ছাপ্পান্নতম অধ্যায়: উদ্বেগ
পৃষ্ঠা (১/৩)
“ছোট ফাং, ওষুধ কোম্পানিতে কাজ করতে আগ্রহী নও? চীনা চিকিৎসাশাস্ত্রকে যদি পুনরুজ্জীবিত করে তার উত্তরাধিকার ফিরিয়ে আনতে হয়, তবে ওষুধশিল্পে প্রবেশ করাই সবচেয়ে সহজ পথ!”
বৃদ্ধ দেখলেন, ফাং ইউয়ান কোনো উত্তর দিচ্ছে না। তাঁর মনে খানিকটা অসহায়তা জাগল, তবু অন্তরের অনিচ্ছা কাটল না। তাই আবার জিজ্ঞেস করলেন।
ফাং ইউয়ান শুনে মাথা নেড়ে বলল, “বৃদ্ধমশাই, চীনা চিকিৎসার ভবিষ্যৎ রাজদরবারে নয়, সাধারণ মানুষের মধ্যে। চীনা চিকিৎসার জন্মই হয়েছে জনজীবন থেকে, আর তার বেড়ে ওঠার উপযুক্ত মাটিও সাধারণ মানুষের মাঝেই আছে। রাজদরবার অনেক উঁচু, অনেক দূরে—আকাশে ঝুলে থাকা প্রাসাদের মতো, মাটির সঙ্গে যার কোনো যোগ নেই!”
এই সত্য সে উপলব্ধি করেছিল স্বাস্থ্যসেবা দলে যোগ দেওয়ার কয়েক বছর পর। বিশেষ করে তখন তার বয়স ছিল অল্প; সেই প্রাণহীন, জীর্ণ স্বাস্থ্যসেবা দলে যোগ দেওয়ায় চিকিৎসাবিদ্যায় তার তেমন উন্নতি হয়নি। সে সময় কয়েকজন প্রবীণ চিকিৎসাগুরু গোপনে তাকে সতর্কও করেছিলেন, কিন্তু তখন সে ছিল অতি তরুণ, এত কিছু ভেবে দেখেনি।
যদি বহু প্রবীণ চিকিৎসাগুরু নিজেদের সঞ্চিত জ্ঞান উজাড় করে তাকে শিক্ষা না দিতেন, তবে সম্ভবত রাজদরবারের অন্দরে সে কয়েকটি বছর নষ্ট করেই ফেলত।
আবার সুযোগ পেয়ে সে কোনোভাবেই পুরোনো পথে ফিরবে না।
তার ওপর, এই পৃথিবীর ওষুধ কোম্পানি হোক কিংবা চিকিৎসাশিল্প—কোথাও চীনা চিকিৎসার অস্তিত্ব নেই। রোগীরাও সম্ভবত কেবল ক্ষমতাবানদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ...
হয়তো এতে চীনা চিকিৎসার প্রচারে কিছুটা সুবিধা হতো, কিন্তু তার নিজের চিকিৎসাশাস্ত্রের উন্নতিতে এর কোনো ভূমিকা থাকত না।
রাজদরবারের উচ্চ আসন বার্ধক্য কাটানোর জন্য উপযুক্ত, উৎকর্ষ সাধনের জন্য নয়।
পৃথিবীতে সে এই বিষয়টি বুঝতে পেরেছিল বলেই সীমান্তাঞ্চলে চিকিৎসাসেবায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল—অসংখ্য রোগীর সংস্পর্শে এসে নিজের দক্ষতা বাড়ানোর আশায়। কিন্তু কে জানত, সেখানে পৌঁছানোর আগেই সে এই পৃথিবীতে এসে পড়বে!
বৃদ্ধ ফাং ইউয়ানের কথা শুনে মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। ফাং ইউয়ানের মতো মানুষকে তিনি চিনতেন। বাইরে থেকে শান্ত ও নম্র মনে হলেও প্রকৃতপক্ষে সে তেমন নয়; অন্যের কথায় তার সিদ্ধান্ত বদলানোর প্রশ্নই ওঠে না।
....................................
“কী বলছেন?”
“বিদেশি বিনিময়-দল চলে গেছে?”
“পরিচালক ইউয়ান, আমরা তো আপনার কথায় এত দূর হাইদু থেকে ছুটে এসেছি। তার ওপর, এই চিকিৎসার জন্য আমাদের পরিবার কয়েক মিলিয়ন খরচ করেছে। এখন আপনি বলছেন, বিদেশি বিশেষজ্ঞদের দল ইতিমধ্যেই চলে গেছে?”
