বিয়াল্লিশতম অধ্যায় বিবাহবিচ্ছেদ! তোমাদের অবশ্যই বিবাহবিচ্ছেদ করতে হবে!

পর,দিন,শয়াও,কিংওয়ান,এবং,ইয়ে,ছেন,একত্রে,শয়া,পরিবারে,ফিরে,এল।,যখন,শয়া,ওয়েনইউয়ান,এবং,লি,রুপিং,ইয়ে,ছেনকে,দেখল,,তাদের,মুখের,রং,তক্ষণাৎ,ভয়ঙ্কর,হয়ে,উঠল।,বিশেষ,করে,শয়া,ওয়েনইউয়ান,,সে,ঠান্ডা,চোখে,ইয়ে,ছেনের,দিকে,তাকাল,,তার,স্বরে,স্পষ্ট,অসন্তোষ,ছিল:,“ইয়ে,ছেন,,তুমি,কী,করতে,এসেছ?”

ইয়ে,ছেন,মৃদু,হাসল,,তার,ভাবভঙ্গি,ছিল,অত্যন্ত,স্বাভাবিক:,“শয়া,কাকু,,লি,কাকিমা,,আমি,বিয়ের,প্রস্তাব,নিয়ে,এসেছি।”

“বিয়ের,প্রস্তাব?”

লি,রুপিং,চোখ,বড়,বড়,করে,অবিশ্বাসের,সুরে,ইয়ে,ছেনের,দিকে,তাকাল,এবং,ঠোঁটে,উপহাসের,হাসি,ফুটিয়ে,বলল:,“তোমার,সাহস,কী,করে,হল,বিয়ের,প্রস্তাব,দেওয়ার?,তোমার,আছেটা,কী??,তুমি,কে?,আমাদের,শয়া,পরিবারের,মেয়েকে,বিয়ে,করার,যোগ্যতাই,বা,তোমার,কী,আছে?”

এ,পর,পর,কয়েকটি,প্রশ্ন,যেন,চরম,চাপ,সৃষ্টি,করল।,কিন্তু,লি,রুপিংয়ের,এই,জেরার,সামনে,ইয়ে,ছেন,বিন্দুপরিমাণও,বিচলিত,হল,না,,সে,ভয়,পাওয়ার,মতো,পাত্র,নয়!,তার,দৃষ্টি,তখনো,শান্ত,ছিল,,সে,হাসিমুখে,লি,রুপিংয়ের,দিকে,তাকাল:,“লি,কাকিমা,,কিংওয়ান,এখন,প্রাপ্তবয়স্ক,,তার,নিজের,জীবনসঙ্গী,বেছে,নেওয়ার,অধিকার,তার,রয়েছে।,আর,আমিই,তার,পছন্দ।”

“ধাস!”

একটি,বম,ফাটার,মতো,শব্দ,হল।,শয়া,ওয়েনইউয়ান,টেবিলে,থাপ্পড়,মেরে,হঠাৎ,দাঁড়িয়ে,পটল,এবং,ইয়ে,ছেনের,দিকে,তাকিয়ে,ঠান্ডা,গলায়,ঘৃণার,সুরে,বলল:,“ইয়ে,ছেন,,ভেবে,নিও,না,যে,কিছুটা,ক্ষমতা,থাকলেই,আমাদের,শয়া,পরিবারে,যা-তা,করতে,পারবে!,কিংওয়ানের,বিয়ে,নিয়ে,সিদ্ধান্ত,নেওয়ার,অধিকার,তার,নিজের,নেই!”

ইয়ে,ছেনের,পাশে,দাঁড়িয়ে,শয়া,কিংওয়ান,তার,নিজের,বাবার,দিকে,শীতল,দৃষ্টিতে,তাকাল:,“বাবা,,আমি,সিদ্ধান্ত,নিয়ে,নিয়েছি,,আমি,শু,ছেংওয়েনকে,বিয়ে,করব,না,,আপনাদের,কোনো,ব্যবস্থাও,মেনে,নেব,না।,যদি,আপনারা,আমাকে,জোর,করেন,,তবে,আমি,শয়া,পরিবার,ছেড়েই,চলে,যাব।”

“তুই!”

শয়া,কিংওয়ানের,কথা,শুনে,শয়া,ওয়েনইউয়ানের,মুখ,রাগে,নীল,হয়ে,গেল,,সে,শয়া,কিংওয়ানের,দিকে,আঙুল,তুলে,ঈষৎ,কম্পিত,সুরে,বলল:,“তুই,একজন,অকৃতজ্ঞ,মেয়ে!,জানিস,তুই,কী,বলছিস?,শয়া,পরিবারের,নিয়ম,কেউ,একা,ভেঙে,ফেলতে,পারে,না!”

