অধ্যায় সাতচল্লিশ: সে কি একজন বোবা?

"এই লোকটার মতলব কী?"

হে ওয়েনয়া ইয়ে আনকে যেন ঠিক বুঝে উঠতে পারছিলেন না।

এর আগে ইয়ে আন দাঁতে দাঁত চেপে পাঁচ হাজার টাকা খরচ করে তাঁর কাছে পরামর্শ নিতে এসেছিলেন; তিনি ভেবেছিলেন লোকটা বুঝি তাঁকে পটাতে চাইছে। অথচ আজ সে এমন এক অপরূপ সুন্দরীকে সঙ্গে করে নিয়ে এসেছে, যাঁর সৌন্দর্য ও ব্যক্তিত্ব তাঁর নিজের চেয়েও কিছুটা এগিয়ে।

মনে মনে লি শিয়াওরের সঙ্গে নিজের তুলনা করে হে ওয়েনয়া বুঝতে পারলেন যে তিনি আসলেই ওই নারীর তুলনায় কিছুটা পিছিয়ে আছেন।

চেহারার কথা বাদই দিলাম, কারণ রূপের সংজ্ঞা একেক জনের কাছে একেক রকম—সেদিক থেকে হয়তো দুজনে ড্র ধরা যায়।

কিন্তু লি শিয়াওরের ব্যক্তিত্ব এবং শারীরিক গঠন—সব কিছুতেই সে হে ওয়েনয়ার চেয়ে কিছুটা এগিয়ে ছিল। আর এই ব্যাপারটাই হে ওয়েনয়ার মনে একধরনের জেদ বা অহংকার তৈরি করে দিল।

এমনকি তিনি অজান্তেই নিজের বুকটা একটু টান টান করে நிம நிম ভঙ্গিতে দাঁড়ালেন।

কিন্তু আফসোস, লি শিয়াওর কোনো সাধারণ সুন্দরী নন; তাঁর ব্যক্তিত্বও এমন নয় যে তিনি অন্য কারও সঙ্গে নিজের রূপের তুলনা করবেন।

তাই হে ওয়েনয়ার অদৃশ্য উসকানিমূলক দৃষ্টির সামনেও তিনি কোনো কথা বলার প্রয়োজন বোধ করলেন না।

পুরুষদের ওই অর্থহীন অহংকার যেমন লি শিয়াওরের বোধগম্য নয়, তেমনই নারীদের নিজেদের রূপ নিয়ে এই অন্ধ আত্মবিশ্বাস ইয়ে আনও বুঝতে পারতেন না। তাই হে ওয়েনয়াকে কোনো সাড়া দিতে না দেখে তিনি ভাবলেন যে বুঝি ওই নারী তাকে এড়িয়ে চলতে চাইছেন।

পরশু দিন যেভাবে তিনি হুট করে চলে এসেছিলেন, তাতে এমনটা ভাবা অস্বাভাবিক কিছু নয়। তিনি তো সরাসরি মেয়েটিকে ফাঁকি দিয়েই চলে এসেছিলেন। হে ওয়েনয়ার মতো একজন সুন্দরী তো দূরে থাক, সাধারণ যে কোনো নারীও এমন আচরণে রেগে যেতেন।

তাই ইয়ে আন আর লি শিয়াওরের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ঝামেলায় গেলেন না। তাছাড়া দুজনের মধ্যে তো আর কোনো লেনদেনও নেই, তাই তিনি সরাসরি ক্ষমা চাওয়ার সুরে বললেন,

"হে লয়ার, সত্যি খুব লজ্জা পাচ্ছি। পরশু দিন একটা জরুরি কাজ পড়ে যাওয়ায় হঠাৎ করেই চলে যেতে হয়েছিল। তা এক কাজ করা যাক, আমার ভুলের জন্য ক্ষতিপূরণস্বরূপ আমি আপনাকে রাতের খাবার খাওয়াতে চাই, কী বলেন?"

