ঊনত্রিশতম অধ্যায়: নিজেকে ফাঁস করা?

ফাং ইউয়ানের কথায় জো মিংরুইয়ের মুখটা রাগে লাল হয়ে উঠল। সে দম আটকে বলল, “বাজে বকবেন না! এটা আমি পশ্চিমে শিখেছি!”

“পশ্চিম? হা হা!” ফাং ইউয়ান অবজ্ঞার দৃষ্টিতে জো মিংরুইয়ের দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপের সুরে হাসল। সে বলল, “আমাদের পূর্বপুরুষেরা যখন যুদ্ধের কৌশল (জেজিয়াংফা) ব্যবহার করতেন, তখন পশ্চিমের লোকেরা গাছে বানরের মতো ঝুলে থাকত!” কথা শেষ করে সে জো মিংরুইয়ের দিকে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত তাকাল। যেন কিছু বুঝতে পেরে সে অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল, “ওহ, তাহলে তুমি তোমার কৌশলগুলো বানরের কাছ থেকে শিখেছ? অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তুমি কেবল উপরিভাগটাই শিখতে পেরেছ!”

“হুম...”
“হা হা...”
“আ ইউয়ান, তুমি কি বানরদের অপমান করছ না? আমাদের পাহাড়ের বানরগুলো তো খুব বুদ্ধিমান...”

ফাং ইউয়ানের কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই চত্বরে উপস্থিত গ্রামবাসীরা হো হো করে হেসে উঠল। এমনকি শহর থেকে আসা কর্মীরাও হাত দিয়ে মুখ ঢেকে মৃদু হাসল।

গাও ওয়েই এবং বৃদ্ধ ব্যক্তিটিও হেসে ফেললেন। বৃদ্ধ বললেন, “এই ছেলেটার জিহ্বা তো বিষাক্ত!”

তবে বৃদ্ধ আর কিছু বললেন না। তিনি দেখতে চেয়েছিলেন ফাং ইউয়ান কীভাবে এই পরিস্থিতি সামলায়।

কেবল গাও ওয়েইয়ের মনে কিছুটা ভয় কাজ করছিল। কিছুক্ষণ আগে ফাং ইউয়ান তার দিকে একবার তাকিয়েছিল। সেই চোখের দৃষ্টিতে ছিল গভীর শীতলতা, এমনকি ওই চিকিৎসকের দিকে তাকানোর চেয়েও বেশি冷।

এ বিষয়ে গাও ওয়েই অসহায় বোধ করছিল। সে ফাং ইউয়ানকে গোপন রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, কিন্তু এক বাটি চিকেন স্যুপে তার গুরুর অবস্থা স্পষ্টতই উন্নতির দিকে যাচ্ছিল। সে তার গুরুকে আর কষ্ট পেতে দেখতে পারছিল না।

জো মিংরুইয়ের মতো মানুষের সাথে ভদ্রতা দেখানোর কোনো প্রয়োজন ফাং ইউয়ানের নেই।

“কেবল কথার কারসাজি!” জো মিংরুইয়ের মুখটা রাগে ফুলে উঠল। সে পাল্টা জবাব দিতে চাইল কিন্তু কী বলবে বুঝে উঠতে পারল না। কাউকে গালি দেওয়া? সে সেটা জানে, কিন্তু একজন ভদ্রলোক হিসেবে তা করা যায় না। তাই তাকে চুপ করে থাকতে হলো।

ফাং ইউয়ান যদি জানত জো মিংরুই কী ভাবছে, তবে সে হাসতে হাসতে শেষ হয়ে যেত। পশ্চিমের তথাকথিত ভদ্রলোক? কোট খুলে ফেললে এরা সবাই জল্লাদ ছাড়া আর কিছুই নয়। এই ভদ্রলোকদের পূর্বপুরুষরাই তো একসময় ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসাকে বিলুপ্ত করার জন্য রক্তক্ষয়ী ষড়যন্ত্র করেছিল, কত যে অমূল্য সম্পদ ধুলোয় মিশিয়ে দিয়েছিল।

তাছাড়া জো মিংরুই বুঝতে পারল, কথা বাড়ালে তার নিজেরই ক্ষতি হবে। সে প্রসঙ্গ পাল্টে বলল, “ফাং ইউয়ান, আমার প্রথম প্রশ্নটা শোনো। এই দুজনকে কি তুমি তোমার সেই হৃদরোগের বিশেষ ওষুধ দিয়ে বাঁচিয়েছ?”

