অধ্যায় আটচল্লিশ: আতঙ্কিত ওনিমারু

“হাঃ হাঃ!” ওনিমারু শিতिरুর কথা শুনে যেন অত্যন্ত হাস্যকর কিছু মনে পড়ে যাওয়ায় ফান ইউয়ান উচ্চস্বরে হেসে বলে উঠলেন, “সাকুরা দেশের রত্ন? ওনিমারু ইচিরোও তো এমন কথা বলার সাহস পেত না! সাকুরা দেশের চিকিৎসক? তোমার পরিবারের আদি পুরুষকে গিয়ে জিজ্ঞাসা করো, ফান মিংশান এই কথা মানেন কি না!”

মনে ভয় থাকলেও এতক্ষণ যিনি শান্ত ও অটল ছিলেন, সেই ওনিমারু শিতিরু এবার আর নিজেকে ধরে রাখতে পারলেন না। তাঁর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং তিনি ফান ইউয়ানের দিকে আঙুল তুলে বলে উঠলেন, “তুমি কে?”

এর আগে ফান ইউয়ান যখন ওনিমারু ইচিরোর নাম নিয়েছিলেন, তখন তিনি তাতে বিশেষ কান দেননি। মহান সাকুরা সাম্রাজ্যে ওনিমারু ইচিরোর নামটি অপরিচিত নয়, তাঁকে প্রথম প্রজন্মের সাকুরা চিকিৎসাশাস্ত্রের ওস্তাদ বলা হয়। কিন্তু ফান মিংশানের নামটা সম্পূর্ণ আলাদা।

ফান মিংশান!

ওনিমারু পরিবারের কাছে এটি এক নিষিদ্ধ নামের মতো, যা কেবল বংশলতিকাতেই লিপিবদ্ধ রয়েছে।

শুধু বংশলতিকাই নয়, ফান পরিবারের একটি চিকিৎসার কেস স্টাডির সংকলনও ছিল; তবে সেই সংকলনটি নতুন করে অনুলিপি করা হয়েছে এবং নাম পাল্টে ওনিমারু ইচিরোর নাম বসিয়ে দেওয়া হয়েছে। ফান পরিবারের চিকিৎসার সেই কেস সংকলনটির নাম বদলে রাখা হয়েছে ওনিমারু পরিবারের চিকিৎসার কেস সংকলন।

বলা চলে, ফান মিংশান এবং ফান পরিবারের সমস্ত চিহ্ন ওনিমারু পরিবার ও মহান সাকুরা সাম্রাজ্য থেকে চিরতরে মুছে ফেলা হয়েছে, কেবল ওনিমারু পরিবারই অবশিষ্ট রয়েছে।

তবে তিনি আলাদা!

পরিবারের প্রধান এবং ওনিমারু ফাইভ নিডলসের উত্তরাধিকারী ও একজন চিকিৎসক হিসেবে বংশলতিকা এবং আদি চিকিৎসাসংক্রান্ত নথিপত্র ঘেঁটে দেখার অধিকার তাঁর রয়েছে। তিনি তাঁদের পারিবারিক চিকিৎসাশাস্ত্রের উৎস সম্পর্কে জানেন। ওনিমারু ইচিরো এমনটা করেছিলেন বিবেকের তাড়নায় নয়, বা ফান মিংশানের উপকারের কথা মনে রেখেও নয়; বরং এর উদ্দেশ্য ছিল পরিবারের উত্তরসূরিদের মনে করিয়ে দেওয়া যে, ভবিষ্যতে কেউ প্রতিশোধ নিতে এলে যেন তারা প্রতিপক্ষের উৎস সম্পর্কে জানতে পারে এবং মহান ভাণ্ডার তথা দাজিয়া-র ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা জগৎ সম্পর্কে ধারণা রাখতে পারে।

কিন্তু এখন কী হলো?

শ শত বছর পেরিয়ে যাওয়ার পরেও এমন কেউ বেঁচে আছে, যে ওনিমারু ইচিরো এবং ফান মিংশানের কথা মনে রেখেছে এবং ওনিমারু পরিবারের আদি পুরুষ ও ফান মিংশানের মধ্যকার সম্পর্ক নিখুঁতভাবে জানে! এই সত্যটি তাকে পুরোপুরি স্তব্ধ করে দিয়েছিল।

মনে রাখতে হবে, ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাবিদ্যার লোপ পাওয়ার সেই দু’শ বছরের মধ্যে ফান পরিবারের বংশ ধ্বংসের পেছনে স্বয়ং ওনিমারু পরিবারই হাত বাড়িয়েছিল। ফান পরিবার এবং ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাবিদ্যা সম্পর্কিত সবকিছু ইতিহাসের স্রোতে চিরতরে হারিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, অথচ আজও কেউ তা মনে রেখেছে?

