বাইশতম অধ্যায়: অলিখিত বোঝাপড়া

প্রকৃত মহৎ চিকিৎসকেরা সাধারণত নিজেরাই পাহাড়ে গিয়ে ভেষজ সংগ্রহ করেন। শুধুমাত্র এভাবেই ওষুধের গুণাগুণ সম্পর্কে সম্যক ধারণা পাওয়া সম্ভব। একটি ভেষজ উদ্ভিদ রৌদ্রোজ্জ্বল স্থানে জন্মাল নাকি ছায়াযুক্ত স্থানে, গাছের নিচে নাকি ঘাসবনে—তার ওপর ভিত্তি করে এর ঔষধি গুণাবলিতে সূক্ষ্ম পার্থক্য দেখা দেয়।

একজন বড় মাপের চিকিৎসক বা ‘রাজবৈদ্য’ এমনটা করতে পারেন, কারণ তাদের কাছে আসা রোগীর সংখ্যা কম থাকে। তারা ওষুধের সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলো বুঝতে সক্ষম এবং ভেষজের গুণাগুণকে সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিয়ে যেতে পারেন। সাধারণ চিকিৎসালয়গুলোতে ওষুধের চাহিদা বেশি থাকে এবং মানের দিকে খুব একটা কড়াকড়ি থাকে না, তাই তারা নিজেদের ভেষজ সংগ্রহকারী নিয়োগ করে রাখে।

পৃথিবীতে থাকা অবস্থায় ফাং ইউয়ানেরও নিজস্ব ভেষজ সংগ্রহকারী ছিল। সে ছিল তার এক ছাত্র, যার আয়ুর্বেদ শাস্ত্রের ওপর প্রতিভা সাধারণ মানের হলেও ভেষজ সংগ্রহ এবং তা প্রক্রিয়াজাতকরণে বেশ দক্ষতা ছিল। ফাং ইউয়ান তাকে একজন পেশাদার সংগ্রহকারী হিসেবে গড়ে তুলেছিলেন। তার কাছ থেকে সবটুকু জ্ঞান অর্জনের পর, সেই ছাত্রের সংগৃহীত ও প্রক্রিয়াজাত করা ভেষজগুলো সিস্টেমের মানদণ্ড অনুযায়ী উচ্চপর্যায়ের পর্যায়ে পৌঁছে গিয়েছিল। ফাং ইউয়ান বিশ্বাস করতেন, তিনি নিজে উপস্থিত না থাকলেও তার সেই ছাত্রের সংগৃহীত ভেষজের চাহিদা সবসময়ই তুঙ্গে থাকত।

কিন্তু নীল গ্রহে এসে সেই সুযোগ আর নেই, সব কাজ তাকে নিজেই করতে হচ্ছে। তবে নিজে যখন ভেষজ সংগ্রহ করতে শুরু করলেন, তখন তিনি বুঝতে পারলেন প্রাচীন গ্রন্থে বর্ণিত মহৎ চিকিৎসকেরা কেন নিজেরাই ভেষজ সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াজাত করার ওপর জোর দিতেন। নিজের হাতে সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াজাত করার ফলে ওষুধের গুণাগুণ সম্পর্কে সরাসরি জ্ঞান লাভ করা যায়। একই ধরনের দুটি ভেষজ তাদের বেড়ে ওঠার পরিবেশের কারণে যে সামান্য পার্থক্য তৈরি করে, তা সহজেই ধরা পড়ে। এতে রোগীর শারীরিক অবস্থার সাথে ওষুধের সঠিক সমন্বয় করা সহজ হয়, যার ফলে চিকিৎসার ফলাফলও অনেক ভালো পাওয়া যায়।

...

“হুঁ! হা!”
“শিয়াও হু, মনে রেখো, ঘুষি মারার পর হাত টেনে নেবে, পুরো শক্তি ব্যয় করবে না...”
“হ্যাঁ, ঠিক এভাবেই! দারুণ!”

সংজিয়াচি গ্রামে ওয়াং দে ইয়ংয়ের বাড়িতে বড় ও ছোট দুটি ছায়া উঠানে কুস্তি অনুশীলন করছিল। বড়জন মাঝে মাঝে থামছিল এবং ছোটজনের ভুলগুলো শুধরে দিচ্ছিল। এই দুজন হলো কাও ওয়েই এবং ওয়াং দে ইয়ংয়ের নাতি ওয়াং শিয়াও হু।

কুস্তি!
কাও ওয়েই নিজেই জানে না কতদিন সে কুস্তি অনুশীলন করেনি। সে ভেবেছিল এই জীবনে হয়তো আর কোনোদিন কুস্তি করতে পারবে না। কিন্তু এক সপ্তাহের কম সময়ের মধ্যে সে এমন অবস্থায় ফিরে এসেছে যে আবার অনুশীলন করতে পারছে। যদিও শক্তি প্রয়োগের সময় হাড় ও পেশিতে ব্যথা হয়, তবে তা সহ্য করার মতো। আগের পরিস্থিতির সাথে এর আকাশ-পাতাল তফাত।

