ষষ্ঠ অধ্যায়: তুমি তার জন্য কী?

আমিই... দাদুকে বাঁচাচ্ছি...

এই মুহূর্তে শিয়া ছিংওয়ানের ভরসা স্পষ্টই কিছুটা কমে গিয়েছিল, কারণ রাজধানীর উ বিখ্যাত চিকিৎসকও বলেছিলেন, আর উপায় নেই; তাহলে ইয়ে চেনের ওষুধে কি আদৌ কাজ হবে?

তবে যেই দাদু একসময় তাকে সবচেয়ে বেশি স্নেহ করতেন, আর এখন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে—এই কথা ভাবতেই শিয়া ছিংওয়ান ইয়ে চেনকেই বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নিল।

“বাঁচানো? আমার তো মনে হয় তুমি ক্ষতি করছ!”

“দিদি, আমি ভাবতেই পারিনি দাদু সবসময়ই তোমার সঙ্গে সবচেয়ে ভালো ব্যবহার করেছেন, আর এখন দাদুর অবস্থা প্রায় শেষ, তবু তুমি এমন এক অচেনা মানুষের দেওয়া জিনিসে ভরসা করছ।”

শিয়া ঝোংইয়ের পাশে দাঁড়ানো শিয়া শিনএর কথা শুনে শিয়া ছিংওয়ানের মুখ মুহূর্তে কঠোর হয়ে উঠল:

“শিয়া শিনএ, দাদু পারবেন কি পারবেন না, সেটা তোমার মুখে শোনার দরকার নেই। আর আমাকে কী করতে হবে, তাও তোমার শেখানোর দরকার নেই। বুঝেছ?”

“তুমি!”

“শিনএ!”

শিয়া শিনএ কথা শেষ করার আগেই শিয়া ঝোংই এক গর্জনে তাকে থামালেন, দ্রুত টেনে পাশে নিয়ে চোখের ইশারা করলেন।

শুধু শিয়া ঝোংইই জানতেন, শিয়া পরিবারের বেশির ভাগ আসল ক্ষমতা এখন শিয়া ছিংওয়ানের হাতেই, আর শিয়া পরিবার আজ যে এক বাণিজ্যিক অভিজাত পরিবারে পরিণত হয়েছে, তাতেও শিয়া ছিংওয়ানের অবদান কম নয়।

“ছিংওয়ান, শিনএও তো বাবার জন্যই চিন্তিত, ওর সঙ্গে তর্ক কোরো না।”

এই মুহূর্তে শিয়া ঝোংই-ও চালাকি করে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করলেন। তার হাতে থাকা সম্পত্তি তিনি মোটেই শিয়া ছিংওয়ানের কাছে চলে যেতে দিতে চান না!

“এটা তো অবিশ্বাস্য! সত্যিই অবিশ্বাস্য!”

লোকজন কথা বলার মধ্যেই সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের বিস্ময়ভরা উক্তি সবার দৃষ্টি টেনে নিল।

“বৃদ্ধ উ! আমার পিতা কেমন আছেন!”

সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের হাতে শিয়া বৃদ্ধের নাড়ি পরীক্ষা চলছিল দেখে শিয়া ঝোংই উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“শ্বাসপ্রশ্বাস এখন আগের চেয়ে অনেক স্থিতিশীল! তবে এখনো প্রাণসংশয় রয়েছে!”

“অবিশ্বাস্য! মেয়েটি, তুমি刚刚 যে বড়িটা দিয়েছিলে, সেটা কে দিয়েছে!”

সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের মুখেও তখন উত্তেজনা, কারণ এমন ঘটনা তিনি আগে কখনো দেখেননি—একটি বড়ির জোরেই মানুষকে বাঁচিয়ে দেওয়া হয়েছে!

শিয়া ছিংওয়ানও একটু হতবাক হয়ে গেলেন; ইয়ে চেনের দেওয়া বড়িটা সত্যিই কাজ করেছে, এ কথা তিনি ভাবতেই পারেননি।

“ই, ইয়ে চেন!”

শিয়া ছিংওয়ান জড়ানো গলায় বললেন।

“তাড়াতাড়ি তাকে ডেকে আনো! একমাত্র সে-ই শিয়া বৃদ্ধকে বাঁচাতে পারবে!”

সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের কথা শেষ হতেই দেখা গেল সবাই যেখানে ছিল সেখানেই জমে গেছে; শিয়া ঝোংই আরও অস্বস্তিতে মাথা চুলকোচ্ছেন।

“সবাই কেন এমন করছে?”

সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ প্রশ্ন করলেন।

“বৃদ্ধ উ, আম... আমরা তো তাকে刚刚 তাড়িয়ে দিয়েছি...”

উ ঝোংইয়ের উত্তর শুনে সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ রাগে গোঁফ সোজা করে ফেললেন। আঙুল তুলে তিনি ধমকে উঠলেন:

“তাড়িয়ে দিয়েছ? তোমরা! তোমরা তো আমাকে রাগে মেরে ফেলবে! এখনই, দেরি না করে তাকে ফিরিয়ে আনো! একমাত্র সে-ই শিয়া বৃদ্ধকে বাঁচাতে পারে!”

সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ সত্যিই ক্ষেপে গিয়েছিলেন। বহু কষ্টে তিনি এমন একজনকে পেয়েছিলেন, যিনি তার সামর্থ্যেরও বাইরে; শেখার এমন সুযোগ, আর যিনি তাকে শেখাতে পারতেন, তাকেই কিনা তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে!

“ওই, ছিংওয়ান, তার সঙ্গে তোমার সম্পর্ক ভালো, তুমি কি তবে, তুমি গিয়ে ডাকবে?”

পাশে দাঁড়ানো শিয়া ঝোংইকে দেখে, যিনি একটুও গম্ভীর নন বরং হাসছেন, শিয়া ছিংওয়ানের চোখে ক্ষোভের আগুন জ্বলে উঠল:

“কিছুক্ষণ আগেই তো লোকটাকে ঠেলে বের করে দিলেন, আর এখন তাকে নিয়ে আসার জন্য কাকুতি-মিনতি করছেন। দ্বিতীয় কাকা, সত্যিই আপনার বাহাদুরি কম নয়!”

এ কথা বলে শিয়া ছিংওয়ান আর শিয়া ঝোংইর দিকে না তাকিয়ে বড় বড় পা ফেলে দরজার দিকে হাঁটলেন।

“ইয়ে চেন কোথায় থাকতে পারে?”

শিয়া ছিংওয়ানও দিশেহারা হয়ে পড়লেন। প্রধান ফটকের সামনে দাঁড়িয়ে তিনি বিষণ্ণ হয়ে রইলেন; এখন আফসোস হচ্ছিল, আগে কেন যোগাযোগের নম্বরটা নিলেন না।

“সুন্দরী, তুমি কি আমাকে খুঁজছ?”

হাসিখুশি এক কণ্ঠস্বর কানে আসতেই শিয়া ছিংওয়ান আনন্দে লাফিয়ে উঠলেন, ঘুরে তাকালেন।

দেখলেন, সেই মুহূর্তে ইয়ে চেন গেটের পাশের নিরাপত্তার ঘরেই চা খাচ্ছেন, আর ভেতরের প্রহরীরা তার পা টিপে দিচ্ছে।

হলুদ সারস সান ব্র্যান্ডের সিগারেট টেনে, ধোঁয়া ছেড়ে ইয়ে চেন মুচকি হেসে শিয়া ছিংওয়ানের দিকে তাকালেন।

“ইয়ে চেন! আমার দাদুকে বাঁচাও! বৃদ্ধ উ বলেছেন, একমাত্র তুমিই আমার দাদুকে বাঁচাতে পারো!”

শিয়া ছিংওয়ান তখন হাসতেও চাইছিলেন, কিন্তু দাদু যে অসুস্থ হয়ে পড়ে আছেন—এই কথা মনে পড়তেই তিনি হঠাৎই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন।

ইয়ে চেনও জানতেন, এখন রসিকতার সময় নয়; তিনি পা ছেড়ে উঠে শিয়া ছিংওয়ানের দিকে এগিয়ে গেলেন।

“ওই, মহান চিকিৎসক, আমার ব্যাপারটা...”

ইয়ে চেন চলে যেতে যাচ্ছেন দেখে ভেতরের প্রহরী তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল।

“দাওয়াইটা সিগারেটের প্যাকেটে লিখে রেখেছি। তোমার হলুদ সারস প্যাকেটটা দেখো।”

প্রহরীর ঘরের দিকে পিঠ ফিরিয়ে ইয়ে চেন একবার ডেকে বললেন, তারপর শিয়া ছিংওয়ানের পাশে চলে এলেন।

কথা শুনে প্রহরী খুশিতে একেবারে আত্মহারা; তাড়াতাড়ি দেখে নিল, সত্যিই সেখানে লেখা আছে কি না, আর সাবধানে সিগারেটের প্যাকেটটা ভেতরের পকেটে গুঁজে রাখল।

এ তো তার রাতের সুখের ব্যাপার!

“তার কী ব্যাপার?”

ইয়ে চেনকে টানতে টানতে নিয়ে যেতে যেতে শিয়া ছিংওয়ান জিজ্ঞেস করলেন।

“বিশেষ কিছু না, শুধু একটু পুরুষালি করে দিয়েছি!”

ইয়ে চেন হাসিমুখে উত্তর দিলেন, আর তাতেই শিয়া ছিংওয়ানের গাল মুহূর্তে লাল হয়ে উঠল।

দুজনেই শিশু নয়, তাই ইয়ে চেন কী বোঝাতে চেয়েছেন, তা শিয়া ছিংওয়ান খুব ভালোই বুঝলেন।

ইয়ে চেন যখন শিয়া পরিবারের হলঘরে পা রাখলেন, শিয়া ঝোংই সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এলেন।

“দুঃখিত, বন্ধু, একটু আগে আমি ভুল মানুষকে বিচার করেছি। অনুগ্রহ করে আমার বাবাকে বাঁচান!”