একই সময়ে, রুইচেংয়ের প্রথম আন্তর্জাতিক হাসপাতালের ভবনের সর্বোচ্চ তলায় অবস্থিত ভিআইপি কক্ষে, চল্লিশোর্ধ্ব এক চশমাধারী যুবক গম্ভীর মুখে তার সামনে দাঁড়ানো মধ্যবয়স্ক চিকিৎসকের দিকে তাকিয়ে কথাগুলো বলছিল।
“এটা...” মধ্যবয়স্ক চিকিৎসক, শ্বাসতন্ত্র বিভাগের পরিচালক ইউয়ান ওয়েইহুয়া, অসহায় মুখে দাঁড়িয়ে রইলেন। কী বলবেন, বুঝে উঠতে পারলেন না। সামনের লোকটি রেগে যাওয়ায় তিনি তাকে দোষ দিচ্ছিলেন না। দুই পক্ষের মধ্যে সবকিছু আগেই ঠিক হয়েছিল। এমনকি বিদেশ থেকে আনা অত্যাধুনিক যন্ত্রপাতিও হাসপাতালে পৌঁছে গিয়েছিল। কে জানত, শেষ মুহূর্তে তাদের দিকেই গোলমাল দেখা দেবে!
চশমাধারী যুবকের রাগ কিছুটা কমে এলে ইউয়ান ওয়েইহুয়া বললেন, “মি. ইউ, এটা নিছক দুর্ঘটনা। আমরাও এমনটা আশা করিনি। তবে নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনি হাসপাতালকে যে যন্ত্রপাতি দিয়েছিলেন, তা একটুও না বদলে আপনাকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে!”
কথা শেষ করলেও ইউয়ান ওয়েইহুয়ার মনে গভীর আক্ষেপ রয়ে গেল।
এত অত্যাধুনিক চিকিৎসা-যন্ত্র!
বৈধ পথে এমন যন্ত্র আনা প্রায় অসম্ভব; বিশেষ কিছু পথই কেবল অবলম্বন করতে হয়।
ওদের হাতে এমন একটি যন্ত্র আছে জানতে পেরেই হাসপাতালের লোকজন সেটি পাওয়ার পরিকল্পনা শুরু করেছিল। ভেবেছিল, এই বিনিময়-সভার সুযোগে কাজটি সেরে ফেলবে। কে জানত, শেষ পর্যন্ত সব প্রচেষ্টাই ব্যর্থ হবে!
“উপপরিচালক রুইএন কোথায়?”
“আমি উপপরিচালক রুইএনের সঙ্গে দেখা করতে চাই!” চশমাধারী যুবক বলল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
এই সংক্রান্ত যাবতীয় ব্যবস্থা সে-ই উপপরিচালক রুইএনের সঙ্গে মিলেমিশে করেছিল। এমনকি যন্ত্রটি সংগ্রহ করার ক্ষেত্রেও উপপরিচালক রুইএন যথেষ্ট সাহায্য করেছিলেন—সবই হাসপাতালের পরিচালকের পদটি পাওয়ার আশায়। আর এখন? তাঁর দেখা পর্যন্ত নেই! কাজ হয়ে গেলে সেতু ভেঙে ফেলার মতো ব্যাপার নাকি?
“উপপরিচালক রুইএন ছুটিতে গেছেন...” ইউয়ান ওয়েইহুয়া তিক্ত মুখে বললেন।
তিনি নিজেও উপপরিচালক রুইএনের গোষ্ঠীর লোক ছিলেন। তবে সৌভাগ্যক্রমে রুইচেংয়ের প্রথম আন্তর্জাতিক হাসপাতালের শ্বাসতন্ত্র বিভাগের সেরা চিকিৎসক হওয়ায়, রুইএন প্রান্তিক হয়ে পড়ার পরও তাঁর ওপর তেমন প্রভাব পড়েনি। এই ঘটনাই তাঁকে বুঝিয়েছিল—‘সবকিছুই ক্ষণস্থায়ী ও ভঙ্গুর; কেবল চিকিৎসাবিদ্যাই মানুষের প্রকৃত আশ্রয়।’
“ছুটি?” চশমাধারী যুবক বিস্মিত হলো। ছুটিতে যাওয়ার অর্থ কী, তা মোটামুটি সবাই জানে। মাত্র দুদিন আগেও উপপরিচালক রুইএন যখন তার সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলেন, তখন তিনি ছিলেন অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী। এত অল্প সময়ে কী এমন ঘটল? সে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “পরিচালক ইউয়ান, ব্যাপারটা কী?”