এক সপ্তাহ আগে যদি সে শক্তি প্রয়োগের চেষ্টা করত, তবে হাড় ভেঙে যাওয়া বা পেশি ছিঁড়ে যাওয়ার আশঙ্কা ছিল শতভাগ। এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য।

ওয়াং দে ইয়ং তার ভাইপো এবং নাতিকে প্রাণবন্ত অবস্থায় দেখে মুখে এক চিলতে স্নেহের হাসি ফুটিয়ে তুললেন। মার্শাল আর্ট অনুশীলনের বিষয়ে শুরুতে ওয়াং দে ইয়ং রাজি ছিলেন না। তাদের আদি নিবাস পরিচিত ছিল মার্শাল আর্টের কেন্দ্র হিসেবে, তাই এর কুফল সম্পর্কে তিনি ভালোভাবেই জানতেন। এমনকি তার দাদার নির্দেশ ছিল, ওয়াং পরিবারের পাঁচ বংশের কেউ মার্শাল আর্ট চর্চা করবে না। যখন তিনি জানতে পারলেন কাও ওয়েই একজন মার্শাল আর্টিস্ট, তখন তিনি তার বড় ভাইকে দোষারোপ করতে ছাড়েননি।

অন্যরা মার্শাল আর্টের কুফল না জানলেও তারা জানত, এর পরিণাম কতটা ভয়াবহ হতে পারে। জীবনের শেষ ভাগটা অত্যন্ত করুণ হয়ে ওঠে। তার দাদা এবং প্রপিতামহ দুজনেই মধ্যবয়সে শয্যাশায়ী হয়ে পড়েছিলেন এবং শেষপর্যন্ত অনুশোচনায় দগ্ধ হয়ে আত্মহননের পথ বেছে নিয়েছিলেন। কিন্তু যখন বৃদ্ধ জানতে পারলেন যে সেই বৃদ্ধ সাধুর দেওয়া গোপন ওষুধের পেছনের রহস্য কী, তখন তিনি বুঝতে পারলেন কেন তার ভাইপো সংজিয়াচি গ্রামে থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ছোট নাতির প্রতিভা খুবই চমৎকার এবং সে মার্শাল আর্ট শিখতে খুব পছন্দ করে। বড়দাকে কুস্তি করতে দেখে সেও জেদ ধরেছিল তার সাথে অনুশীলন করার জন্য। ওয়াং দে ইয়ং নিজে থেকে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে সাহস করেননি, তাই ফাং ইউয়ানের কাছে গিয়ে বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলেন। ফাং ইউয়ান যদিও স্পষ্ট কোনো উত্তর দেননি, কিন্তু বৃদ্ধ জানতেন, আপত্তি না জানানোই হলো সবচেয়ে বড় সম্মতি। এটি ফাং ইউয়ান এবং গ্রামের মধ্যে এক অলিখিত সমঝোতা। ঠিক যেমনটি ঘটেছিল লিউ বৃদ্ধার পুনর্জীবনের সময়। গ্রামের সবাই জানে এটা ফাং ইউয়ানেরই কাজ, কিন্তু কেউ কখনো এ নিয়ে একটি প্রশ্নও করেনি।

...

সংজিয়াচি গ্রামের বাইরের আঁকাবাঁকা পথে চারটি ছায়া ধীরগতিতে এগিয়ে চলেছে। এদের মধ্যে একজনের শরীরে ক্লান্তির কোনো চিহ্ন নেই, কিন্তু বাকি তিনজন খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে হাঁটছে। চারজনের মধ্যে তিনজন পুরুষ এবং একজন নারী।

খুঁড়িয়ে চলা তিনজন হলো রুইচেং ফার্স্ট ইন্টারন্যাশনাল হাসপাতালের ডাক্তার মাইক এবং সেই ভাই-বোন, যারা আগে ফাং ইউয়ানের কাছে টাকা আদায় করতে চেয়েছিল। অন্যজন হলো ত্রিশ বছর বয়সী এক বলিষ্ঠ যুবক। বাকি তিনজনের তুলনায় এই যুবকটিকে বেশ সতেজ দেখাচ্ছিল। সে মাঝে মাঝে চারপাশের দৃশ্যাবলি দেখছিল, যা অন্যদের সাথে এক অদ্ভুত বৈপরীত্য তৈরি করছিল।

থানায় থাকাকালীন ভাই-বোন দুজন ভয় পেয়েছিল পাছে ফাং ইউয়ান পালিয়ে যায়, তাই তারা ফাং ইউয়ানের পরিচয়পত্র থেকে ঠিকানা লিখে রেখেছিল। কে জানত সেই ঠিকানা একদিন কাজে আসবে! চার লাখ টাকা পাওয়ার কথা ভেবে ভাই-বোন দুজন বেশ উত্তেজিত।

