বত্রিশতম অধ্যায়: ‘চিকিৎসক নিজে থেকে দ্বারে যান না’

ফাং ইউয়ান মাথা নাড়লেন, তারপর বললেন, “আকুপাংচার অ্যানেস্থেশিয়া খুব কঠিন কোনো দক্ষতা নয়, অভিজ্ঞ সব চীনা চিকিৎসকেরই এটি জানা থাকে।” অবশ্যই, ফাং ইউয়ান পৃথিবীর কথা বলছেন, যেখানে একসময় আকুপাংচার অ্যানেস্থেশিয়া ব্যাপকভাবে প্রচলিত ছিল, তাই অনেক চিকিৎসকই এই কৌশলে দক্ষ ছিলেন।

“আহ!” চেন বাইচুয়ান অবাক হয়ে বললেন, “মিঃ ফাং, দয়া করে আপনি সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন!” এরপর চেন বাইচুয়ান আজকের ঘটে যাওয়া পুরো ঘটনাটি খুলে বললেন।

“আপনি কি রোগীর হয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রাখেন?” ফাং ইউয়ান সরাসরি রাজি না হয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেন। চীনা চিকিৎসায়, বিশেষ করে তরুণ চিকিৎসকরা যখন চিকিৎসা করেন, তখন রোগীর পরিবারের সদস্যদের মধ্যে অনেক সময় সন্দেহের সৃষ্টি হয়। আর যদি রোগী প্রভাবশালী কেউ হন, তবে তো কথাই নেই, তাদের চিকিৎসা চাইলেই করা যায় না।

পৃথিবীতে থাকাকালীন স্বাস্থ্যসেবা দলের সদস্য হিসেবে ফাং ইউয়ানের এই অভিজ্ঞতা তিক্ত ছিল। তাছাড়া, চীনা চিকিৎসায় একটি প্রবাদ আছে, ‘চিকিৎসক নিজে থেকে দ্বারে গিয়ে সেবা দেন না’, যার অর্থ হলো, যে চিকিৎসক নিজে থেকে সেবা দিতে আসেন, তার কোনো কদর নেই।

চেন বাইচুয়ান যদি সিদ্ধান্ত নিতে পারতেন, তবে কোনো সমস্যা ছিল না। কিন্তু যদি না পারেন, তবে গিয়ে লাভ কী? পৃথিবীতে তিনি এমন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন। এক ধনকুবেরের ছেলে তাকে চিকিৎসার জন্য ডেকেছিল, কিন্তু সেখানে পৌঁছানোর পর তারা তাকে নিয়ে ব্যঙ্গ-বিদ্রূপ শুরু করে। অগত্যা ফাং ইউয়ান সেখান থেকে চলে আসেন। পরে ওই ব্যক্তি বড় কোনো প্রভাব খাটিয়ে স্বাস্থ্যসেবা দলের সাথে যোগাযোগ করে। দলের নেতারা পরিস্থিতির চাপে এবং চড়া পারিশ্রমিকের লোভে ফাং ইউয়ানকে সেখানে পাঠাতে বাধ্য হন। সেখানে পৌঁছানোর পর ফাং ইউয়ানকে দেখে সবাই স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিল। তখনই তারা বুঝতে পেরেছিল তারা কী বড় ভুল করেছে। অঢেল অর্থ এবং অনেক তদবিরের পর তারা যে চিকিৎসককে পেয়েছিল, তাকে তারা অপমান করেছিল। এখন চিকিৎসক বদলানোর উপায় নেই। স্বাস্থ্যসেবা দলকে কি সাধারণ মনে হয়? একবার চিকিৎসক বদলালে শুধু একজন ডাক্তারকে অপমান করা হয় না, বরং পুরো স্বাস্থ্যসেবা দলের অসম্মান করা হয়। এমনকি যারা এই যোগাযোগের মাধ্যম হয়েছিলেন, তারাও বিপদে পড়তেন। সেই ঘটনার পর থেকে ফাং ইউয়ান এই প্রবাদের গভীরতা বুঝতে পেরেছেন। তিনি বুঝেছেন কেন প্রবীণ চিকিৎসকরা বারবার অনুরোধ না করলে এবং উপযুক্ত সম্মান না পেলে চিকিৎসা করতে যান না।

“এটা তো...” চেন বাইচুয়ান কথা শুনে থমকে গেলেন। তিনি খুব বলতে চেয়েছিলেন যে তিনি পারবেন, কিন্তু তিনি জানেন এখন আর তা সম্ভব নয়। বিশেষ করে ফাং ইউয়ান এত তরুণ হওয়ায়, যদি বৃদ্ধের পরিবারের সদস্যরা কাউকে বেছে নিতে বলেন, তবে তারা কাকে বেছে নেবেন তা বলার অপেক্ষা রাখে না।