ইউয়ান ওয়েইহুয়া অসহায়ভাবে পুরো ঘটনাটি তাকে বলতে শুরু করলেন...
“চীনা চিকিৎসা?” সব শুনে যুবকটি হতভম্ব হয়ে গেল।
চীনা চিকিৎসার কথা সে আগে শোনেনি, তা নয়। বিদেশে প্রায়ই যাতায়াত করার কারণে এই চিকিৎসাপদ্ধতির নাম তার জানা ছিল। বিদেশে চীনা চিকিৎসা ভীষণভাবে দমন করা হলেও, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দাশিয়ার শক্তি বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে বিদেশের বিভিন্ন প্রান্তে ছোটখাটো কিছু চিকিৎসাকেন্দ্র গড়ে উঠেছিল, যেগুলো চীনা চিকিৎসার নাম ব্যবহার করত।
কিন্তু চীনা চিকিৎসা সম্পর্কে তার ধারণা ছিল গণক-গণিকার মতোই।
গণক-গণিকা ব্যবহার করে তাবিজপড়া জল, আর চীনা চিকিৎসায় ব্যবহার করা হয় বুনো ঘাস সেদ্ধ করা জল। তার চোখে দুটির মূল স্বরূপ একই—মানুষকে ঠকিয়ে টাকা নেওয়া!
কিন্তু ইউয়ান ওয়েইহুয়ার মুখে সে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক বিবরণ শুনল।
“পরিচালক ইউয়ান, চীনা চিকিৎসা সত্যিই রোগ সারাতে পারে?” চশমাধারী যুবক কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“পারে!”
কিছুক্ষণ নীরব থেকে ইউয়ান ওয়েইহুয়া মাথা নাড়লেন। “পারে। যদিও তা স্বীকার করতে আমারও অনীহা ছিল, কিন্তু ফাং ইউয়ানের সূচচিকিৎসা নিজের চোখে দেখার পর আর অস্বীকার করার উপায় নেই। বিশেষ করে তার চিকিৎসার ফলাফল সত্যিই একটি অস্ত্রোপচার চালিয়ে যাওয়ার মতো সহায়তা করতে পারে। শুধু অস্ত্রোপচারই নয়—মনে হচ্ছে বৃদ্ধমশাই এখনও চীনা চিকিৎসার সাহায্যে ব্যথা নিয়ন্ত্রণ করছেন।”
“আপনি তখন তার সূচপ্রয়োগের দৃশ্য দেখলে বুঝতেন, সেটি কতটা বিস্ময়কর ছিল!” ইউয়ান ওয়েইহুয়া মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন। সেই দৃশ্য মনে পড়লেই তাঁর বুকের ভেতর কেঁপে ওঠে।
অতুলনীয় সৌন্দর্য!
মনের ওপর সেই দৃশ্যের অভিঘাত এত গভীর ছিল যে, দীর্ঘদিন পরও তিনি সম্ভবত তা ভুলতে পারবেন না।
“আমি কি সেই... চীনা চিকিৎসকের সঙ্গে দেখা করতে পারি?” চশমাধারী যুবক বলল।
বিপদে পড়লে মানুষ যে কোনো চিকিৎসকের দ্বারস্থ হয়—তার অবস্থা এখন ঠিক তেমনই।
চীনা চিকিৎসা সত্যিই তার মেয়েকে সুস্থ করতে পারবে কি না, সে জানে না। কিন্তু এই মুহূর্তে তার আর কোনো উপায়ও নেই।
দেশ-বিদেশের বহু হাসপাতালে চিকিৎসা করানো হয়ে গেছে, তবু কোনো কার্যকর সমাধান মেলেনি।
অধ্যাপক লিওদের মতো বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে যোগাযোগ করাও তার পক্ষে সম্ভব হয়নি। এসব অধ্যাপক তাঁদের অধিকাংশ সময় বিশ্ববিদ্যালয়ে কাটান, গবেষণায় ব্যস্ত থাকেন। প্রথমে সে হাইদুর কোনো হাসপাতালে অপেক্ষা করে থাকার কথা ভেবেছিল, কিন্তু প্রচুর সম্পদ থাকা সত্ত্বেও সেখানে অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাওয়া তার পক্ষে অসম্ভব ছিল। সেই কারণেই তাকে রুইচেংয়ে আসতে হয়েছিল।
কিন্তু ভাগ্য তার সহায় হলো না। তারা আসার সঙ্গে সঙ্গেই অপর পক্ষ চলে গেল...
