ষষ্ঠত্রিশ অধ্যায়: প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের পার্থক্য
পৃষ্ঠা (১/৩)
“কেন?” চেন বাইছুয়ান বিস্মিত হয়ে বললেন। তাঁর দৃষ্টিতে চীনা চিকিৎসা এতটাই আশ্চর্যজনক যে, তার তুলনায় পাশ্চাত্য চিকিৎসা অনেকটাই অপরিণত বলে মনে হয়। তাই তাঁর মনে হয়েছিল, চীনা চিকিৎসার পক্ষে এক ধাক্কায় পাশ্চাত্য চিকিৎসাকে প্রতিস্থাপন করা মোটেই কঠিন হওয়ার কথা নয়।
ফাং ইউয়ানও কিছুটা অসহায়ভাবে ব্যাখ্যা করলেন, “তুমি কেবল চীনা চিকিৎসার আশ্চর্য দিকটাই দেখেছ। কিন্তু চীনা চিকিৎসা শিখতে অসাধারণ প্রতিভার প্রয়োজন। আমার বর্তমান চিকিৎসাবিদ্যাকে প্রাচীন যুগে রাখলেও আমাকে এক অঞ্চলের মহাচিকিৎসক বলা যেত… অথচ প্রাচীনকালে প্রতিটি যুগে দশ-বারোজনের বেশি মানুষকে মহাচিকিৎসক বলা যেত না!”
কিছু কথা ফাং ইউয়ান স্পষ্ট করে বলেননি। তা হলো—নীলগ্রহ হোক কিংবা পৃথিবী, প্রতিভা অসাধারণ হলেও ছোটবেলা থেকে চীনা চিকিৎসা শেখা শুরু করলে তাঁর পর্যায়ে পৌঁছাতে পঞ্চাশ বছর বয়স পেরিয়ে যেত।
প্রতিভা যদি সামান্য কম হয়, তবে এই জীবনে সে পর্যায়ে পৌঁছানোর কথা ভাবাই যায় না। এমনকি একজন সাধারণ চীনা চিকিৎসকেরও শিক্ষাগুরু থেকে পৃথক হয়ে স্বাধীনভাবে চিকিৎসা করার যোগ্যতা অর্জন করতে বিশ বছর সময় লাগে।
এ থেকেই বোঝা যায়, চীনা চিকিৎসা শেখা কত কঠিন।
“তাহলে তুমি কীভাবে…?” চেন বাইছুয়ান কথাটি শুনে শরীর ঝাঁকিয়ে কিছুটা সন্দিগ্ধভাবে জিজ্ঞেস করলেন। তাঁর চোখে ফাং ইউয়ানের বয়স তো কেবল বিশের কোঠায়, অথচ তাঁর চিকিৎসাবিদ্যা এত গভীর। তাহলে অন্যরাও নিশ্চয়ই তা অর্জন করতে পারবে—তিনি ভাবেননি যে ফাং ইউয়ান এমন কথা বলবেন।
“আমার প্রতিভা ভালো। সেই বৃদ্ধ তাওবাদী গুরু বলতেন, আমি নাকি জন্ম থেকেই চীনা চিকিৎসার এই পেশার জন্য তৈরি। আমার মতো প্রতিভা যদি প্রাচীন যুগে জন্মাত, তাহলে বহু চীনা চিকিৎসক পরিবার আমাকে নিজেদের শিষ্য করার জন্য একে অপরের সঙ্গে মাথা ফাটিয়ে লড়ত। এমনকি পুত্রকে শিক্ষা দেওয়া কিন্তু কন্যাকে নয়, পরিবারের বাইরের কাউকে শিক্ষা না দেওয়ার নিয়ম ভাঙতেও তারা দ্বিধা করত না। তারপরও আমার শিখতে বিশ বছর লেগেছে!”
ফাং ইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
ফাং ইউয়ান নিজে জানতেন, তাঁর কিছুটা প্রতিভা থাকলেও প্রণালীটি না থাকলে এই জীবনে তিনি আজকের পর্যায়ে পৌঁছাতে পারতেন না। এমনকি মহাচিকিৎসক হতে পারলেও, কেবল কোনো একটি বিশেষ ক্ষেত্রে দক্ষতা অর্জন করতে পারতেন; তাঁর মতো সর্বাঙ্গীণ দক্ষতা অর্জন করা প্রায় অসম্ভব।
পৃথিবীর ইতিহাসে একমাত্র ঔষধরাজ সুন সিমিয়াও-ই ছিলেন এমন সর্বাঙ্গীণ প্রতিভার অধিকারী।
“এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, সুবিধা ও দ্রুততার দিক থেকে চীনা চিকিৎসা পাশ্চাত্য চিকিৎসার তুলনায় অনেক পিছিয়ে!” ফাং ইউয়ানও পাশ্চাত্য চিকিৎসার বিশাল সুবিধাগুলো অস্বীকার করতে পারলেন না। সামনে রাখা মুরগির ঝোলের দিকে ইঙ্গিত করে তিনি বললেন, “তোমরা দুজনই ঔষধি খাদ্য খেয়েছ। ধরো, তোমাদের সর্দি হয়েছে—তখন তোমরা পাশ্চাত্য ওষুধ খাবে, নাকি এই ধরনের ঝোল?”
