অধ্যায় এগারো: ছায়ানায়ক ইয়ি চেন

পাতা (১/৩)
সামনের পোশাকের দোকান দেখে য়ে চেন একটু মাথা ঘুরে গেল, সে ঘুরে তাকিয়ে কিউইন জিমংকে আশ্চর্য চোখে জিজ্ঞেস করল, “তুমি তো আমায় তোমার বাড়ি নিয়ে যাবে বলেছিলে, এখানে কেন এলাম?”
“বলতেই হয়, নিশ্চয়ই তোমার জন্য কাপড় কিনতে! ছদ্মবেশ করলেও তো দেখতে হবে একটু প্রাঞ্জল!”
কিউইন জিমং বলল এবং য়ে চেনকে টেনে ভিতরের দিকে নিয়ে গেল।
ভাগ্যক্রমে এবার কিউইন জিমং তার সঙ্গে ছিল, তাই কেউ য়ে চেনকে কিছু বলার সাহস পায়নি।
যখন য়ে চেন ট্রায়াল রুম থেকে বের হয়ে কিউইন জিমংয়ের সামনে দাঁড়াল, তখন কিউইন জিমংয়ের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল।
“ম্যাডাম, আপনার বয়ফ্রেন্ড তো খুবই সজ্জন!”
শুধু বিক্রয়কর্মীই অবাক হননি, কিউইন জিমং নিজেও হতবাক হয়ে গেল।
“তুমি... তুমি কি য়ে চেন?”
মুখখোলা বিস্ময়ে ভরা কিউইন জিমংকে দেখে, য়ে চেন হালকা মাথা নেড়ে হাসলেন, “অবশ্যই আমি!”
“সত্যি বলছি, একটু সুন্দরই তো!”
“কি বলছিলে?”
অবশ্যই য়ে চেন কিউইন জিমংয়ের ফিসফিস করাটা শুনতে পেয়েছিল, তাই জিজ্ঞেস করল।
“কিছু না, আমি বললাম তুমি তো আমার বয়ফ্রেন্ডের যোগ্য।”
কিউইন জিমং সামান্য চুল সরিয়ে নিজের ব্ল্যাক কার্ড বের করে বিক্রয়কর্মীর দিকে তাকিয়ে বলল,
“তাদের জন্য এমন স্টাইলের প্রতিটি এক সেট নিয়ে এসো।”
“দেখে বোঝা যায় না, সত্যিই ধনী মহিলাই!”
য়ে চেন হাসতে হাসতে পাশে দাঁড়ানো কিউইন জিমংকে দেখল।
“হুঁ! ঠিকই বলেছ!”
কিউইন জিমং গর্বিতভাবে মাথা উঁচু করে বলল।
কিছুক্ষণ পর, য়ে চেন কিউইন জিমংয়ের পেছনে ১০-১২টি পোশাক হাতে নিয়ে একটি পোর্শে গাড়ির সামনে এসে দাঁড়াল।
“তুমি কখন গাড়ি বদলালে?”
পিছনের ট্রাঙ্ক খুলে কিউইন জিমংকে দেখে য়ে চেন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“এক ফোনের ব্যাপার।”
সাহচর্যে বসে দ্রুত ছুটে যাওয়া রাস্তা দেখে য়ে চেন মনে মনে বলল,
“আমাকেও একটা গাড়ি নিয়ে ভাবতে হবে।”
...
“তুমি তো আমাকে মোবাইল শপে নিয়ে আসবে না?”
য়ে চেন কিছুটা হতাশ হয়ে সামনে আইফোনের দোকানটি দেখল।
“তোমার ওই পুরনো ফোন দেখে আমার মা-বাবা বুঝে যাবে যে ছদ্মবেশ!”
কিউইন জিমং য়ে চেনকে চোখ দিয়ে দেখিয়ে টেনে দোকানের ভেতরে নিয়ে গেল।
দশ মিনিট পর, য়ে চেন নতুন ফোন নিয়ে সিটে বসল।

পাতা (২/৩)
নতুন ফোন দেখে য়ে চেন কিছুটা হতাশ, তিনি আধুনিকতার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে পারছেন না।
কীভাবে ব্যবহার করবেন বুঝতে পারছেন না।
কিউইন জিমং বুঝতে পারল য়ে চেনের অসুবিধা, গাড়ি পার্ক করে য়ে চেনের ফোন নিয়ে নিল।
“তোমাকে আমি শিখাবো!”
“শিখাও তো!”
