে দাঁড়িয়ে ফাং ইউন লিন দাইয়ের কথা শুনেই চমকে উঠল, অজান্তে কোমরের কাছে হাত দিল, যেন পিস্তল বের করবে। কিন্তু মনে পড়ল, পুরো রাত ওয়াং রং কিছুই করেনি ম্যাডামের সাথে, তাই কষ্ট করে নিজেকে সংযত করল।

লিন দাই ফাং ইউনের আচরণ খেয়াল করেননি, তাঁর মনোযোগ পুরোটা ওয়াং রংয়ের ওপর। তবে ওয়াং রং ঠিকই ফাং ইউনের টানটান দৃষ্টি বুঝতে পারল, হাতে শক্ত করে বাঁশের চপস্টিক চেপে ধরল। সে কারও পিস্তলের মুখে দাঁড়াতে পছন্দ করে না। গতরাতে তো উপায় ছিল না, কিন্তু একই ঘটনা যদি বারবার ঘটে, সে আর সহ্য করবে না। সে নিশ্চিত, কেউ পিস্তল তুলবার আগেই ওর হাতে থাকা চপস্টিক দিয়ে ফাং ইউনের হাত ফুটো করে দিতে পারবে।

ভাগ্য ভালো, ফাং ইউন নিজেকে সামলে নিল। নাহলে এই ক’দিন ওর হাতে পিস্তল ধরার উপায় থাকত না। ফাং ইউন যখন আর কিছু করল না, ওয়াং রংও আর ঝামেলা চাইল না, আবার মনোযোগ দিল সামনে বসা কিশোরী মেয়েটির দিকে। হাসল, “মনে নেই।”

“তুমি তো…” লিন দাই আসলে বয়সে মাত্র সতেরো-আঠারো, যদিও আচরণে বেশ পরিপক্ক। সবই বাবার চাপে। কিন্তু ভিতরে সে এখনও একদম ছোট মেয়ে। ওয়াং রংয়ের এমন আচরণে তার কৌতূহল আরও বেড়ে গেল, জামা ধরে অনুরোধ করল, “বলো না প্লিজ, আমি কথা দিচ্ছি, কাউকে বলব না।”

এই মেয়েলি সুরে ফাং ইউন আর বাকি দেহরক্ষীরা হতবাক। কবে দেখেছেন ম্যাডাম এভাবে কারও সামনে এমন কোমল, এমন আদুরে হয়েছেন? হ্যাঁ, ঠিকই, এমন আদুরে।

কিন্তু ওয়াং রং এসব দেখে নরম হলো না। আসলে সে নিজেও জানে না কীভাবে ঢুকেছিল। কারাগারের পুকুর থেকে বেরিয়ে এলেই, হঠাৎ একটা অজানা শক্তি ওকে টেনে নিয়ে আসে, তারপরই সে লিন দাইয়ের ঘরে। যদি বলেই ফেলে, সবচেয়ে সম্ভাব্য কথা, জানালার লোহার গ্রিল সে ভেঙে ফেলেছিল। কিন্তু এটা তো বলার মতো নয়। বললে, লিন দাই হয়তো আবারও ওকে দিয়ে জানালা ভাঙাতে চাইবে। ওয়াং রং ভালো করেই জানে, ওর শরীরে যে অলৌকিক শক্তি আছে, তা কেবল সাধারণ মানুষের চেয়ে একটু বেশি, ধাতুর মতো শক্ত নয়। তাহলে জানালা কিভাবে ভেঙেছিল? হয়তো কপাল ভালো ছিল।

কপাল সবসময় তো সঙ্গ দেয় না, তাই ওয়াং রং কিছুতেই বলবে না। কিছুক্ষণ জোরাজুরি করার পর, ওয়াং রং সত্যিই কিছু বলল না দেখে, লিন দাই অভিমান করে মুখ ঘুরিয়ে নিল। ওয়াং রং বুঝল, ও ছোট মেয়ের মতো অভিমান করেছে, সে কিছু যায় আসে না, ভান করল কিছুই খেয়াল করেনি। হাত বাড়িয়ে লিন দাইয়ের সামনে রাখা প্রাতরাশের প্লেট টেনে নিল। ছুরি কাঁটা না তুলে, হাতে তুলে মিষ্টি মুখে পুরে দিল।

“এই!” লিন দাই রেগে গেল, “তুমি এ কেমন ব্যবহার করছো? জানো তো, আমি রেগে গেছি!”

ওয়াং রং মুখে মিষ্টি ভরে মাথা ঝাঁকাল, গড়গড় করে বলল, “জানি তো।”

“জানো, তবু এসে আমাকে সান্ত্বনা দিচ্ছো না, আমার খাবার খাচ্ছো, তোমার কি একটুও বিবেক নেই?” লিন দাই দ্রুত ওর হাত থেকে প্লেট কেড়ে নিল, টেবিলে রেখে কড়া দৃষ্টিতে তাকাল, যেন কোনো যুক্তি না দিলে ছাড়বে না।

ওয়াং রং মুখের খাবার গিলে নিল, লিন দাইয়ের সামনে রাখা পানির গ্লাস তুলে ঢকঢক করে খেয়ে নিল।

“ওটা আমার গ্লাস!” লিন দাই দেখে, ওর গ্লাস দিয়ে জল খাচ্ছে, ছুটে নিয়ে নিতে গেল, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে, ওয়াং রং ইতিমধ্যে খেয়ে শেষ করে ফেলেছে, তৃপ্তির ঢেকুর তুলল। হাজার হাজার বছর পর সাধারণ খাবার খেয়ে এত মজা!