নারীটি খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে হাঁটছিল, হাতে তার হাই হিল জুতো। খালি পায়ে কাঁকরভরা পথে হাঁটতে গিয়ে তার অবস্থা শোচনীয়। ভালো করে তাকালে দেখা যায়, জুতোটির একটি হিল প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে আছে। কয়েক কদম হাঁটার পরই সে ব্যথায় কাতর হয়ে একটি বড় পাথরের ওপর বসে পড়ল এবং তার ভাই ও মাইকের উদ্দেশ্যে চিৎকার করে বলল, “ভাইয়া, ডাক্তার মাইক, আর কতদূর? আমার পায়ে ফোসকা পড়ে গেছে...”

মাইক তার মোবাইলের জিপিএস দেখে গম্ভীর স্বরে বলল, “আর বেশিক্ষণ নয়, মাত্র চার কিলোমিটার বাকি!” কথাটি বলার সময় সে কপাল থেকে ঘাম মুছল। সে নিজেও ক্লান্ত। সে কখনো ভাবেনি যে প্রথম সারির দেশ হিসেবে পরিচিত দাজিয়া-র কোনো মানুষ এমন দুর্গম জায়গায় বাস করতে পারে। এখন তার মনে হচ্ছে, পশ্চিমা গণমাধ্যমগুলোই দাজিয়া সম্পর্কে সঠিক খবর দেয়, সে এতদিন যা দেখেছিল তা কেবল শহরের চকচকে রূপটুকুই।

“উফ!” মাইকের কথা শুনে নারীটির মুখ তিতা হয়ে গেল। পা ধরে অভিযোগ করে বলল, “চার কিলোমিটার? ভাইয়া, ডাক্তার মাইক, চলুন একটু জিরিয়ে নিই। আমি আর হাঁটতে পারছি না। ওই ছোট অসভ্যটা এত দূরে কেন থাকে? এবার ওকে এমন শিক্ষা দেব যে কয়েক বছরের জন্য জেলে পচে মরতে হবে!”

“ঠিক আছে, কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া যাক!” মাইক সম্মতি জানাল। কথা শেষ করেই সে মাটিতে বসে পড়ল, আর কোনো মানসম্মানের তোয়াক্কা করল না। নারীটির ভাইও একই অবস্থা। কেবল সেই বলিষ্ঠ যুবকটি অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে মাইককে বলল, “ডাক্তার মাইক, আমাদের পারিশ্রমিক কিন্তু ঘণ্টা হিসেবে। আপনারা রাস্তায় কতটুকু সময় নষ্ট করলেন, তা কিন্তু হিসেবেই ধরা হবে!”

“রো সাহেব নিশ্চিন্ত থাকুন, নিয়ম আমি জানি! তবে আমি আশা করি, গন্তব্যে পৌঁছানোর পর আপনি চুক্তিমতো কাজ করবেন। যদি কেউ বাধা দেওয়ার সাহস করে—মনে রাখবেন, যে কেউ হোক—আমি আশা করব আপনি তা সামলে নেবেন!” মাইক মাথা নেড়ে উত্তর দিল। যদিও একজন মার্শাল আর্টিস্টকে নিয়োগ দেওয়া বেশ ব্যয়বহুল, ঘণ্টায় এক হাজার টাকা, কিন্তু তার মতে এটি পয়সা উশুল। বিশেষ করে পাহাড়ে ঢোকার সময় একজন মার্শাল আর্টিস্ট ছাড়া তার পক্ষে ঢোকা অসম্ভব।

“হাহাহা!” বলিষ্ঠ যুবকটি নির্বিকারভাবে হাসল, “ডাক্তার মাইক, এ ব্যাপারে নিশ্চিন্ত থাকুন। আমাদের ‘ডার্ক নাইট’ সংগঠনের সুনাম নিয়ে আমি ঝুঁকি নেব না!”

বিশ মিনিট বিশ্রাম নেওয়ার পর চারজন আবার হাঁটা শুরু করল। এভাবে থেমে থেমে চলার প্রায় এক ঘণ্টা পর তারা পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছাল।

“অবশেষে পৌঁছানো গেল...”
পাহাড়ের নিচে গ্রামটি দেখে নারীটি এবং মাইক একই সাথে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
খুবই কঠিন ছিল এই যাত্রা...
পুরো পথটা যেন প্রাণ কেড়ে নেওয়ার মতো। বিশেষ করে নারীটির পায়ে বড় বড় ফোসকা পড়ে গেছে। সে কখনো ভাবেনি এই যুগে এমন পাহাড়ি গ্রাম আছে যেখানে গাড়ি যাওয়ার রাস্তা নেই, আর পথটাও এত দুর্গম। যদি টাকার লোভ না থাকত, তবে সে হয়তো অনেক আগেই ফিরে যেত।