আজ যেহেতু ডিভোর্সের আইনি প্রক্রিয়াটা বিস্তারিতভাবে জেনে নিতে হবে, তাই পাঁচ মিনিটে তা শেষ হবে না মনে করেই তিনি খাবারের প্রস্তাব দিলেন। তাছাড়া হে ওয়েনয়ার সঙ্গে সম্পর্কটা একটু ভালো করাও দরকার।

যদিও বাড়িতে শার আনরান তাঁর জন্য ক্ষুধার্ত হয়ে মুখিয়ে বসে আছে, কিন্তু ওই তো পাশের ফ্ল্যাটেই তো শি ইয়াওটং রয়েছে। একই অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে, বড়জোর দুই পা হাঁটার পথ।

শি ইয়াওটংয়ের কাছে যেহেতু তিনি ডিভোর্সের বিষয়ে পরামর্শ নিতে যাচ্ছেন, তাই আশা করা যায় সে একটা রান্না করে খাওয়াতে আপত্তি করবে না। তাছাড়া শি ইয়াওটংয়ের তো শার আনরানের কাছে ক্ষমা চাওয়ারও একটা ব্যাপার আছে, দুয়ে দুয়ে চার করে দুটো কাজ একসঙ্গে হয়ে যাবে।

শুধু একটু পরে শি ইয়াওটংয়ের কাছে একটা মেসেজ পাঠিয়ে দিলেই হবে।

আর এই ব্যবস্থার ফলে শার আনরান এবং শি ইয়াওটংয়ের মধ্যকার সম্পর্কের বরফও কিছুটা গলতে পারে।

ইয়ে আন যা করছেন সবই শি ইয়াওটংয়ের ভালোর জন্য। এর বেশি তো তিনি আর কিছু করতে পারবেন না। এখন তো আর তিনি সেই গেমের মহাতারকা নন যে চাইলেই সব সমস্যার সমাধান করে দেবেন।

তবে ইয়ে আন যতই ভালো পরিকল্পনা করুন না কেন, হে ওয়েনয়াকে তো সেই প্রস্তাবের পক্ষে রাজি হতে হবে।

"খাবার?"

হে ওয়েনয়া সরাসরি সেই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন।

"দরকার নেই, আমার বাড়িতে জরুরি কাজ আছে। বরং ক্যাফেতে চলুন, আপনার কাজ যত দ্রুত মিটে যাবে, আমরা তত তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে পারব।"

"তাহলে... ঠিক আছে!"

যেহেতু মেয়েটি খেতে যেতে চাইছে না, তাই ইয়ে আন আর জোর করলেন না।

যাই হোক, হে ওয়েনয়া পেশায় একজন আইনজীবী; ভবিষ্যতে তাঁর কাছ থেকে নানা ধরনের আইনি পরামর্শ নিয়ে যেমন টাকা খরচ করা যাবে, তেমনি সম্পর্ক খুব বেশি ঘনিষ্ট করারও কোনো প্রয়োজন নেই।

এই কথা ভেবে ইয়ে আন বললেন,

"তাহলে পাশের ক্যাফেতেই চলুন।"

হে ওয়েনয়া মাথা নেড়ে ভবনের ঠিক পাশেই থাকা ক্যাফেটির দিকে এগিয়ে গেলেন।

ক্যাফেতে পৌঁছে ইয়ে আন তিনটি কফি অর্ডার করলেন এবং কোনো রকম অহেতুক কথাবার্তা না বাড়িয়ে সোজা বলপ্রয়োগে ডিভোর্স (বা একতরফা ডিভোর্স) নেওয়ার শর্ত এবং প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের ব্যাপারে জানতে চাইলেন।

এমনকি এটা যে তিনি তাঁর কোনো বন্ধুর জন্য পরামর্শ নিচ্ছেন, সে কথাও একবারের জন্যও উল্লেখ করলেন না।

ইয়ে আন যখন ডিভোর্সের ব্যাপারে আইনি পরামর্শ চাচ্ছেন, তা শুনে হে ওয়েনয়া কিছুটা ভুল বুঝলেন। কফি খাওয়ার মাঝেই তাঁর হাতটা থেমে গেল এবং তিনি আড়চোখে লি শিয়াওরের দিকে এক পলক তাকালেন।

যদিও ইয়ে আন এবং লি শিয়াওরের মধ্যকার সম্পর্কটা তিনি ঠিক বুঝে উঠতে পারছেন না, তবে এটুকু নিশ্চিত যে তারা স্বামী-স্ত্রী নন। তাছাড়া ইয়ে আন তো একতরফা ডিভোর্সের কথাই জিজ্ঞেস করছেন।

তারা যদি স্বামী-স্ত্রীই হতেন, তবে ইয়ে আন কি আর অন্য কোনো নারীকে সঙ্গে নিয়ে এই পরামর্শ নিতে আসতেন?