কিউইন জিমং বলল এবং য়ে চেনের জন্য ভাইচ্যাট ডাউনলোড করিয়ে দিল, ব্যাংক কার্ড যুক্ত করিয়ে দিল, সাথে নিজের ভাইচ্যাট আইডিও যুক্ত করল।
“তাহলে, নিজের জন্য একটা নাম ঠিক করো।”
কিউইন জিমং বলল, গাড়ি চালিয়ে লিনজিয়াং শহরের ধনী এলাকা দিকে চলে গেল।
সাদা ফোনের প্যানেল দেখে য়ে চেন মাথা খোঁচাতে লাগল, অনেকক্ষণ চিন্তা করে স্ক্রিনে টাইপ করল, “AAA নির্মাণ উপকরণ য়ে ভাই।”
কিউইন জিমং এ নাম দেখে চোখ ঘুরিয়ে দিল এবং আর য়ে চেনের দিকে মনোযোগ দিল না।
২০ মিনিটের মধ্যে য়ে চেন নিজের আইফোনের সব ফাংশন বুঝতে পারল।
অবশ্যই কিউইন জিমংয়ের গাড়িও গন্তব্যে পৌঁছল—লিনজিয়াং ভিলেজ।
গাড়ি পার্ক করে কিউইন জিমং য়ে চেনকে একবার তাকিয়ে চুপচাপ বলল, “ভালভাবে করো, পরে তোমাকে অগ্রিম দেব।”
লিনজিয়াং নম্বর ৩ ভিলা।
বাড়ির ভিতরে, কিউইন তিয়ানহে সোফায় শুয়ে সিগার ধরিয়ে খবর দেখছিল।
“বুড়ো কিউন! তোমাকে কম ধূমপান করতে বলেছি, কিন্তু তুমিই মন্থর হও না!”
কথা শেষ হতেই, এক ধনী মহিলা ফলের প্লেট নিয়ে কিউইন তিয়ানহের কাছে এসে হাত বাড়িয়ে সিগারটি নিতে চাইল।
“চলো, চলো, আমি শুধু একটা সিগার ধূমপান করছি, মন খারাপ! মেয়ের ব্যাপার ঠিক না হলে আমি এক মুহূর্তও ধূমপান ছাড়তে পারব না।”
বলেই দ্রুত আরেক ধোঁয়া টেনে কিউইন তিয়ানহে টেলিভিশনে সম্প্রতি ঘোষিত তিনগুণ সন্তান নীতিমালা দেখে দুর্দশাজনক মুখে বলল,
“সিউমেই, তুমি দেখো তিনগুণ সন্তান নীতিমালা এসেছে, আমি কীভাবে মন খারাপ না করব!”
সিউমেই টেলিভিশন দেখে কিউইন তিয়ানহের কাঁধ চেপে ধরে হাসতে হাসতে বলল,
“সন্তান-নাতি নিজেই তাদের ভাগ্য নিয়ে আসে, আমাদের তো এক মেয়ে আছে, ও আমাদের সঙ্গেই থাকলেই তো ভালো।”
“সব তুমি আদর করেছ!”
কিউইন তিয়ানহে কথা শেষ করার আগেই ঝাং মা-এর কণ্ঠস্বর এলো,
“মহাশয়, ম্যাডাম ও মেয়েটি ফিরে এসেছে!”
“হুঁ! ফিরে এসেছে? ফিরে এলেও কী, আমার কাছে জামাই আনতে পারবে না!”
একটু গোঁজামিল করে কিউইন তিয়ানহে ঠোঁট চেপে বলল।
“মহাশয়! এবার মেয়েটি একজন পুরুষ নিয়ে এসেছে! বেশ সুদর্শন!”
“সত্যি?”
ঝাং মা-এর কথা শুনে কিউইন তিয়ানহে হঠাৎ চেয়ার থেকে উঠে দরজার দিকে ছুটতে লাগল অবিশ্বাসের সাথে।
“এত বড় হয়ে এখনও বাচ্চাদের মতো!”
সিউমেই মাথা নাড়িয়ে হাসতে হাসতে কিউইন তিয়ানহের পেছনে চলল।

পাতা (৩/৩)
“বাবা! মা!”
কিউইন জিমং তার স্বাগত জানানো পিতামাতার দিকে তাকিয়ে হাসল এবং তাদের আলিঙ্গন করল।
“পুরুষ? তুমি যে পুরুষটি নিয়ে এসেছো? আমাকে দেখাও তো!”