শয়া,কিংওয়ানের,চোখ-মুখে,বিন্দুপরিমাণও,ভয়ের,ছাপ,ছিল,না।,সে,সোজা,বাবার,চোখে,তাকাল,,তার,স্বর,ছিল,দৃঢ়:,“বাবা,,পরিবারের,নিয়মগুলো,নিথর,,কিন্তু,মানুষের,মন,জীবন্ত।,আমি,পারিবারিক,স্বার্থের,বলিদান,হতে,চাই,না,,অন্যের,ইচ্ছায়,সারাজীবন,বাঁধank,থাকতেও,আমার,ইচ্ছে,নেই।,যদি,আপনারা,সত্যিই,আমাকে,ভালোবাসেন,,তবে,আমার,পছন্দকে,সম্মান,করুন।”

লি,রুপিং,শয়া,কিংওয়ানের,দিকে,তাকিয়ে,কটূক্তির,সুরে,বলল:,“একটা,ফকির-মিসকিন,ছেলে,তোমাকে,কীই-বা,দিতে,পারে?”

“ঠিক,বলেছ!,টাকাপয়সা,নেই,একটা,আরামপ্রিয়,পরজীবী,ছাড়া,আর,কী?”

একটি,উপহাসভরা,কণ্ঠস্বর,তক্ষণাৎ,ভেসে,এল।

শু,ছেংওয়েন,এবং,ইয়াং,লান,দোতলা,থেকে,নিচে,নেমে,এল।,শু,ছেংওয়েন,যখন,ইয়ে,ছেনকে,দেখল,,তার,চোখে,এক মুহূর্তের,জন্য,নিষ্ঠুরতার,ছায়া,ফুটে,উঠলেও,সে,তা,দ্রুত,লুকিয়ে,ফেলল।,সে,হাসতে,হাসতে,শয়া,কিংওয়ানের,সামনে,গিয়ে,দাঁড়াল,,তার,তারকাখচিত,চোখের,দিকে,তাকিয়ে,নরম,সুরে,বলল:,“কিংওয়ান,,শুনেছি,তুমি,এসেছ,,তাই,তোমাকে,দেখতে,বিশেষভাবে,এলাম।”

তার,দিকে,একবার,শীতল,দৃষ্টিতে,তাকিয়ে,শয়া,কিংওয়ান,ঘৃণাভরে,দূরত্ব,বজায়,রেখে,বলল:,“শু,মশাই,,আমাদের,মধ্যে,কথা,বলার মতো,কিছুই,নেই।,আমি,ইয়ে,ছেনকেই,বিয়ে,করার,সিদ্ধান্ত,নিয়েছি,,অনুগ্রহ,করে,আর,পিছু,ছাড়বেন,না।”

“তাকে,বিয়ে,করার,সিদ্ধান্ত,নিয়েছ?”

শু,ছেংওয়েনের,হাসিটা,মুখেই,শক্ত,হয়ে,গেল,,তার,চোখে,ক্রোধের,আগুন,জ্বলে,উঠলেও,সে,তা,চাপিয়ে,গেল।,সে,কোনোমতে,একটা,কৃত্রিম,হাসি,এনে,মাথা,ঘুরিয়ে,ইয়ে,ছেনের,দিকে,তাকাল,,তার,চোখে,ছিল,হিংসা,আর,অবজ্ঞার,মিশ্রণ:,“ইয়ে,মশাই,,সত্যিই,ভেবে,পাইনি!,আপনার,এত,বড়,ক্ষমতা,যে,কিংওয়ানকে,আপনার,প্রেমে,এমনভাবে,পাগল,করে,ফেলেছেন!,জানতে,পারি,কী,,ইয়ে,মশাই,বর্তমানে,কোথায়,কর্মরত,আছেন?”

ইয়ে,ছেন,বুঝতে পেরেছিল,যে,এইলোকটি,ঝামেলা পাকাতেই,এসেছে;,সে,মৃদু,হেসে,শান্ত,সুরে,বলল:,“শু,মশাই,,ভালোবাসার,ব্যাপারে,জোরজবরদস্তি,চলে,না।,কিংওয়ান,যা,বেছে,নিয়েছে,সেটা,তার,নিজের,সিদ্ধান্ত,,আমি,তাকে,সম্মান,করি।,আর,যেখানে,চাকরির,কথা,বলছেন,,বর্তমানে,আমি,বেকার।”

“প্যাহ্!,হা,হা,হা!”