সবচেয়ে বড় কথা, ইয়ে আন কী করে লি শিয়াওরের মতো এমন একজন অপরূপ সুন্দরীকে পটাতে পারবেন? তিনি যে ইয়ে আনকে অবমূল্যায়ন করছেন তা নয়, বরং এটা বাস্তবসম্মতভাবে অসম্ভব বলেই মনে হয়েছে।

যদি না... ইয়ে আন কোনো অতি ধনী পরিবারের বখে যাওয়া সন্তান (ফু আরতাই) হন।

কিন্তু এমন কি আদৌ সম্ভব? যে মানুষটা সাধারণ আইনি পরামর্শটুকুও বিনামূল্যে পেতে চায়—যদিও তিনি হঠাৎ করে পাঁচ হাজার টাকার বান্ডিল বের করে বোকামি করেছিলেন বটে—তবুও তা একটু অদ্ভুতই বটে।

যদি ইয়ে আন সত্যিই কোনো সুপার রিচ কেউ হতেন, তবে তাঁর পরিবারের নিজস্ব আইনজীবীই থাকত। তাঁর পক্ষে ল ফার্মে এসে খুঁজে খুঁজে এমন পরামর্শ নেওয়ার প্রয়োজন হতো না, আর বিনা পয়সায় আইনি পরামর্শ নেওয়ার কথা তো মাথায় আসতেই পারত না।

যাই হোক, সব লক্ষণ দেখেই মনে হচ্ছে ইয়ে আন কোনো অতি ধনী ব্যক্তি নন।

আর ইয়ে আন ও লি শিয়াওরের সম্পর্কটাই বা কী, তারা একে অপরকেই বা কীভাবে চেনে—এসব বিষয় হে ওয়েনয়ার কাছে আরও বেশি রহস্যময় ঠেকছিল।

কারণ, এত সুন্দর একজন নারী কেন একজন ইলেকট্রিক বাইকচালক মেদবহুল পুরুষের সঙ্গে ঘুরে বেড়াবেন?

যদিও তাদের দুজনকে খুব বেশি অন্তরঙ্গ মনে হচ্ছে না, তবে ভুলে গেলে চলবে না যে ইয়ে আন ইলেকট্রিক বাইক চালিয়ে এসেছেন। যার অর্থ হলো, লি শিয়াওরও ওই বাইকে চড়েই এসেছে।

সব মিলিয়ে তাদের সম্পর্কটা বেশ গোলমেলে ও ধোঁয়াশাচ্ছন্ন মনে হচ্ছিল।

সংক্ষেপে বলতে গেলে, হে ওয়েনয়া যত ভাবছিলেন, ততই যেন প্যাঁচটা আরও জটিল হয়ে উঠছিল। তিনি কিছুতেই ইয়ে আন এবং লি শিয়াওরের সমীকরণটা মেলাতে পারছিলেন না।

অবশ্য এই রহস্য সমাধান করাটা তাঁর কাছে খুব বেশি জরুরিও ছিল না; তাঁর আসল খটকা লেগেছিল অন্য জায়গায়—ইয়ে আন কেন লি শিয়াওরকে নিজের সঙ্গে তাঁর কাছে নিয়ে এলেন?

তাঁকে কি কোনোভাবে ঈর্ষান্বিত করার জন্য? নাকি ইয়ে আন এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন যে ওই নারীর প্রতি তাঁর কোনো বিশেষ অনুভূতি নেই?