................
“এই মুহূর্তে সম্ভবত তা হবে না,” ইউয়ান ওয়েইহুয়া বললেন।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
একজন ব্যবসায়ী তো দূরের কথা, এখন কোনো ক্ষমতাবান ব্যক্তি এলেও তাকে অপেক্ষা করতে হবে। দাশিয়ায় বর্তমানে বৃদ্ধমশাইয়ের চেয়ে উচ্চ মর্যাদা ও অধিক ক্ষমতাসম্পন্ন মানুষ খুব বেশি নেই।
এই মি. ইউয়ের যদি সত্যিই এমন সম্পর্ক থাকত, তবে এখানে দাঁড়িয়ে তাঁর সঙ্গে তর্কাতর্কি করতেন না।
....................................
পরদিন ভোরে, বৃদ্ধমশাই ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায় ফাং ইউয়ান নিঃশব্দে চলে গেল।
এই সফর তার কাছে অত্যন্ত সার্থক ছিল।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়—সে চিকিৎসা করার বৈধ অনুমতি পেয়েছে। বৃদ্ধমশাইকে সুস্থ করে সে পৃথিবীর সেই বৃদ্ধের প্রতি নিজের ঋণ শোধ করেছে, একই সঙ্গে পৃথিবীতে থাকা নিজের সত্তাকেও একটি জবাব দিয়েছে।
আজ থেকে সে কেবল ফাং ইউয়ান—এক সম্পূর্ণ নতুন ফাং ইউয়ান। পৃথিবীর সমস্ত অতীত এখন তার কাছে চোখের সামনে ভেসে যাওয়া মেঘের মতো ক্ষণস্থায়ী।
“আ-ইউয়ান ফিরে এসেছে...”
“আ-ইউয়ান!”
“আ-ইউয়ান, নিশ্চয়ই এখনও খাওনি? তোমার জন্য দুটো ডিম সেদ্ধ করেছি, নিয়ে যাও, খেয়ে নিও...”
....................
ফাং পরিবারের গ্রামে ফিরে আসার পথে গ্রামবাসীরা আগের মতোই আন্তরিকভাবে তাকে অভ্যর্থনা জানাল। তবে সেই আন্তরিকতার সঙ্গে তাদের মুখে এবার মিশে ছিল এক ধরনের সম্মান। বহু বছর আগে বৃদ্ধ সাধুকে দেখলে তাদের মুখে যে অভিব্যক্তি ফুটে উঠত, তার সঙ্গে এর বেশ মিল ছিল।
চিকিৎসক!
ফাং ইউয়ান একজন চিকিৎসক।
এমন একজন চিকিৎসক, যিনি হৃদরোগও সারাতে পারেন।
এমন দুর্গম ও বিচ্ছিন্ন পাহাড়ি গ্রামের মানুষের কাছে এটি যেন জীবনদাতা দেবতার আবির্ভাব—ঠিক সেই বৃদ্ধ সাধুর মতো।
ফাং ইউয়ান পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছাতেই দেখল, ওয়াং দেফা পাহাড় থেকে নেমে আসছে। তাকে দেখতে পেয়ে সে তাড়াতাড়ি বলল, “আ-ইউয়ান, গতকাল কেউ তোমার খোঁজে এসেছিল। শুনেছি, তুমি এখানে ছিলে না। মনে হয় মন্দিরের সামনে একটা তাঁবু খাটিয়ে বসে আছে!”
কথা বলতে বলতে ওয়াং দেফার মুখে উদ্বেগ ফুটে উঠল।
অন্যেরা ফাং ইউয়ানের নিয়ে আসা সুবিধাগুলোই দেখেছিল, কিন্তু ওয়াং দেফা তার ভেতরের বিপদটাও দেখতে পাচ্ছিল।
সেদিন সে শুনেছিল, বৃদ্ধা লির চিকিৎসায় ফাং ইউয়ান যে ওষুধের বিধান ব্যবহার করেছিল, তার মূল্য কোটি কোটি। কথায় আছে, শিশুর হাতে সোনা থাকলে ব্যস্ত বাজারের মধ্য দিয়ে হাঁটা বিপজ্জনক...
পৃষ্ঠা (৩/৩)