অষ্টবিংশ অধ্যায়: ফাং ইউয়ানের গর্বের উৎস

ফাং ইউয়ান গ্রামবাসীদের সাথে একে একে কুশল বিনিময় করছেন, আর গ্রামবাসীরাও অত্যন্ত উৎসাহের সাথে তার উত্তর দিচ্ছে।

জৌ মিংরুই এবং চৌ পরিবারের ভাই-বোন হতভম্ব হয়ে এই দৃশ্য দেখছে। তারা দিশেহারা, কিংবা বলা যায়, কী করবে বুঝে উঠতে পারছে না। এই লোকগুলোর কি সম্মিলিত কোনো রোগ ছিল না? বিশেষ করে সেই দুর্গন্ধযুক্ত বৃদ্ধ মেষপালক, তার মধ্যে তো বিন্দুমাত্র বধিরতার লক্ষণ নেই! এখন যদি তারা বিষয়টি ধরতে না পারে, তবে তারা সত্যিই নির্বোধ।

তিনজনের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। তাদের মনে হলো, মাটির নিচে কোথাও লুকিয়ে পড়তে পারলে বাঁচে। বিশেষ করে জৌ মিংরুই, যে নিজেকে অত্যন্ত বুদ্ধিমান মনে করে, বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন উচ্চ মেধা সম্পন্নদের ক্লাবের মূল সদস্য ছিল, সে আজ একদল গ্রাম্য মানুষের কাছে বোকা বনে গেল! সামাজিক মৃত্যু! ঠিক যেন জনসমক্ষে চরম অপদস্থ হওয়া। তার মনে হলো সবাই যেন তাকে আঙুল তুলে উপহাস করছে।

লজ্জা আর ক্রোধে তার বুকের ভেতরে যেন আগুন জ্বলছে, কিন্তু সেই আগুন বেরিয়ে আসার পথ না পেয়ে তার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। সে ফান ইউয়ানের সাথে গ্রামবাসীদের হাসিখুশি কথোপকথনের দিকে তাকিয়ে রইল, আর তার ভেতরের আগুন আরও দাউদাউ করে জ্বলে উঠল।

হঠাৎ, সেই আগুন চরমে পৌঁছাতেই যেন বেরিয়ে আসার পথ পেয়ে গেল। আগুনের সাথে একদলা রক্ত তার মুখ দিয়ে বেরিয়ে এল। ডাক্তার হিসেবে জৌ মিংরুই জানত, রক্ত বমি হলেও খুব একটা ভয়ের কারণ নেই। বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা বলেছিলেন, তীব্র মানসিক উত্তেজনার ফলে পাকস্থলী বা অন্ননালীর কৈশিক জালিকা ফেটে গেলে এমনটা হতে পারে। শরীরের স্বয়ংক্রিয় নিরাময় ক্ষমতা এবং রক্তক্ষরণ বন্ধ করার ওষুধ থাকলে খুব একটা সমস্যা হওয়ার কথা নয়।

পুরো খামার চত্বর হঠাৎ নিস্তব্ধ হয়ে গেল। সবাই এই দৃশ্যে স্তম্ভিত। চৌ পরিবারের ছোট বোনটি ভয় পেয়ে গেল। রক্ত বমি! সে জীবনে প্রথমবার এমন কিছু দেখছে। তার কাছে রক্ত বমি মানেই যেন মৃত্যুর কাছাকাছি। সে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, "মাইক ডাক্তার, আপনি ঠিক আছেন তো? আপনি যদি মরে যান, তবে আমাদের টাকার কী হবে?"

জৌ মিংরুই এই কথা শুনে, যার মুখ আগে থেকেই কাগজের মতো ফ্যাকাশে ছিল, এখন তা যেন কড়াইয়ের তলার মতো কালো হয়ে গেল। তবে সে আর কিছু বলল না, কারণ এই ভাই-বোনদের চরিত্র তার খুব ভালো করেই জানা।

জৌ মিংরুই চোখ সরু করে ফাং ইউয়ানের দিকে তাকাল। আশেপাশের রোগীদের দিকে একবার তাকিয়ে তার চোখে ঘৃণা ফুটে উঠল। সে ফাং ইউয়ানকে বলল, "এই সব কিছুই তোমার সাজানো নাটক, তাই না?" বুদ্ধিমান মানুষ হওয়ার কারণে, পরিস্থিতি বুঝে ওঠার সাথে সাথেই তার মস্তিষ্ক দ্রুত কাজ করতে শুরু করল এবং সে বিনামূল্যে চিকিৎসা শিবিরের আসল রহস্য ধরে ফেলল।