মেয়েকে আলিঙ্গন করার পর, কিউইন তিয়ানহে মাথা বাড়িয়ে উচ্চস্বরে বলল, তার চোখে কৌতূহল ভরা।
য়ে চেন জানত নিজের সময় এসেছে, দ্রুত এগিয়ে গেল হাতে কেনা জিনিসগুলো ধরে হাসতে হাসতে বলল,
“চাচা, চাচী, নমস্কার! আমি জিমংয়ের বয়ফ্রেন্ড য়ে চেন, আমাকে ছোট চেন ডাকো।”
য়ে চেনের নির্ভীক আত্মবিশ্বাস দেখে শুধু সিউমেই তাকিয়ে রইল, কিউইন তিয়ানহের চোখও হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
“ভালো, ভালো! দ্রুত ভিতরে যাও!”
কিউইন তিয়ানহে বলল, উপহার গুলো হাতে নিয়ে য়ে চেনকে ঘরের ভিতরে নিয়ে গেল, পুরোপুরি কিউইন জিমংয়ের কথা এড়িয়ে।
কিউইন জিমং: “তাহলে?”
“তোমার বাবা তোমার জন্য চিন্তিত!”
সিউমেই হাসতে হাসতে কিউইন জিমংকে টেনে ভিতরে নিয়ে গেল।
“ছোট চেন, তুমি আর জিমং কিভাবে পরিচিত হয়েছ?”
কিউইন তিয়ানহে বছরের পর বছর জঙ্গলে কাটিয়েছে, তাই ছদ্মবেশের ব্যাপারগুলো বুঝতে পারত, চায়ের কাপ হাতে নিয়ে উজ্জ্বল চোখে য়ে চেনকে জিজ্ঞেস করল।
সত্যিকারের চামড়ার সোফায় বসে, সামনের শক্তপোক্ত কিউইন তিয়ানহেকে দেখে য়ে চেন শান্ত ও আত্মবিশ্বাসীভাবে বলল,
“আমাদের পরিচয় ও ভালোবাসার গল্প শুরু হয় সেই রাতে...”
য়ে চেন বলল এবং কিউইন জিমংয়ের সঙ্গে তাদের গল্প শুরু করল, ৩০ মিনিট পর।
“ঝাং মা! আরেক রোল টিস্যু নিয়ে এসো!”
কিউন তিয়ানহে চোখ মুছতে মুছতে কিউইন জিমংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল,
“মেয়ে, আমি সবসময় ভাবতাম তোমার আর কোনো আশা নেই, ভাবিনি তুমি চুপচাপ তোমাদের ভালোবাসার জন্য লড়াই করছ।”
কিউন তিয়ানহের কথা শুনে কিউইন জিমং গল্প থেকে বেরিয়ে এসে চোখ লাল করে কিছুক্ষণ নিশ্চুপ রইল, পাশের য়ে চেনকে দেখল, যিনি দুঃখে মাথা নিচু করে চোখ মুছছিলেন, তখন বুঝতে পারল, সবই য়ে চেনের গড়া গল্প!
“সত্যিই এক দক্ষ অভিনেতা!”
য়ে চেন কিছু বলল না, মাথা নিচু করে চোখ মুছতে লাগল, মাঝে মাঝে নাকে টেনে নিল।
“বাবা, মা, আমি আর য়ে চেন সত্যিই একে অপরকে ভালোবাসি, আশা করি আপনাদের আশীর্বাদ পাব।”
কিউইন জিমং পাশের কিউইন তিয়ানহেকে দেখে অভিনয়ের মুডে ঢুকে বলল, ঠোঁট কামড়ে চোখ লাল করে কিউইন তিয়ানহের দিকে তাকিয়ে।
“ভালো, ভালো! আশীর্বাদ! এ থেকে ছোট চেন আমার কিউইন পরিবারের জামাই!”
“সিউমেই, মেয়ের ব্যাপার শেষ হয়েছে!”
কিউইন তিয়ানহে চোখ মুছে পাশে সিউমেইকে দেখে মৃদু গলায় বলল।
“ছোট চেন, যদিও তোমার টাকা-পয়সা বা ক্ষমতা নেই, আমি বিশ্বাস করি তোমার প্রেমের জন্য তুমি যা করো সফল হবে!”
“ঝাং মা! রান্না শুরু করো, আজ রাতে কিউইন পরিবারের ভবিষ্যৎ জামাই খেতে থাকবে!”