লিন দাইয়ের ফোলা মুখ দেখে, ওয়াং রং হাসল, গ্লাসটি ওর হাতে দিল, “তোমার গ্লাস তো, নাও ফেরত নাও।”

“আর লাগবে না!” লিন দাই এমন নির্লজ্জ লোক জীবনে দেখেনি, রাগে ওর হাত ঝেঁড়ে ফেলল, গাল ফুলিয়ে ওয়াং রংয়ের দিকে তাকাল, এমনভাবে যেন এখনই ওকে কাঁচা চিবিয়ে ফেলবে।

ওয়াং রং হাসল, “তুমি তো জানতে চেয়েছিলে, আমি কীভাবে ঢুকলাম?”

এক কথায় লিন দাইয়ের সব রাগ উবে গেল, মুখে হাসি, কাছে এসে বলল, “তুমি তাহলে বলবে?”

ওয়াং রং ওর উচ্ছ্বসিত মুখ দেখে মাথা নেড়ে বলল, “আমি বলছি না বলে নয়, আমি সত্যিই জানি না। কেবল জানি, ঘুমাচ্ছিলাম, হঠাৎ তোমার ঘরে চলে এসেছি।”

“মিথ্যাবাদী!” লিন দাই ছোট্ট নাক কুঁচকে ঠোঁট উল্টে বলল, “তুমি কি আমাকে ছোট মেয়ে ভেবেছ? আমাকে বোকা বানাতে পারবে না!”

“তুমি কি ছোট মেয়ে নও?” ওয়াং রং অবাক হয়ে বলল, মুখভঙ্গি এমন, যেন সত্যিই বিস্মিত।

“এটা কী বলছো?” লিন দাই হাল ছাড়ে না, বুক টান করে দাঁড়াল। সত্যিই বলতে কি, ওর চেষ্টায় দুটি ছোট্ট পাহাড়ি অংশ ফুটে উঠেছে।

ওয়াং রং ওর বুকের দিকে তাকিয়ে চিন্তিত মুখে বলল, “হ্যাঁ, তোমার বয়সের তুলনায়, সত্যিই ছোট নয়।”

“আহ, বদমাশ!” ওয়াং রংয়ের দৃষ্টি দেখে লিন দাই নিজের ভুল বুঝল, সঙ্গে সঙ্গে দুই হাত বুকের সামনে জড়ো করে রেগে বলল, “দেখবে না! আর দেখলেই তোমার চোখ তুলে নেব!”

ওর এই ভঙ্গি দেখে ওয়াং রং মনে মনে শপথ করল, সে ইচ্ছাকৃতভাবে কখনো ওকে বিরক্ত করতে চায়নি, কিন্তু মেয়েটার এই মিষ্টি রাগী মুখ দেখে না চেয়ে থাকা যায় না। এতে ওর কোনো দোষ নেই। বিশেষ করে ওর রাগী মুখ, এটা কি আদৌ হুমকি? বরং মনে হচ্ছে, ও নিজেই ওকে চুমু খেতে বলছে।

মনে মনে নিজেকে সাবধান করল, এ তো দেশের ভবিষ্যৎ, কোনোভাবেই অপমান করা চলবে না।

সব বাজে চিন্তা জোর করে মন থেকে বের করল, গম্ভীরভাবে বলল, “আমি ভদ্রলোক, কিছুই দেখিনি।”

ওয়াং রংয়ের মুখে-মিথ্যা কথা বলা ফাং ইউন আগেও দেখেছে, অবাক হলো না। তবে আশ্চর্য লাগল, ম্যাডাম এতক্ষণ ধরে ওর সঙ্গে কথা বলছেন। সাধারণত তো ম্যাডাম খুব গম্ভীর।

“আমি কিছু শুনব না!” লিন দাই কোমরে হাত রেখে বুক টান করে বলল, “তুমি আমার খাবার খেলে, আমার গ্লাসে জল খেলে, তারপর আমার... দেখলে, তোমাকে এর জন্য মূল্য দিতে হবে!” শেষেরটা সংকোচে বলেনি।

“কি মূল্য দিতে চাও?” লিন দাইয়ের হুমকিতে ওয়াং রং একদম গা করল না, হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল।

“তুমি আমার দেহরক্ষী হবে, চব্বিশ ঘণ্টা আমায় রক্ষা করবে।” লিন দাই দৃঢ়স্বরে বলল, এমনভাবে যেন কোনো আলোচনার সুযোগ নেই।

কি? ফাং ইউনের সারা শরীর কেঁপে উঠল, মুখে বিস্ময় ছড়িয়ে পড়ল। ম্যাডামের দেহরক্ষী হতে হলে হাজার বাছাই, কঠিন পারিবারিক অনুসন্ধান—সব পেরোতে হয়। অথচ ম্যাডাম এভাবে এক অচেনা মানুষকে নিজের দেহরক্ষী করতে চাইছেন! ফাং ইউন আর নিজেকে সামলাতে পারল না, দৌড়ে এগিয়ে এসে চিৎকার করল, “ম্যাডাম, এটা চলবে না!”