ফান ইউয়ান ওনিমারু শিতিরুর কথার কোনো উত্তর না দিয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে রইলেন। তাঁর মুখে এক রহস্যময় হাসি ঝুলছিল। অত্যন্ত আগ্রাসী ভঙ্গিতে তিনি একের পর এক প্রশ্ন করে গেলেন, “ওনিমারু, তুমি ঘোস্ট গেট নিডলসের কয়টি নিডলস রপ্ত করতে পেরেছ? ফান ইউয়ানহানকে হত্যা করে যে পঞ্চম নিডলটি চুরি করেছিলে, তা কি আয়ত্ত করতে পেরেছ?”

“আমি সি...”—ফান ইউয়ানের এই তীব্র তিরস্কারের মুখে ওনিমারু শিতিরুর মানসিক দৃঢ়তা ভেঙে পড়েছিল। উপায় ছিল না, কারণ ফান ইউয়ান এইমাত্র যা বলেছেন, তা তাঁদের ওনিমারু পরিবারের সবচেয়ে গভীর গোপনীয় বিষয়। মানুষ খুন করে ঐতিহ্য ছিনিয়ে নেওয়ার এই ঘটনাটি ছিল গোপনীয়তারও চরম গোপনীয়তা। প্রায় চার শ বছরের ইতিহাস রয়েছে এই ওনিমারু পরিবারের, অথচ এই ঘটনাটি সম্পর্কে কেবল চারজন মাত্র ব্যক্তি জানতেন।

তবে কথাটি সম্পূর্ণ করার আগেই তিনি মুহূর্তের মধ্যে নিজেকে সামলে নিলেন। পরের কথাগুলো তিনি গিলে ফেললেন এবং তাঁর চোখ দুটোতে ফুটে উঠল এক অবদমনাশ্রয়ী খুনের নেশা। তিনি বলে উঠলেন, “কীসের ঘোস্ট গেট নিডল? আমি এ সম্পর্কে কিছু জানি না। আমাদের ওনিমারু পরিবারের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত নিডল থেরাপির নাম ‘ওনিমারু ফাইভ নিডলস’, যা যুদ্ধরত রাজ্যগুলোর যুগ থেকে প্রচলিত রয়েছে। এটি কেবল পুরুষদের শেখানো হয়, নারীদের নয়; কেবল পরিবারের ভেতরেই রাখা হয়, বাইরে প্রকাশ করা হয় না......”

খুনের নেশা!

সামনের এই যুবকটিকে যে কোনো মূল্যে মরতে হবে। বলা চলে, সে ইতিমধ্যেই তাদের পরিবারের হিটলিস্টে বা মোস্ট ওয়ান্টেড তালিকায় উঠে গেছে।

অন্য কোনো কারণ নেই, সে তাদের পরিবারের অনেক বেশি গোপনীয়তা জেনে ফেলেছে।

“বেশ।” ওনিমারু শিতিরুর চোখে ভেসে ওঠা খুনের নেশাকে বিন্দুমাত্র পাত্তা না দিয়ে ফান ইউয়ান হাসিমুখে মাথা নেড়ে বললেন, “সে শুধু চুরি করা আমাদের দাজিয়ার ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাবিদ্যাই শেখেনি, আমাদের দাজিয়ার নিয়মকানুনগুলোও পুরোপুরি দশ শতাংশ শিখে নিয়েছে!”

কনফারেন্স হলের বাকি মানুষেরা ফান ইউয়ানের কথা শুনে মৃদু হেসে উঠলেন।

সত্যিই তাই।

দাজিয়ার নিয়মকানুন।

ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাবিদ্যার নিয়মকানুন তারা হয়তো জানে না, কিন্তু শুধু চিকিৎসাবিদ্যাই নয়, আরও অনেক পেশাতেই এমন নিয়ম রয়েছে। কিংবা বলা চলে, যে সমস্ত পরিবারের নিজস্ব গোপন প্রেসক্রিপশন বা ঐতিহ্য রয়েছে, তাদের সবারই মূলত এই ধরনের নিয়ম থাকে।

এই পর্যায়ে এসে ফান ইউয়ানের কথার সুর বদলে গেল। তিনি বললেন, “আমি জানি না ওনিমারু মহাশয় আমাদের দাজিয়ার এমন কোনো নিয়মের কথা শুনেছেন কি না, যাকে বলা হয় ‘ছাত্রকে শিখিয়ে ওস্তাদের ভাত মারা’—যাকে সাধারণ ভাষায় ‘একটু আধটু লুকিয়ে রাখা’ বলা হয়। এমনকি যে শিষ্য বা উত্তরসূরিকে নিজের সমস্ত বিদ্যা অর্পণ করা হয়, তাকেও সম্পূর্ণটা শেখানো হয় না। মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেই শেষ কৌশলটি গোপন রাখা হয় এবং তা কাউকেই শেখানো হয় না!”