"ঠিক ধরেছ!" ফাং ইউয়ান সরাসরি স্বীকার করল। মিথ্যা বলা? তার কাছে এর কোনো প্রয়োজন নেই। সে যা বলতে চায় না, বলবে না, কিন্তু মিথ্যা বলা তার ধাতে নেই।

ফাং ইউয়ান বলল, "আমি জানি তুমি আমাকে খুঁজছ। যদিও কারণটা জানি না, তবে এই দুই সঙের সাথে যারা থাকে, তারা নিশ্চয়ই ভালো কেউ হবে না। প্রথমে তোমাকে পাত্তা দেওয়ার কোনো ইচ্ছাই আমার ছিল না, তবে তুমি যে তিন দিন বিনামূল্যে চিকিৎসা দিয়েছ, তার সম্মানে আমি তোমার তিনটি প্রশ্নের উত্তর দেব।"

ভিড়ের বাইরে গাও ওয়েইকে দেখা গেল, পাশে ষাট বছর বয়সী এক বৃদ্ধ। তারা দুজনেই এই দৃশ্য দেখছিল। বৃদ্ধটি ফাং ইউয়ানের কথা শুনে নীরবে মাথা নাড়লেন। যদিও এই ডাক্তারটি উদ্ধত এবং তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে ধারণা করা কঠিন নয়—আজকাল তো পুরস্কারের লোভে举报 করার ঘটনা অহরহ ঘটছে, আর সাধারণ মানুষের জন্য সেই টাকার অংকটা অনেক বড়—তবুও জৌ মিংরুইয়ের তিন দিনের পরিশ্রম তিনি দেখেছেন। প্রতারিত হওয়ার পর যে কেউ রাগে ফেটে পড়তে পারে, আর ভবিষ্যতে জিনশুই শহরের কেউ চিকিৎসা নিতে গেলে অহেতুক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করিয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করাটা খুবই স্বাভাবিক ছিল।

ফাং ইউয়ান কি জৌ মিংরুইয়ের মনের অস্থিরতা কমানোর জন্য তিনটি উত্তরের প্রস্তাব দিল? বলতেই হবে, এই যুবকটি সাধারণ নয়। সম্ভবত শুরু থেকেই সে এই বিষয়টি ভেবে রেখেছিল।

জৌ মিংরুই ফাং ইউয়ানের কথা শুনে তার অন্ধকার মুখে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে তুলল। তার পরিকল্পনা ছিল গোপনে ফাং ইউয়ানের ওষুধ তৈরির জায়গা খুঁজে বের করে সরাসরি ওষুধ প্রশাসনের কাছে举报 করা। কিন্তু যদি হাতেনাতে ধরা না যায়, তবে আইনি মারপ্যাঁচে অনেক কিছু করার সুযোগ থাকে। এখন এই তিনটি প্রশ্নের উত্তরই তার জবানবন্দি হিসেবে কাজ করবে। তাকে শুধু প্রশ্নগুলো এমনভাবে সাজাতে হবে যাতে ফাং ইউয়ানের ওষুধ তৈরি ও নকল করার অপরাধটি পুরোপুরি প্রমাণিত হয়। আর নিশ্চিত করতে হবে যে ফাং ইউয়ান যেন সত্য উত্তর দেয়।

এই ভেবে জৌ মিংরুই তার মুখের হাসি সংবরণ করে তাচ্ছিল্যের সাথে বলল, "তোমরা দানিয়া (মহান জিয়া) মানুষ মিথ্যা বলতে খুব ভালোবাসো। আমি তোমার উত্তরে বিশ্বাস করি না, যেমনটা ফাং পরিবারের গ্রামে কোনো রোগ না থাকা সত্ত্বেও তোমরা সবাইকে ঠকিয়েছ! যদি উত্তর পেতে হয়, তবে তোমাকে তোমার পূর্বপুরুষের নামে শপথ করতে হবে!"

জৌ মিংরুই বোকা নয়, বরং অত্যন্ত বুদ্ধিমান। তা না হলে সে সরকারি বৃত্তি নিয়ে বিদেশে পড়তে যেতে পারত না। সে জানে দানিয়া মানুষ পূর্বপুরুষদের খুব শ্রদ্ধা করে, তাই সে এই শর্ত দিল।

ফাং ইউয়ান মাথা নাড়ল। "আমি আমার পূর্বপুরুষদের নামে শপথ করব না, এটা তাদের প্রতি অসম্মান।" সে প্রত্যাখ্যান করল। তারপর গর্বিত এবং কিছুটা তাচ্ছিল্যের সাথে জৌ মিংরুইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "মিথ্যা বলা? আমার মহান দানিয়া, স্বর্গীয় এই সাম্রাজ্য, তোমার মতো একজন 'দুই ভূত'-এর (বিদেশি দালালের) কাছে মিথ্যা বলার প্রয়োজন বোধ করে না।"