এই কথায় দুজনই মুহূর্তে নির্বাক হয়ে গেলেন।
কোনো উত্তর না দেওয়াই যেন ছিল সবচেয়ে ভালো উত্তর।
সাধারণ মানুষ হলে কী বেছে নেবে? এ নিয়ে ভাবারই তো প্রয়োজন নেই।
চেন বাইছুয়ান নীরব হয়ে গেলেন। এই মুহূর্তে তিনিও বুঝতে পারলেন, এতক্ষণ তিনি বিষয়টি অত্যন্ত সরলভাবে ভেবে নিয়েছিলেন…
কিন্তু ফাং ইউয়ান থামলেন না, বরং বললেন, “একজন চীনা চিকিৎসক সাধারণত এক বা দুজন শিষ্য নেন। আর পাশ্চাত্য চিকিৎসায়? একজন শিক্ষক একসঙ্গে দু-শো ছাত্রকে পড়াতে পারেন। চীনা চিকিৎসায় একজন শিষ্যকে স্বাধীনভাবে রোগ নিরাময়ের যোগ্য হতে বিশ বছর লাগে, অথচ পাশ্চাত্য চিকিৎসায় চার-পাঁচ বছরেই একজন চিকিৎসক স্বাধীনভাবে ওষুধ লিখে রোগী দেখতে পারেন!”
…
ফাং ইউয়ান চীনা চিকিৎসার দুর্বলতাগুলো গোপন করেননি। এই সমস্যাগুলোর মুখোমুখি হওয়া একদিন না একদিন অনিবার্য।
অবশ্য পৃথিবীতে চীনা চিকিৎসার বিশ্ববিদ্যালয় থাকলেও সেখানে আর খাঁটি চীনা চিকিৎসা পড়ানো হয় না; বরং চীনা ও পাশ্চাত্য চিকিৎসার সমন্বিত পদ্ধতি শেখানো হয়। শুধু চীনা চিকিৎসা পড়ে কেউ পিএইচডি করলেও, স্বাধীনভাবে রোগীর চিকিৎসা শুরু করা রোগীর প্রতি দায়িত্বজ্ঞানহীনতার সামিল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
চেন বাইছুয়ান শুনতে শুনতে কিছুক্ষণ আগে জ্বলে ওঠা তাঁর উদ্দীপনা ধীরে ধীরে নিভে গেল। ফাং ইউয়ানকে এই প্রশ্ন করার আগে তিনি বেশ কয়েক দিন ধরে বিষয়টি নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করেছিলেন। যত ভাবছিলেন, ততই তাঁর অন্তর উত্তেজনায় ভরে উঠছিল। চিকিৎসা ও ওষুধের ক্ষেত্রে পাশ্চাত্যের নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হওয়া ছিল তাঁদের বহুদিনের স্বপ্ন।
“ফাং মহাশয়, তাহলে চীনা চিকিৎসার কি কোনো গ্রহণযোগ্য দিকই নেই?” চেন বাইছুয়ান দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন।
“আছে!”
ফাং ইউয়ান দৃঢ়ভাবে উত্তর দিলেন। তারপর আবার মুরগির ঝোলের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “এটাই তো তার প্রমাণ।”
এরপর তিনি ব্যাখ্যা করলেন, “প্রত্যেক কিছুরই নিজস্ব শক্তি ও দুর্বলতা আছে। সব ধরনের চিকিৎসাবিদ্যারও তেমনই নিজস্ব সুবিধা ও সীমাবদ্ধতা রয়েছে। পাশ্চাত্য চিকিৎসার সুবিধাগুলো আমি এইমাত্র বলেছি। কিন্তু এমন অনেক ক্ষেত্রও আছে, যেখানে পাশ্চাত্য চিকিৎসা দক্ষ নয়। পাশ্চাত্য চিকিৎসা সুবিধাজনক ও দ্রুত—একই ধরনের রোগে একই ওষুধ প্রয়োগ করা যায়। কিন্তু এতে একটি বিষয় উপেক্ষিত হয়, তা হলো প্রত্যেক মানুষের শারীরিক অবস্থা আলাদা।”
“যে রোগগুলো সহজে সারানো যায়, পাশ্চাত্য চিকিৎসার ওষুধ সেগুলো দ্রুত নিরাময় করতে পারে। কিন্তু অস্বাভাবিক বা জটিল রোগের ক্ষেত্রে পাশ্চাত্য চিকিৎসা প্রায়ই অসহায় হয়ে পড়ে!”