কিন্তু যদি তাঁর প্রতি কোনো আগ্রহই না থাকে, তবে এই লোকটা কেন হঠাৎ করে পাঁচ হাজার টাকা খরচ করে তাঁর কাছ থেকে আইনি পরামর্শ নিতে এল? আইনজীবীর তো অভাব নেই, নামী-দামী আইনজীবীও শহরে কম নেই।

পাচঁ হাজার টাকা ফি খুব বেশি আকাশছোঁয়া না হলেও একেবারে কমও তো নয়।

আগের কথাই ফিরে আসে—ইয়ে আন আসলে কী ভাবছেন, তা হে ওয়েনয়ার বোধগম্যের বাইরে।

তবে হে ওয়েনয়ার পেশাগত দক্ষতা নিয়ে কোনো সন্দেহ ছিল না। তিনি মনে মনে ইয়ে আনদের সম্পর্ক নিয়ে নানা জল্পনা-কল্পনা করতে করতেই ডিভোর্স সংক্রান্ত বিভিন্ন আইনি ধারা ও নিয়মকানুন ব্যাখ্যা করতে শুরু করলেন।

যেহেতু ডিভোর্সের প্রক্রিয়ায় অনেক কিছু জড়িয়ে থাকে—যেমন সন্তান, সম্পত্তি বিভ্রাট ইত্যাদি—তাছাড়া ইয়ে আন একপক্ষীয় ডিভোর্সের বিষয়ে জানতে চেয়েছেন, তাই হে ওয়েনয়াকে প্রায় আধঘণ্টা ধরে সব বুঝিয়ে বলতে হলো।

তারা ইতিমধ্যে তিন কাপ কফি শেষ করে ফেলেছেন, তারপর গিয়ে ডিভোর্সের সঙ্গে সম্পর্কিত প্রায় সমস্ত খুঁটিনাটি বিষয় বলা শেষ হলো।

ইয়ে আন খুব মনোযোগ দিয়ে একটি একটি করে সব পয়েন্ট নোট করে নিলেন। এমনকি হে ওয়েনয়া যখন কোনো গুরুত্বপূর্ণ আইনি ধারার কথা বলছিলেন, তখন তিনি ফোনে তা রেকর্ডও করে রাখছিলেন।

সবশেষে হে ওয়েনয়া বাকি থাকা সামান্য কফিটুকু এক চুমুকে শেষ করে কাপটি টেবিলে রাখলেন এবং ইয়ে আনর দিকে তাকিয়ে বললেন,

"ডিভোর্স সম্পর্কিত আইনি নিয়মকানুন মূলত এই পর্যন্তই। আপনার আর কিছু জানার থাকলে বলুন, আমার হাতে এখনও কিছুটা সময় আছে, আমি একবারে সব বুঝিয়ে দিচ্ছি।"

ইয়ে আনর পক্ষে আর নতুন কোনো প্রশ্ন করা সম্ভব ছিল না, তাই তিনি সরাসরি মাথা নেড়ে বললেন,

"আর কোনো প্রশ্ন নেই।"

এরপর ইয়ে আন পকেট থেকে ফোন বের করে কয়েকটি ট্যাপ করলেন।

"পরামর্শের ফি আমি আপনাকে ট্রান্সফার করে দিয়েছি, একটু চেক করে নিন। তাহলে আমরা এখন আসছি, লয়ার হে, বিদায়। ভবিষ্যতে অন্য কোনো আইনি সমস্যা হলে আমি আবার আপনার কাছে আসব।"

কথা শেষ করে ইয়ে আন লি শিয়াওরকে নিয়ে সেখান থেকে বেরিয়ে গেলেন।

লি শিয়াওর যাওয়ার আগে আরেকবার হে ওয়েনয়ার দিকে তাকিয়ে সামান্য মাথা ঝুঁকিয়ে বিদায় নিলেন, তারপর ইয়ে আনর পেছনে পেছনে ক্যাফে ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।

লি শিয়াওরকে পুরো সময়টায় একটাও কথা না বলতে দেখে হে ওয়েনয়ার মনে নতুন করে সন্দেহের সৃষ্টি হলো।

"সে কি বোবা নাকি? যদি তাই হয়, তবে ওই লোকটা যে তাকে পটিয়েছে, তাতে আর অবাক হওয়ার কিছু নেই!"

তবে হে ওয়েনয়া এ ব্যাপারে নিশ্চিত হতে পারলেন না। আর সেই পুরোনো কথাই সত্য—দুজনেকে কোনোভাবেই প্রেমিক-প্রেমিকা বলে মনে হচ্ছিল না।