“মিঃ ফাং, আপনি না গেলে তারা ভাববে আপনি ভয় পাচ্ছেন! সত্যি সত্যিই আপনি জাপানি চিকিৎসকদের কাছ থেকে কিছু শিখেছেন কি না, তা নিয়ে তারা প্রশ্ন তুলবে!” পাশে থাকা গাও ওয়েই বলে উঠলেন।

“হা হা!” ফাং ইউয়ান অট্টহাসি দিয়ে বললেন, “ভয়? রাস্তার কুকুর ডেকে উঠল বলেই কি আমাকে প্রমাণ করতে হবে যে আমি কী? সরকার কি কোনো ভিত্তিহীন অভিযোগে আমাকে জেলে পাঠাতে পারবে? বিশ বছর আগে হয়তো সম্ভব ছিল, কিন্তু এখন? আমাদের মহান জিয়া দেশ এখন বিশ্বের শিখরে। যদি তারা এমনটা করে, তবে আন্তর্জাতিক মর্যাদা মুহূর্তেই ধূলিসাৎ হয়ে যাবে। তখন শুধু কুকুরগুলোই আমার দিকে ডেকে উঠবে না, বরং পুরো জিয়া দেশের দিকেই ডেকে উঠবে, আর আমাদের সেটা শুনতেও হবে!”

ফাং ইউয়ান হাত নেড়ে বললেন, “এ বিষয়ে আর কথা বলার প্রয়োজন নেই। তাছাড়া, আমার কাছে চিকিৎসার সনদ নেই। আপনারা তো আমাকে অপরাধ করতে বলছেন! আর এভাবেই তো প্রমাণগুলো তাদের হাতে তুলে দেওয়া হবে।”

চেন বাইচুয়ান এবং গাও ওয়েই স্তব্ধ হয়ে গেলেন। আগের কথাগুলো শুনতে খারাপ লাগলেও, বাস্তবতা এটাই। প্রতিপক্ষ যে শর্ত দিয়েছিল, তা যে পূরণ হবে না তা তারা জানত, কেবল দর কষাকষির জন্য তারা এমনটা বলেছিল। সবচেয়ে বড় কথা, ফাং ইউয়ানের আসলেই কোনো সনদ নেই। এমন পরিস্থিতিতে যদি প্রবীণ নেতা রাজিও হন, তার পরিবার রাজি হবে না। আর ফাং ইউয়ানের কথায়, বিদেশিরা যদি প্রমাণ পায় যে তিনি অবৈধ চিকিৎসা করছেন, তবে তা তাদের জন্য বড় অস্ত্র হয়ে দাঁড়াবে। ওই বিদেশিরা জিয়া দেশের চিকিৎসা ক্ষেত্রে দুশ বছর ধরে শেকড় গেড়ে বসে আছে। প্রমাণ না থাকলেও তারা তা তৈরি করতে পারে, আর প্রমাণ থাকলে তো কথাই নেই।

“মিঃ ফাং, যদি—আমি বলছি যদি—আপনার কাছে এখন চিকিৎসার সনদ থাকত, তবে কি আপনি রাজি হতেন?” চেন বাইচুয়ান কিছুক্ষণ চুপ থেকে আশায় বুক বেঁধে জিজ্ঞাসা করলেন।

ফাং ইউয়ান চেন বাইচুয়ানের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, “মিঃ চেন, আপনি কি বিশ্বাস করেন, আপনি এখন সনদ তৈরি করতে গেলে তারা আপনাকে সব ধরনের সুযোগ দেবে, কিন্তু এরপর কী হবে?” যদি তিনি না জানতেন যে এই মানুষটির কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, তবে তিনি তাকে প্রতিপক্ষের চর মনে করতেন। সনদ তৈরি করা? নিয়ম মেনে চলা? কেউ যদি প্রশ্ন না তোলে তবেই তা নিয়ম। কিন্তু একবার যদি কেউ তদন্ত শুরু করে, তবে তারা একজন কর্মীকে বলি দিয়ে পার পেয়ে যাবে। অন্যের জন্য নিজের ঝুঁকি কেন নেবেন?

চেন বাইচুয়ান মনে মনে চমকে উঠলেন। তিনি বুঝতে পারলেন, বর্তমানে চিকিৎসার সনদ চীন এবং পশ্চিমা দেশগুলো মিলে দেয়। অর্থাৎ, পশ্চিমা দেশগুলো যা দেয় তা বিশ্বব্যাপী চলে, আর চীন যা দেয় তা কেবল দেশেই কার্যকর। তাছাড়া, চীনের সনদ দেওয়ার ক্ষেত্রে পশ্চিমা দেশগুলোর অনুমোদনের প্রয়োজন হয়। দুশ বছরের নিয়ন্ত্রণে পশ্চিমা চিকিৎসা ব্যবস্থা জিয়া দেশের প্রতিটি স্তরে মিশে গেছে। তাই চেন বাইচুয়ান যখন আবার ফাং ইউয়ানের দিকে তাকালেন, তখন তার মুখে লজ্জা ফুটে উঠল। অন্য কেউ হলে হয়তো ভাবত তিনি তাকে বিপদে ফেলার চেষ্টা করছেন, এই ভেবেই তিনি লজ্জিত বোধ করছিলেন।