“আর ঠিক এই ক্ষেত্রেই চীনা চিকিৎসা সবচেয়ে দক্ষ!”
“চীনা চিকিৎসা মানুষের ভিন্ন ভিন্ন দেহপ্রকৃতি অনুযায়ী ওষুধের মাত্রা কমবেশি করে শরীরের ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করতে পারে, আর সেইভাবেই রোগ নিরাময় করে!”
“তাই সব মিলিয়ে বলা যায়, পাশ্চাত্য চিকিৎসার আবির্ভাবের পর চীনা চিকিৎসার অবক্ষয় অনিবার্য ছিল। কিন্তু চীনা চিকিৎসার বিলুপ্ত হওয়া উচিত নয়; বরং পাশ্চাত্য চিকিৎসার পরিপূরক হিসেবে তার অস্তিত্ব থাকা উচিত!”
…
ফাং ইউয়ানের কথাগুলো শুনে চেন বাইছুয়ান ও গাও ওয়েই হঠাৎ যেন সবকিছু বুঝতে পারলেন।
সত্যিই তো!
প্রত্যেক কিছুরই নিজস্ব শক্তি ও দুর্বলতা আছে!
সামনের মুরগির ঝোলটাই ছিল তার সবচেয়ে ভালো উদাহরণ।
তাঁদের মতো অবস্থায় পাশ্চাত্য চিকিৎসা সম্পূর্ণ অসহায়।
তাঁরা পুষ্টিদ্রবণ আবিষ্কার করলেও, সেটি কেবল শরীরের প্রয়োজনীয় পুষ্টি আরও ভালোভাবে পূরণ করতে পারে। পুষ্টি ভালোভাবে শোষিত হলে হাড়ের বৃদ্ধি এবং রক্ত তৈরির ক্ষমতা কিছুটা দ্রুত হয়, ফলে মার্শাল আর্ট অনুশীলনের সময় শরীর আরও বেশি চাপ সহ্য করতে পারে।
কিন্তু পুষ্টিদ্রবণ শরীরের ক্ষত সারাতে পারে না।
আর চীনা চিকিৎসা?
এর ফল তাঁরা নিজেরাই পরীক্ষা করে দেখেছেন… কল্পনার চেয়েও ভালো।
“তাড়াতাড়ি খাও, গরম থাকতে থাকতেই!” ব্যাখ্যা শেষ করে ফাং ইউয়ান দুজনকে তাগাদা দিলেন।
দুজন আর দেরি করার সাহস পেলেন না। নিঃশ্বাস চেপে তাঁরা হাপুসহুপুস করে পুরো বাটি ভর্তি মুরগির ঝোল শেষ করে ফেললেন। গাও ওয়েই মাত্র দুই বাটি খেয়েই আর খেতে পারলেন না। তাঁর পুরো শরীর পাকা চিংড়ির মতো লাল হয়ে উঠল, এমনকি নাক দিয়ে অল্প অল্প রক্তও বেরিয়ে এল।
চেন বাইছুয়ানের অবস্থা তুলনামূলকভাবে ভালো ছিল। মোট পাঁচ বাটি খাওয়ার পর তিনি অনুভব করলেন, ঝোলে থাকা বিপুল ঔষধি শক্তি আর সহ্য করতে পারছেন না। তাঁর শরীরও গাও ওয়েইয়ের মতো লাল হয়ে উঠল। এই মুহূর্তে তাঁদের তাপমাত্রা মাপলে দেখা যেত, শরীরের তাপমাত্রা নির্ঘাত আটত্রিশ-উনচল্লিশ ডিগ্রির ওপরে।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
বিপুল ঔষধি শক্তি তাঁদের দুজনের পাকস্থলী থেকে উঠে সারা শরীরে তোলপাড় শুরু করল। মাথার ওপর থেকেও উত্তপ্ত বাষ্প উঠতে লাগল।
“মুষ্টিযুদ্ধ করো! ঔষধি শক্তি শোষণ করো!” পাশে দাঁড়িয়ে ফাং ইউয়ান বললেন।
কথাটি শুনে দুজনের কেউই দ্বিধা করলেন না। উঠে দাঁড়িয়ে তাঁরা মুষ্টিযুদ্ধ শুরু করলেন।
বাগুয়া তালু-প্রযুক্তি!