“হুঁ!”

ইয়ে চেন মোটেই পাত্তা দিলেন না, শীতল গলায় বললেন:

“লোক বাঁচাব? ভালো! আগে এসে আমাকে দুটো জোরে মাথা ঠুকে ক্ষমা চাইতে হবে!”

“তুমি! ছোকরা! অতটা তেতো কথা খেয়েও তিক্ততা বমি করবে না?”

শিয়া ঝোংইর পাশে থাকা শিয়া পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান মুহূর্তে রেগে আগুন হয়ে উঠে ইয়ে চেনকে আঙুল তুলে ধমকে বলল।

“চুপ! বেয়াদব কোথাকার! বন্ধুর সঙ্গে এভাবে কথা বলিস?”

শিয়া ঝোংই হঠাৎ ভীষণ রেগে গিয়ে নিজের ছেলের গালে এক চড় কষালেন, তারপর ঘুরে হাসিমুখে ইয়ে চেনকে বললেন:

“বন্ধু, তুমি কি মজা করছিলে? আমি তো এই বখাটে ছেলেটাকে শাস্তি দিয়েছি! আশা করি তুমি আমার বাবাকে চিকিৎসা করবে!”

“আমি মজা করছি না। মজা তো আর কে করল?”

ইয়ে চেনও তখন হাসিমুখে তাকালেন সেই শিয়া ঝোংইর দিকে, যিনি কিছুক্ষণ আগেই তাকে বের করে দিয়েছিলেন। তিনি একটু আগে অপমানিত হয়েছেন, এবার এদেরও আরাম করতে দেবেন না!

“বন্ধু! বড়িটা তো তুমিই বানিয়েছিলে! সত্যি এক মহামানব!”

শিয়া ঝোংই কিছু বলার আগেই সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ তড়িঘড়ি ইয়ে চেনের সামনে এসে উত্তেজিতভাবে বললেন।

“উঁহু, আপনি কে?”

ইয়ে চেন কিছু বুঝতে পারলেন না।

“আমি কে, তা নিয়ে ভাবার দরকার নেই! আগে কি আপনি শিয়া বৃদ্ধকে দেখবেন?”

“তাহলে আমি ছিংওয়ানের মুখ দেখে সামান্য হাত লাগাচ্ছি।”

ইয়ে চেন মাথা নাড়লেন, তারপর সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের নেতৃত্বে ঘরের ভেতরে গেলেন।

“ছোকরা, তোমার যদি সত্যি ক্ষমতা থাকে, ভালো কথা। আর যদি না থাকে, শিয়া পরিবারের দরজা দিয়ে তুমি বেরোতে পারবে না!”

ইয়ে চেনের পিঠের দিকে তাকিয়ে শিয়া ঝোংইর মুখে একরাশ নিষ্ঠুরতা ফুটে উঠল।

ঘরের ভেতরে বিছানায় শুয়ে থাকা কালচে মুখের বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে ইয়ে চেনের চোখে গাম্ভীর্য ফুটে উঠল; তিনি হাত বাড়িয়ে নাড়ি পরীক্ষা করতে লাগলেন।

কিছুক্ষণ পর ইয়ে চেন হাত গুটিয়ে নিলেন।

“কেমন হলো, ইয়ে চেন?”

শিয়া ছিংওয়ানের উদ্বিগ্ন লাল চোখের দিকে তাকিয়ে ইয়ে চেন তাকে এক মুচকি হাসি দিলেন:

“চিন্তা কোরো না, ছিংওয়ান, আমি আছি—কিছু হবে না!”

ইয়ে চেনের কথা শেষ হতেই কেবল উ চিকিৎসকই নন, আরও দুই বৃদ্ধও অবাক হয়ে গেলেন!

কিন্তু শিয়া ছিংওয়ানের কাছে এ কথায় হৃদয়ের গভীরে এক অদ্ভুত অনুভূতি জেগে উঠল।

“বন্ধু, সত্যিই কি তোমার কোনো উপায় আছে!”

ইয়ে চেন সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধের কথায় কান দিলেন না; তিনি হাত বাড়িয়ে পায়জামার ভেতরের পকেটে রাখা সূচের থলি বের করলেন এবং বৃদ্ধের চিকিৎসায় সুচ ফোটাতে শুরু করলেন।

ইয়ে চেনের ভঙ্গি দেখে সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ মুহূর্তেই স্তব্ধ হয়ে গেলেন, বিস্ময়ে বলে উঠলেন: “এটা তো... প্রাণ দিয়ে বিষ তাড়ানো! তুমি তার কী?”

ইয়ে চেন কোনো উত্তর দিলেন না, শুধু নিরবে সুচ ফোটাতেই থাকলেন।