তাছাড়া, চেন বাইচুয়ান কি এগুলো জানতেন না? অবশ্যই জানতেন! কিন্তু তিনি জেনেশুনেই এড়িয়ে যাচ্ছিলেন। ফাং ইউয়ান বিষয়টি নিয়ে আর কথা বাড়ালেন না, কারণ প্রাপ্তবয়স্কদের জগতে সব কিছু সাদা-কালো হয় না।

গাও ওয়েই পাশে দাঁড়িয়ে তার গুরুর অস্বস্তি দেখে কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “আমরা কি কোনো বিকল্প পথ বের করতে পারি না? যেমন, জাপানি চিকিৎসকের পরিচয়ে চিকিৎসা করা? আসার আগে আমি খোঁজ নিয়ে দেখেছি, জাপানি চিকিৎসকদেরও সনদ নেই, কিন্তু জাপান এবং পশ্চিমা বিশ্ব তাদের স্বীকৃতি দেয়! তাছাড়া জাপানি চিকিৎসক মানেই যে কেবল ওনিমারু পরিবার তা নয়... আমরা বলতে পারি এটি কোনো প্রাচীন বই থেকে শেখা...”

“না!”

“না!”

এই প্রস্তাব শুনে চেন বাইচুয়ান এবং ফাং ইউয়ান একই সাথে চিৎকার করে উঠলেন।

“গাও ওয়েই, তুমি কি ভেবে দেখেছ? ফাং ইউয়ান আধুনিক সমাজের একমাত্র চীনা চিকিৎসক। যদি এখন তিনি জাপানি চিকিৎসক হিসেবে পরিচয় দেন, তবে ভবিষ্যতে আমাদের চীনা চিকিৎসকরা আর মূলধারা হিসেবে গণ্য হবে না!”

“অফিসার গাও, এ বিষয়ে আর কোনো কথা বলবেন না। আমাদের চীনা চিকিৎসা পাঁচ হাজার বছরের পুরনো, একজন রোগীর জন্য কি আমি চীনা চিকিৎসার নাম বিসর্জন দেব?”

ফাং ইউয়ান এবং চেন বাইচুয়ান আবারও একযোগে বললেন। গাও ওয়েই বুঝতে পারলেন তার প্রস্তাবটি ভুল ছিল, কিন্তু তার গুরুকে অসহায় দেখে তিনি অস্থির হয়ে পড়েছিলেন। তার কাছে এটি কেবল একটি বিকল্প পথ ছিল। হয়তো অন্য কেউ হলে রাজি হতো, কিন্তু তিনি তো এমন দুই ব্যক্তির সামনে পড়েছেন যারা ঐতিহ্যের প্রতি আপসহীন।

“হুম?” ফাং ইউয়ান কথা শেষ করে থমকে গেলেন। তিনি কিছুটা সন্দেহের চোখে গাও ওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন, “অফিসার গাও, আপনি একটু আগে জাপানি চিকিৎসকের নাম কী বললেন?” তিনি নিশ্চিত যে তিনি ঠিকই শুনেছেন, গাও ওয়েই ওনিমারু পরিবারের কথা বলেছেন। এই নাম তার কাছে অপরিচিত নয়, ফাং মিনশানের চিকিৎসা নথিতে এর উল্লেখ রয়েছে।

গাও ওয়েই ফাং ইউয়ানের অস্থিরতা খেয়াল করলেন, কিন্তু না ভেবেই বললেন, “এবারের জাপানি চিকিৎসকের নাম ওনিমারু শিতারো। শোনা যায়, তাদের বংশধারা জাপানের যুদ্ধকালীন যুগ থেকে চলে আসছে!”

“সত্যিই সে!” ওনিমারু শিতারোর নাম শুনে ফাং ইউয়ান মনে মনে বললেন। জিজ্ঞাসার প্রয়োজন নেই, এই ওনিমারু শিতারো নিশ্চিতভাবেই ওনিমারু ইচিরোর বংশধর। চিকিৎসা নথিতে লেখা ছিল, ফাং পরিবারের উত্তরসূরিদের এই চিকিৎসা বিদ্যা পুনরুদ্ধার করতে হবে এবং প্রতিশোধ নিতে হবে। শুরুতে ফাং ইউয়ান এতে গুরুত্ব দেননি, কারণ কয়েকশো বছর পেরিয়ে গেছে, তিনি ভেবেছিলেন ওনিমারু পরিবার হয়তো ইতিহাস থেকে হারিয়ে গেছে। কিন্তু কে জানত যে তারা এখনো টিকে আছে!