পায়ের তলায় বাগুয়ার বিন্যাস, একের পর এক ভঙ্গি ও আঘাত। গাও ওয়েইয়ের মুষ্টিযুদ্ধ ছিল প্রচণ্ড ও আগ্রাসী। আর চেন বাইছুয়ান? তাঁর গতি ছিল ধীর, এমনকি দেখে মনে হচ্ছিল তাতে সামান্যও আঘাতের শক্তি নেই। কিন্তু একই স্তরের এক মহাগুরু হিসেবে ফাং ইউয়ান জানতেন—এটি ছিল সরলতার সর্বোচ্চ স্তর। বাইরে থেকে নরম ও দুর্বল মনে হলেও, প্রতিটি ভঙ্গি ও প্রতিটি আঘাতের মধ্যে অসীম শক্তি নিহিত ছিল।
“হা হা!”
অনুশীলন শেষ করে চেন বাইছুয়ান দুবার অট্টহাসি দিয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “কী অপূর্ব স্বস্তি!”
এই মুষ্টিযুদ্ধ চলেছিল আধঘণ্টা। চেন বাইছুয়ানের কাছে এটি ছিল অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা। পাঁচ বছর ধরে তিনি এমন তৃপ্তি নিয়ে মুষ্টিযুদ্ধ বা মার্শাল আর্ট অনুশীলন করতে পারেননি…
বাইরে থেকে তাঁকে সুস্থ-স্বাভাবিক মনে হলেও, তাঁর শরীর বহু আগেই ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছিল। শক্তিশালী হাড়ের স্বাভাবিক প্রতিভার জোরেই তিনি নিজেকে টেনে নিয়ে চলছিলেন; এমনকি হাত তোলাও তাঁর জন্য বিলাসিতায় পরিণত হয়েছিল।
শেষ লড়াইয়ের শক্তিটুকুই কেবল অবশিষ্ট ছিল।
অন্যান্য মহাগুরুর মতো তাঁরও ছিল কেবল শেষবারের মতো লড়াই করার সামর্থ্য। এমনকি সর্বশক্তি দিয়ে বিস্ফোরিত হলেও তা এক মিনিটের বেশি স্থায়ী হতো না। শক্তি উজাড় করে দেওয়ার পর হাড় ভেঙে যেত, পেশি ছিঁড়ে যেত, এমনকি অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলোও সেই শক্তির আঘাত সহ্য করতে পারত না।
কিন্তু এখন?
তিনি টানা আধঘণ্টা মুষ্টিযুদ্ধ করলেন। যদিও তা সর্বশক্তির বিস্ফোরণ ছিল না, তবুও এক পূর্ণাঙ্গ ও তীব্র লড়াইয়ের সঙ্গে তুলনা করা যায়।
তার ওপর অনুশীলন শেষ হওয়ার পরও তাঁর বিন্দুমাত্র ক্লান্তি লাগল না; বরং সারা শরীর উষ্ণ আর আরামদায়ক অনুভূত হচ্ছিল।
ষাট বছরেরও বেশি বয়সী তাঁর হাড়গুলো কট কট শব্দে বারবার ফেটে ওঠার মতো আওয়াজ করছিল।
“ফাং মহাশয়, আপনাকে ধন্যবাদ!”
অনুশীলন শেষ করে চেন বাইছুয়ান গভীরভাবে শ্বাস নিলেন। তারপর ফাং ইউয়ানের সামনে এসে গভীর প্রণাম করে কৃতজ্ঞতা জানালেন।
“ফাং মহাশয়, আপনাকে ধন্যবাদ!” এরপর গাও ওয়েইও একইভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন।
এই মুহূর্তে তাঁদের মনের অনুভূতি কেউ উপলব্ধি করতে পারত না।
চেন বাইছুয়ানের অবস্থা তুলনামূলকভাবে ভালো ছিল। যন্ত্রণা থাকলেও তাঁর অসাধারণ প্রতিভা তাঁকে স্বাভাবিকভাবে জীবন শেষ করার মতো সময় এনে দিতে পারত। কিন্তু অন্য যোদ্ধাদের কী অবস্থা? তাঁরা দীর্ঘদিন শয্যাশায়ী হয়ে কষ্ট পেতেন। এই বিপুল পার্থক্য সহ্য করতে না পেরে অনেকে শেষ পর্যন্ত আত্মহত্যার পথ বেছে নিতেন।
পৃষ্ঠা (৩/৩)