“ঠিক ধরেছ!” ফাং ইউয়ান সরাসরি স্বীকার করল। মার্শাল আর্টে তার উন্নতি তাকে যেকোনো পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়ার আত্মবিশ্বাস দিয়েছে।

ফাং ইউয়ানের স্বীকারোক্তি শুনে জো মিংরুই উত্তেজিত হয়ে উঠল। মোবাইল রেকর্ডার চালু দেখে সে বুঝল তার কৃতিত্ব এখন নিশ্চিত। কেবল তার ঠোঁটে লেগে থাকা রক্তের দাগের কারণে তাকে কিছুটা হিংস্র দেখাচ্ছিল। সে অধীর আগ্রহে একের পর এক প্রশ্ন করতে লাগল, “সেই বিশেষ ওষুধটি কি নকল? নাম কী?”

“নকল নয়!”
“সুশাও জিউসিন ওয়ান (দ্রুত হৃদরোগ নিরাময়কারী বড়ি)!” ফাং ইউয়ান সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট উত্তর দিল।

“নকল নয়? অসম্ভব! তুমি মিথ্যা বলছ! প্রাচ্যের কোনো ক্ষমতা নেই হৃদরোগের ওষুধ উদ্ভাবন করার!” ফাং ইউয়ানের উত্তরে জো মিংরুই চিৎকার করে উঠল।

নিজস্ব গবেষণায় নতুন হৃদরোগের ওষুধ? তার কাছে এটা ছিল রূপকথার গল্পের মতো। নিজের কথার বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ানোর জন্য সে চারদিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “নাইট্রেট জাতীয় ওষুধের পেটেন্ট গ্রেট ঈগল সাম্রাজ্য আগেই নিবন্ধিত করেছে। সেখানে সবচেয়ে শক্তিশালী পেটেন্ট প্রাচীর রয়েছে! এটা এড়িয়ে যাওয়া অসম্ভব! নাইট্রেটযুক্ত যেকোনো ওষুধই নকল হিসেবে গণ্য হবে!”

কথা শেষ করে সে অবজ্ঞার সাথে ফাং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমার উদ্ভাবিত তথাকথিত বিশেষ ওষুধে কি নাইট্রেটের মতো কোনো উপাদান আছে?”

“অজ্ঞতা! কূপমণ্ডূক!” কুসংস্কারাচ্ছন্ন জো মিংরুইয়ের দিকে তাকিয়ে ফাং ইউয়ানের বিরক্তি লাগল। সে ভাবল, এর সাথে একটা কথাও বলা নিজের প্রতি অসম্মান। সে মাথা নেড়ে বলল, “আমি আমার তিনটি প্রশ্নের উত্তর দিয়ে দিয়েছি, এখন তোমার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা আমার নেই!”

জো মিংরুই থমকে গেল। সে মনে করতে পারল, উত্তেজনার বশে সে অপ্রাসঙ্গিক একটি প্রশ্ন করে ফেলেছে—ওষুধের নাম। তার আসল উদ্দেশ্য ছিল ফাং ইউয়ান যে নকল ওষুধ তৈরি করেছে, তার নাম জানা। কিন্তু ফাং ইউয়ান তা স্বীকার না করে নিজেই একটি নাম দিয়ে দিল? অবশ্য নামটা শুনতে খারাপ নয়। তবে ওষুধের নাম জেনে তার কী লাভ?

আর মাত্র এক ধাপ, মাত্র এক ধাপ দূরে ছিল ফাং ইউয়ানকে ওষুধ নকলের অপরাধে ফাঁসানোর বিষয়টি। যদিও এখনকার স্বীকারোক্তিও এক ধরনের প্রমাণ, কিন্তু এর ফলে পরিস্থিতি কিছুটা জটিল হয়ে যেতে পারে।

“হা হা!” জো মিংরুই বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, “তৃতীয় প্রশ্ন না থাকলেও তোমাকে নকল ওষুধের অপরাধে ফাঁসানো যাবে!” জো মিংরুইয়ের মতে, ফাং ইউয়ান যেহেতু স্বীকার করেছে এটি একটি বিশেষ হৃদরোগের ওষুধ, সেটাই যথেষ্ট। এর ভিত্তিতে মামলা করা সম্ভব। প্রমাণ? নকল কি না তা গবেষণাগারে পরীক্ষা করলেই বোঝা যাবে!

সে পশ্চিমের গবেষণার ক্ষমতার ওপর বিশ্বাসী। বর্তমানে পশ্চিমারা নাইট্রেট ছাড়া নতুন কোনো হৃদরোগের ওষুধ তৈরি করতে পারেনি। দাজিয়া (দেশ) এত বছর ধরে চেষ্টা করেও কোনো সাফল্য পায়নি। সে বিশ্বাস করে না যে একজন সাধারণ যুবক এটা করতে পারবে। এটি অবশ্যই নকল ওষুধ।

আসলে অনেক দেশই নকল ওষুধ তৈরি করে, কিন্তু তারা পশ্চিমের অনুগত হওয়ায় কেউ তাদের ঘাঁটায় না। দাজিয়া ভিন্ন, দুইশ বছরের বেশি সময় ধরে পশ্চিমারা দাজিয়াকে ভয় পায়।

“এখন উপায় কী?”
“আ ইউয়ানের যদি কিছু হয়ে যায়, তবে আমরা বৃদ্ধ তাওবাদীকে কী জবাব দেব?”
“ঠিক বলেছ!”
“সবাই মিলে কিছু একটা উপায় বের করো!”
“এই ছেলেটা কেন স্বীকার করতে গেল?”