কথাটি,শুনে,শু,ছেংওয়েন,উচ্চস্বরে,হেসে,উঠল,,ইয়ে,ছেনের,প্রতি,তার,অবজ্ঞা,আরও,বেড়ে,গেল:,“ইয়ে,মশাই,,বেকার,হয়ে,আপনি,কিংওয়ানকে,কী,দিয়ে,পালবেন?,কিংওয়ানকে,কি,সুখী,করতে,পারবেন,আপনি?”

ইয়ে,ছেন,খিলখিল,করে,হেসে,তার,সাদা,দাঁত,বের,করে,হাত,দিয়ে,শয়া,কিংওয়ানের,কোমর জড়িয়ে,ধরে,শু,ছেংওয়েনের,দিকে,তাকিয়ে,বলল:,“সুখী?,কিংওয়ানকে,জিজ্ঞেস,করে,দেখুন,রাতের,বেলা,সে,কতটা,সুখী,থাকে।”

শু,ছেংওয়েনের,মুখের,রং,তক্ষণাৎ,কালো,হয়ে,গেল,,সে,ঠান্ডা,দৃষ্টিতে,ইয়ে,ছেনের,দিকে,তাকিয়ে,হুমকির,সুরে,বলল:,“ইয়ে,ছেন,,ভেবে,নিও,না,যে,সহজেই,কিংওয়ানকে,পেয়ে,যাবে।,শয়া,পরিবারের,নিয়ম,তোমার,ভাঙার,সাধ্য,নেই,,তোমাকে,পরামর্শ,দিচ্ছি,সোজা,আঙুলে,ঘি,তোলো,,নিজেকে,বিপদে,ফেలో,না।”

এটি,শুনে,ইয়ে,ছেনের,দৃষ্টি,তখনো,শান্ত,রইল,,বিন্দুপরিমাণও,কেঁপে,না,উঠে,সে,হেসে,উত্তর,দিল:,“শু,মশাই,,সতর্ক,করার,জন্য,ধন্যবাদ।,তবে,আমি,ইয়ে,ছেন,কখনোই,ঝামেলাকে,ভয়,পাই,না।”

শু,ছেংওয়েনের,চোখে,নিষ্ঠুরতার,ঝলক,দেখা,দিল,,সে,কুৎসিত,হাসি,হেসে,ঘুরে,শয়া,ওয়েনইউয়ানের,দিকে,তাকাল:,“শয়া,কাকু,,মনে,হচ্ছে,কিংওয়ান,কারও,মিষ্টি,কথায়,ভুল,বসেছে।,আমি,আশা,করব,আপনি,বিষয়টি,ভালোভাবে,বিবেচনা,করবেন,,কারণ,কিংওয়ানের,ভবিষ্যতই,সবচেয়ে,বড়,কথা।”

শয়া,ওয়েনইউয়ানের,মুখ,গম্ভীর,ছিল,,সে,ইয়ে,ছেনের,দিকে,একবার,শীতল,নজরে,তাকিয়ে,তারপর,শু,ছেংওয়েনকে,উদ্দেশ্য,করে,হাসিমুখে,বলল:,“ছেংওয়েন,,চিন্তা,করো,না,,শয়া,পরিবারের,নিয়ম,কখনো বদলাবে,না।,কিংওয়ান,বাইরে,পরিবারের,প্রধান,হতে,পারে,,কিন্তু,ঘরে,সে,আমারই,মেয়ে।,কিংওয়ানের,বিয়ে,নিয়ে,আমি,নিজেই,ব্যবস্থা,নেব।”

“কোনো,ব্যবস্থা,নিতে,হবে,না!,আমি,একটা,ঘোষণা,করছি!”

শয়া,ওয়েনইউয়ানের,কথা,শেষ,হতে,না,হতেই,শয়া,কিংওয়ান,সাহস,সঞ্চয়,করে,এগিয়ে,এসে,বাবার,দিকে,তাকিয়ে,শীতল,সুরে,বলে,উঠল।

“কী,ঘোষণা?”—লি,রুপিং,তাড়াতাড়ি,জিজ্ঞাসা,করল।

শয়া,কিংওয়ান,হঠাৎ,ইয়ে,ছেনের,হাত,জড়িয়ে,ধরে,তার,কাঁধে,মাথা,রেখে,ঢুকল।,উপস্থিত,সবার,মুখের,হাসি,তক্ষণাৎ,স্থির,হয়ে,গেল।

“বাবা,,মা,,আমি,আর,ইয়ে,ছেন,আইনিভাবে,বিয়ে,করে ফেলেছি,—আমরা,এখন,দম্পতি।”

শয়া,কিংওয়ানের,এই,এক,টি,বাক্যে,পুরো,ঘর,স্তব্ধ,হয়ে,গেল।

“তুই,মেয়েটি,কী,সব,বাজে,বকছিস!”