"হুম!" ফাং ইউয়ান তাকে 'দুই ভূত' বলায় জৌ মিংরুই বিরক্ত হয়ে নাক দিয়ে শব্দ করল। সে ব্যঙ্গ করে বলল, "মহান দানিয়া? তাহলে চিকিৎসার জন্য কেন পশ্চিমের ওপর নির্ভর করতে হয়? হুয়াজিয়া (চীন)-এর কি নিজস্ব কোনো চিকিৎসা ব্যবস্থা নেই? তারপরও কি একে স্বর্গীয় সাম্রাজ্য বলা যায়?"

ফাং ইউয়ান বলল, "আমার দানিয়ার নিজস্ব ব্যবস্থা আছে, শুধু তুমিই সেটা জানো না। তুমি কূপমণ্ডূক, নিজের অজ্ঞতায় গর্বিত!"

"সত্যিটা তো চোখের সামনেই, আমি তোমার সাথে তর্কে যাব না!" জৌ মিংরুই আর শপথের কথা তুলল না। সে বুঝতে পারল, এই যুবকটি তার মতোই খুব গর্বিত, আর সেই গর্ব তার হাড়ের ভেতর থেকে আসে। বিশেষ করে যখন সে 'মহান দানিয়া'র কথা বলছিল, সেই গর্ব সে একটুও গোপন করেনি।

জৌ মিংরুইয়ের গর্ব তার বুদ্ধিমত্তা এবং পশ্চিমে চিকিৎসা বিজ্ঞানে উন্নত শিক্ষার ওপর ভিত্তি করে। আর ফাং ইউয়ান? তার গর্বের উৎস অজানা। যদিও সে জানে না ফাং ইউয়ান কেন এত গর্বিত, তবুও সে বুঝেছে যে এমন মানুষ মিথ্যা বলাকে অপমান মনে করে।

ফাং ইউয়ান যদি জানত জৌ মিংরুই কী ভাবছে, তবে সে নিশ্চয়ই বলত—তার গর্বের উৎস হলো দানিয়ার মতো হুয়াজিয়া, যারা চাঁদের উল্টো পিঠে পা রেখেছে, ষষ্ঠ প্রজন্মের বিমান তৈরি করেছে, সমুদ্র-স্থল-আকাশে আধিপত্য বিস্তার করেছে। বিশ বছরে যারা পশ্চিমের দুইশ বছরের উন্নয়নকে ছাড়িয়ে গেছে, তারা কেন গর্বিত হবে না? যদিও দানিয়া আর হুয়াজিয়া এক নয়, কিন্তু তাদের শেকড় একই, অনেক মিল আছে। হুয়াজিয়া যা করতে পেরেছে, দানিয়ার না পারার কোনো কারণ নেই, শুধু এখন পর্যন্ত তা প্রকাশ্যে আসেনি।

জৌ মিংরুই ফোনের ভিডিও ফাংশন চালু করে ফাং ইউয়ানের দিকে ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, "আশা করি গর্বিত তুমি ভিডিও করতে আপত্তি করবে না!"

"অবশ্যই করতে পারো!" ফাং ইউয়ান সরাসরি সম্মতি দিল। আত্মবিশ্বাস আসে শক্তি থেকে। ফাং ইউয়ানের মার্শাল আর্টের শক্তি যখন দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে, তখন তার আত্মরক্ষার ক্ষমতাও বেড়েছে, আর তার মানসিকতাও এই পৃথিবীতে আসার শুরুর সময়ের চেয়ে অনেকটাই বদলে গেছে।

"বেশ!" জৌ মিংরুই বুঝল তার চাল কাজে লেগেছে। মনে মনে সে বিজয়ের আনন্দ পেল। গর্বিত মানুষদের সাথে এভাবেই কাজ হাসিল করতে হয়। বিদেশে পড়ার সময় এই পদ্ধতি সে বারবার ব্যবহার করেছে।

ফাং ইউয়ান উত্তেজিত জৌ মিংরুইয়ের দিকে তাকিয়ে, যে নিজেকে খুব চালাক ভাবছিল, ঠোঁট বাঁকিয়ে খোঁচা দিয়ে বলল, "মুখে মুখে তো বলো 'তোমাদের দানিয়া', 'তোমাদের দানিয়া', কিন্তু যদি এতই ঘৃণাই করো, তবে আমার দানিয়ার পূর্বপুরুষদের সামরিক কৌশল ব্যবহার করছ কেন?"