জো মিংরুইয়ের কথা শুনে সংজিয়া জির বয়োজ্যেষ্ঠরা উদ্বিগ্ন হয়ে আলোচনা করতে লাগলেন। তারা জানতেন ফাং ইউয়ান মিথ্যা বলছে না। তারা কেন আগে থেকে ফাং ইউয়ানকে জিজ্ঞেস করেননি কীভাবে সে বৃদ্ধা লিউকে সুস্থ করেছে? কারণ তারা জানতেন, অতিরিক্ত কৌতূহলে ফাং ইউয়ানের সমস্যা হতে পারে। তারা ভাবেননি সে নিজেই সব স্বীকার করে বসবে। এতে তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন।

সবাই ওয়াং দে ইয়ংয়ের দিকে তাকালেন।
“দে ইয়ং, তুমি তোমার ভাতিজাকে গিয়ে জিজ্ঞেস করো...”
“যদি সম্ভব না হয়, তবে বলে দাও যে এটি আমিই তৈরি করেছি...”

সংজিয়া জির সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি বাই আ-গং ওয়াং দে ইয়ংয়ের কাছে এসে গাও ওয়েইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে নিচু স্বরে বললেন। গাও ওয়েই একজন পুলিশ অফিসার, শোনা যায় রুই শহরে সে একজন বড় কর্মকর্তা। এটাই ছিল তাদের পরিচিত সবচেয়ে বড় ক্ষমতাধর ব্যক্তি।

বৃদ্ধের কথা শুনে ওয়াং দে ইয়ং দৃঢ় স্বরে বললেন, “বাই আংকেল, আপনি না বললেও আমি জিজ্ঞেস করতাম। আ ইউয়ান আমাদের চোখের সামনে বড় হয়েছে, তাওবাদীর একমাত্র বংশধর। তাকে বিপদে ফেলে আমরা বসে থাকতে পারি না! আর এই দায় আমি নিজের কাঁধে নেব!”

গাও ওয়েইয়ের কথা বলতে গেলে, তার কপালেও চিন্তার ভাঁজ। সে ভেবেছিল ফাং ইউয়ান কিছুটা চতুর, কিন্তু এখন তার এই কাজটিকে নির্বুদ্ধিতা মনে হচ্ছে। সে ফাং ইউয়ানের নথি পড়েছে, সে জানে জো মিংরুই যা বলছে তা সত্য। আসলে সে নিজেও এমনটাই ভাবছিল।

দাজিয়াতেও হৃদরোগের ওষুধ নিয়ে গবেষণা চলছে, কিন্তু কোনো ফল পাওয়া যায়নি। পশ্চিমের পেটেন্ট এড়িয়ে যাওয়া অসম্ভব, ফাং ইউয়ানের পক্ষেও নয়। সে ভেবেছিল ঝাউ পরিবারের ভাইবোনরা বিষয়টি বোঝে না, তাই তারা কেবল মেয়াদোত্তীর্ণ খাবারের কথা বলেছিল। তখন সে মনে মনে খুশি হয়েছিল যে ফাং ইউয়ান এমন লোকদের পাল্লায় পড়েছে যারা কিছুই বোঝে না, নয়তো তাকে শুধু আটক করে রাখা হতো না। এমনকি পুলিশ স্টেশনও বিষয়টি এড়িয়ে যাচ্ছিল।

অবশ্যই আইন ভঙ্গ করা হয়নি, শুধু গভীর তদন্ত করা হয়নি। পুলিশরাও দাজিয়া ফার্মাসিউটিক্যালসের বর্তমান অবস্থা বোঝে। কিন্তু এখন? ফাং ইউয়ান নিজেই সব ফাঁস করে দিয়েছে, তাও এত মানুষের সামনে, এবং তা ভিডিও রেকর্ডও করা হয়েছে। এখন আর তার ঘুরে দাঁড়ানোর কোনো সুযোগ নেই।

গাও ওয়েই যখন দেখল তার চাচা এগিয়ে আসছেন, সে বুঝতে পারল কেন তিনি আসছেন। সংজিয়া জিতে যত বেশি সময় কাটাচ্ছে, সে ততই বুঝতে পারছে গ্রামবাসীদের মনে তাওবাদীর বংশধরের অবস্থান কতটা উঁচুতে। কিন্তু এই বিষয়ে তার কিছুই করার নেই।

ফাং ইউয়ান যদি স্বীকার না করত, তবে গতবারের মামলাটি মিটে যেত। এখন সে নিজে স্বীকার করেছে এবং প্রমাণও আছে, সে কী করতে পারে?