লি,রুপিং,তক্ষণাৎ,প্রতিক্রিয়া,দেখিয়ে,শয়া,কিংওয়ানের,দিকে,চেঁচিয়ে,উঠে,তারপর,ইয়াং,লানের,পরিবারের,দিকে,ফিরে,হাসিমুখে,বলল:,“সমন্ধী,মশাই,,ছেংওয়েন,,তোমরা,এই,মেয়ের,কথাগুলোর,একদম,বিশ্বাস,করো,না!,বিয়ে,এড়ানোর,জন্যই,ও,মিথ্যা,কথা,বলছে।”

“আমরা,নিশ্চয়ই,বিশ্বাস,করব,না।”

ইয়াং,লান,একবার,হেসে,লি,রুপিংয়ের,দিকে,তাকিয়ে,বলল:,“বেয়াইন,,তরুণ-তরুণীদের,সাথে,আমাদের,মতামতের,পার্থক্য,থাকতেই,পারে,,একটু,কথা,বলে,বুঝিয়ে,বললেই,হবে।”

এরপর,সে,দৃষ্টি,ফিরিয়ে,শয়া,কিংওয়ানের,ওপর,দিল:,“আর,কিংওয়ান,,আমাদের,ছেংওয়েনকে,তোমার,পছন্দ,না,হতেই,পারে,,তাই,বলে,বাবা-মার,কাছে,মিথ্যা,কথা,বলার,কোনো,প্রয়োজন,ছিল,না!”

“আমি,মিথ্যা,বলছি,না!,আমরা,সত্যিই,বিয়ে,করেছি!”

“কিংওয়ান!,যথেষ্ট,হয়েছে,,আর,ভুল...”

শয়া,ওয়েনইউয়ান,মেয়েকে,বকুনি,দেওয়ার,আগেই,শয়া,কিংওয়ান,তার,ব্যাগ,থেকে,বিয়ের,সনদপত্র,বের,করে,সবার,সামনে,উঁচু,করে,ধরল:

“তোমরা,নিজেদের,চোখেই,দেখে,নাও!”

বিয়ের,লাল,বইটি,সবার,সামনে,আসার,পর,সবাই,অবাক,হয়ে,গেল।

লি,রুপিং,অবশ্যই,বিশ্বাস,করতে,পারছিল,না,,সে,তাড়াতাড়ি,লাল,বইটি,খুলে,তাতে,চোখ,রেখেই,স্তম্ভিত,হয়ে,গেল,এবং,পরক্ষণেই,শয়া,কিংওয়ানের,ওপর,রেগে গিয়ে,চিৎকার,করল:

“তুই!,তুই!,হতভাগা,মেয়ে!,তুই,সত্যিই,একটা,ফকিরের,সাথে,বিয়ে,করলি!,আমাকে,মারার,ব্যবস্থা,করেছিস!”

শু,পরিবারের,দুজন,সদস্যেরই,মুখের,রং,ভয়ঙ্কর,হয়ে,গেল,,বিশেষ,করে,শু,ছেংওয়েনের,চোখে,হিংস্রতা,আর,ক্রোধের,আগুন,জ্বলে,উঠল।

“ইয়ে,ছেন!,তুই!”

শু,ছেংওয়েন,ক্রোধে,দাঁতে,দাঁত,চেপে,ইয়ে,ছেনের,দিকে,তাকিয়ে,নিজের,রাগ,দমনের,প্রাণপণ,চেষ্টা,করল।

যে,মেয়েকে,সে,সারাক্ষণ,পাওয়ার,স্বপ্ন,দেখেছে,,সে,কি,না,ইতিমধ্যেই...

ইয়ে,ছেন,অবশ্য,এতে,একবিন্দুও,দমে,গেল,না,,সে,শয়া,কিংওয়ানকে,জড়িয়ে,ধরে,হাসিমুখে,শু,ছেংওয়েনের,দিকে,তাকিয়ে,গর্বের,ভাব,ফুটিয়ে,তুলল।

সে,আসলে,শু,ছেংওয়েনকে,জ্বালিয়েই,মারতে,চেয়েছিল।

“ডিস!”

শয়া,ওয়েনইউয়ানের,রাগ,সীমা,ছাড়িয়ে,গেল,,সে,টেবিলের,গ্লাসটা,ছুড়ে,ফেলে,দাঁড়িয়ে,উঠে,আঙুল,তুলে,চোখ,বড়,বড়,করে,গর্জন,করে,উঠল:

“তালাক!,তোদের,অবশ্যই,তালাক,দিতে,হবে!,শয়া,কিংওয়ান,,তোমাকে,ডিভোর্স,দিতেই,হবে!”