এ কথা শুনে ওনিমারু শিতিরুর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

শুনেছেন কি না?

অবশ্যই!

তাদের ওনিমারু পরিবারেও ঠিক এই একই নিয়ম রয়েছে।

ফান ইউয়ানের মুখভঙ্গি তখন অত্যন্ত গম্ভীর। তিনি ওনিমারুর ফ্যাকাশে মুখের দিকে বিন্দুমাত্র না তাকিয়ে নিজের মনেই বলে যেতে লাগলেন, “ফান মিংশানও তাই করেছিলেন। ফান ইউয়ানহান ফান পরিবারের উত্তরসূরি হওয়া সত্ত্বেও এবং ফান পরিবারের একজন মহান চিকিৎসকের মেধা থাকা সত্ত্বেও, ফান মিংশান শেষ পর্যন্ত কিছু কৌশল নিজের কাছে লুকিয়ে রেখেছিলেন। আর এই লুকিয়ে রাখা কৌশলটিই হলো ঘোস্ট গেট নিডলসের মূল সারাংশ, যা কিংবদন্তির সেই ঘোস্ট গেট সিক্সথ নিডলস!”

“অসম্ভব, এটা একেবারেই অসম্ভব!” ফান ইউয়ানের কথাগুলো যেন খোলা আকাশে বজ্রপাতের মতো এসে পড়ল, যা ওনিমারু শিতিরুকে একেবারে হতভম্ব করে দিল। তিনি একটানা বিড়বিড় করে চলেছিলেন এবং কিছুক্ষণ পর সরাসরি আঙুল তুলে ফান ইউয়ানের দিকে চিৎকার করে উঠলেন, “তুমি মিথ্যে বলছ......”

“ইয়ার্কি নাকি!”

“দারুণ রসাল খবর!”

“সত্যিই এক দুর্দান্ত খবর!”

“ছিঃ, দেখে তো মনে হচ্ছে আমাদের ফান ভাইয়ের কথাই সত্যি......”

ওনিমারুর এমন অবস্থা দেখে পাং শুমিং এবং লি ডং কীভাবে বুঝতে না পেরে চুপ করে থাকেন? দুজনেই একসাথে লাফিয়ে উঠলেন। ফান ইউয়ানের দিকে তাঁদের দৃষ্টি যেন উত্তাপে জ্বলছিল। ভবিষ্যতে যদি কেউ স্বাস্থ্য পরামর্শ বিভাগের এই দ্বিতীয় প্রজন্মের তরুণদের অপদার্থ বলে, তবে আজকের এই ঘটনাটি সে লোকটির মুখের ওপর ছুড়ে মারবেন তাঁরা।

কনফারেন্স হলের বাকি সবার মুখেই অদ্ভুত এক হাসির রেখা ফুটে উঠল।

পাং শুমিং এবং লি ডং যা বুঝতে পেরেছেন, বাকিরাও তা দিব্যি বুঝতে পেরেছেন।

প্রথমে সবাই ভেবেছিলেন ফান ইউয়ান হয়তো এমনিই কথাগুলো বলছেন, কিন্তু এখন ওনিমারুর এই প্রতিক্রিয়া নিঃসন্দেহে ঘটনাটির সত্যতা প্রমাণ করে দিল।

এদিকে চেন বাইচুয়ান এবং গাও ওয়েইয়ের কী অবস্থা?

ফান ইউয়ানের কথা শুনে, বিশেষ করে ফান মিংশান, ফান ইউয়ানহান এবং ফান পরিবারের নাম শোনার পর থেকেই তাঁদের বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠেছিল।

শত্রুতা!

তাঁরা তো ভালো করেই জানেন যে, ওনিমারু উপস্থিত রয়েছে বলেই ফান ইউয়ান নিজের সিদ্ধান্ত বদলেছিলেন।

ফান পরিবারের উত্তরসূরি?

ওনিমারু শিতিরুর চেঁচামেচিকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করে ফান ইউয়ান বলে চললেন, “ওনিমারু, তুমি হয়তো জানো না—না, এমনকি ফান মিংশান বা ফান পরিবারের অন্য কেউও হয়তো জানে না যে, ‘ঘোস্ট গেট নিডলস’-এর আরও একটি নাম রয়েছে, যাকে বলা হয় ‘ঘোস্ট গেট থার্টিন নিডলস’। এই নিডলস সেটে মোট তেরোটি নিডলস রয়েছে। জনশ্রুতি আছে যে, দাজিয়ার যুদ্ধরত রাজ্যগুলির যুগে—ওহ হ্যাঁ, আরেকটু বাড়িয়ে বলি, আমাদের দাজিয়ার যুদ্ধরত রাজ্যগুলো তোমাদের সাকুরা দেশের যুদ্ধরত রাজ্যগুলোর মতো নয়! আমাদের দাজিয়ার যুদ্ধরত রাজ্যগুলো ছিল সত্যিকারের এক বিশাল দেশজোড়া যুদ্ধ, আর তোমাদের সাকুরা দেশের যুদ্ধরত রাজ্যগুলোকে দাজিয়ার সাপেক্ষে বড়জোর গ্রামের সাথে গ্রামের মারপিট বা লাঠালাঠি বলা চলে!”

“পফু......”

“হাঃ হাঃ!!”

“আর পারছি না, আমি সত্যিই আর হাসি চেপে রাখতে পারছি না....”

“হাসতে হাসতে আমার পেট ফেটে যাচ্ছে.....”

“গ্রামের সাথে গ্রামের লাঠালাঠি!”

“কী নিখুঁত তুলনা.....”

....................

ফান ইউয়ানের কথা শেষ হওয়ার আগেই কনফারেন্স হল জুড়ে হাসির রোল পড়ে গেল।

আসলে এই ধরনের পরিবেশে হাসাটা ঠিক নয়, কারণ তারা তো ভিনদেশি অতিথি। তারা তো এখানে মতবিনিময় করতে বা বলা চলে শিক্ষা দিতে এসেছে। তাদের কাছ থেকে আন্তরিকভাবে কিছু শেখাতে চাইলে অন্তত ন্যূনতম সম্মানটুকু তো দেখাতে হবে। কিন্তু উপায় কী, হাসি সত্যিই আটকে রাখা যাচ্ছিল না; বিশেষ করে ফান ইউয়ানের সেই ‘গ্রামের সাথে গ্রামের লাঠালাঠি’ কথাটি ছিল একেবারে নিখুঁত একটা ব্যঙ্গ।

তাদের দাজিয়ার ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসাবিদ্যা হারিয়ে গেছে ঠিকই, কিন্তু ইতিহাস তো মুছে যায়নি; তাই ফান ইউয়ান যা বলেছেন তা যে সম্পূর্ণ সত্য, তা তারা ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছিল।

আর ওনিমারু?

এই অট্টহাসির মাঝে তাঁর মুখটি বেগুনি-লাল বর্ণ ধারণ করেছিল, যা দেখতে অবিকল রান্নার কড়াইয়ের তলার কালির মতো লাগছিল। তিনি স্পষ্ট অনুভব করতে পারলেন যে তাঁর গলার ভেতরটা মিষ্টি হয়ে উঠছে। তিনি বুঝলেন এটি রক্তের স্বাদ, কিন্তু মহান সাকুরা সাম্রাজ্যের গৌরবের কথা ভেবে, মুখ দিয়ে রক্ত উগরে দেওয়াটাই যে এই মুহূর্তে সবচেয়ে ভালো কাজ—তা জেনেই তিনি সেই রক্ত জোর করে গলার ভেতর দিয়েই গিলে ফেললেন।

ফান ইউয়ান যেন কিছুই দেখতে পাননি। তিনি নিজের মনেই বলে গেলেন, “জনশ্রুতি আছে যে, দাজিয়ার যুদ্ধরত রাজ্যগুলির যুগে ‘গুই গুজি’ নামের এক বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব ছিলেন। সবাই বলে গুই গুজি ছিলেন মর্তে নেমে আসা অমর দেবতা, স্বয়ং সত্য ঋষি। দুনিয়ার সবাই তো শুধু এটাই জানে যে গুই গুজির কৌশল ছিল অতুলনীয়, তাঁর শিষ্যরা যুদ্ধরত রাজ্যগুলির চালিকাশক্তি নিয়ন্ত্রণ করতেন; কিন্তু কেউ এটা জানে না যে গুই গুজির চিকিৎসাবিদ্যা ছিল আরও বেশি অলৌকিক ও রহস্যময়। কেবল তাঁর রণকৌশলের বিশাল খ্যাতির আড়ালে তাঁর চিকিৎসাবিদ্যা ঢাকা পড়ে গিয়েছিল। এই ‘ঘোস্ট গেট থার্টিন নিডলস’ গুই গুজিই আবিষ্কার করেছিলেন। এটিকে সর্বকালের সেরা বলা চলে। আর এই নিডলস সেটটি হলো আমাদের দাজিয়ার ইতিহাসে আবিষ্কৃত প্রথম সুসংহত আকুপ্রেশার ও আকুপাংচারের শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি!”