২০তম অধ্যায় অভিনেতার জীবন সহজ নয়

“চোখের সামনে যা দেখলাম, সেই ডু-র বংশধরের যেন কুকুরের মত ঘ্রাণশক্তি! মাটিতে পড়া রেড ওয়াইনের গন্ধ শুকেই ব্র্যান্ড আর সালটা ধরে ফেলল, এ যে কী কাণ্ড!”
সারা সন্ধ্যা ভদ্রলোকের অভিনয় করে যাওয়া লি জিঝিয়াং আর ধরে রাখতে পারল না, লোক শুনশান কোণায় বসে অকথ্য গালাগালি শুরু করল।
তার অত্যন্ত অনুগত দোসর সুন কাই সঙ্গে সঙ্গে সায় দিল, “ঠিক কুকুর-নাকই তো! চেহারাতেও যেন পথের কুকুর, কে জানে এতদিন কী করে বেঁচে আছে।”
লি জিঝিয়াং বিরক্ত হয়ে গ্লাসটা টেবিলে রেখে বলল, “মেজাজটাই নষ্ট হয়ে গেল, রেড ওয়াইনও অদ্ভুত লাগছে।”
সুন কাই অবাক হয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “ওহ, ঈশ্বর! দাদা—আপনি তো ভেজাল মদ খাচ্ছেন!”
লি জিঝিয়াং হঠাৎ চমকে উঠল। সে তো নিজের আনা একানব্বই সালের বোর্দো খাচ্ছিল, কয়েকদিন আগেই তো সে ইন্টারনেটে দেখে নিয়েছিল, সেই বছর ঐ ওয়াইন তৈরি হয়নি।
“ধিক্কার! আমার মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছে।”
সে রাগে গ্লাসটা দূরে ঠেলে দিল, দেখলেই মনে কষ্ট হয়।
সুন কাই ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে চাটুকার হাসি দিয়ে বলল, “দাদা, এত রাগ করবেন না। ও একটা গ্রামের কুকুর-নাক, সে আর আপনার কি প্রতিদ্বন্দ্বী!”
“চাইলে আমি ডু-র বংশধরকে বের করে দিই, আজ তো এই পার্টি হলটা দাদা বুক করেছে, সে এত খুশি হচ্ছে কেন?”
ছোট ভাইয়ের প্রশংসায় লি জিঝিয়াং একটু শান্ত হল, হাত নেড়ে বলল, “এখনই কিছু করিস না, ওকে বের করে দিলে সবাই ভাববে আমি ছোট মনের।”
সুন কাই মাথা নাড়ল, “ঠিক কথা! আমারই বোধহয় কম নজর ছিল, দাদা তো কত পরিণত।”
লি জিঝিয়াং চোখ সরু করে জনসমুদ্রের ভিড়ে ঘেরা ডু ইউনের দিকে তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “দেখি কতক্ষণ এমন করে থাকতে পারিস, একটু পরেই তোকে ঠিক শিক্ষা দেব।”
হাঁচি।
ডু ইউন টানা দুটো হাঁচি দিল, নাক ঘষতে ঘষতে বলল, “কেউ একজন আমার পেছনে গাল দিচ্ছে।”
“কে সেই বদমাশ? আমি যদি খুঁজে পাই, এমন মারব যে ওর জীবনটাই শেষ!”—ছোট্ট মুষ্টি ওড়াতে ওড়াতে বলল ইউন জিয়।
ডু ইউন একটা মুরগীর ঠ্যাং তুলে ওর মুখে গুঁজে দিল, “তোমার কথা সর্বত্রই আছে, খাও দাও, কথা কম বলো।”
“উঁহু! ভাইয়া, তুমি খুব খারাপ। এখানকার খাবারের স্বাদই অদ্ভুত, আমি ওটা খাব না।” ইউন জিয় মুরগির ঠ্যাং ফেলে দিল।
ডু ইউনের চোখ জ্বলে উঠল, “তাহলে শুধু আমিই না, তুমিও বলছ বাজে লাগছে, তাই তো?”
“আমি-ও!” নি ইয়েহান ছোট্ট হাত তুলল, “এখানকার রান্না ভাইয়ারটার চেয়েও বাজে।”
ডু ইউন চোখ উল্টে তাকাল—এটা প্রশংসা না অপমান?
জন্মদিনের ভোজ যখন শেষের দিকে, তখনও খাবার প্রায় অক্ষত, শুধু মদ আর ফলের থালা ফাঁকা।
ঠিক সেই সময়, পাঁচজন উন্মত্ত, অর্ধনগ্ন যুবক দুলতে দুলতে ঘরে ঢুকল, মাতাল গন্ধে ভরা।
“এ্যাই! তোমরা কারা? ঘর ভুল করে ঢুকে পড়েছ নাকি?”
“পাবলিক প্লেসে এমন পোশাক ছাড়া ঘুরে বেড়ানো! একটুও সভ্যতা নেই।”
“ওই! ওয়েটার কোথায়? পাঁচ তারকা হোটেল বলে, যাকে-তাকে ঢুকতে দেয়?”
ক্লাসমেটরা হৈচৈ তুলল, সংখ্যায় বেশি বলে ভয় পায়নি।
বাই ফুচেঙ্গ ধীরে বলল, “ওই লি জিঝিয়াং ভালো কিছু নয়।”
ডু ইউনের চোখ জ্বলে উঠল, “মানে?”
“এই পাঁচ মাতালকে ও-ই ভাড়া করেছে, আমি কানে শুনেছি ও কোণায় বসে তোমায় গালাগালি করছে। আজকের জন্মদিনের ভোজের আসল উদ্দেশ্য, নি ইয়েহানকে ইমপ্রেস করা, আর তুমি সব কেন্দ্রে। তাই সে নিজেই নাটক সাজিয়েছে—এই পাঁচ মাতাল একটু পর নি ইয়েহানকে উত্ত্যক্ত করবে, ও নায়ক হয়ে উদ্ধার করবে—একেবারে পুরনো কায়দা, আমিই আর পছন্দ করি না।”
সবটা বুঝে ডু ইউন ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে বলল, “ও যখন এত ভালো অভিনেতা হতে চায়, আমরা কেন একটু সাহায্য করব না?”
বাই ফুচেঙ্গ সন্দেহে তাকাল, “তুমি কি পাগল? সেই ভণ্ডের প্রেম কেলেঙ্কারিতে সহযোগিতা? আমি রাজি নই।”
ডু ইউন হেসে বলল, “কে বলল প্রেম কেলেঙ্কারিতে দিচ্ছি! আমি কেবল ওকে সত্যিকারের অভিনেতা বানাতে চাই। সত্যিকারের অভিনয় কাকে বলে জানো? কোনো ফেক বা ডুপ্লিকেট নয়, সব সত্যি…”
বাই ফুচেঙ্গ যেন কিছু বুঝল, সতর্ক হয়ে বলল, “তুমি কী করছ?”
ডু ইউন শয়তানি হাসি দিয়ে বলল, “কাকা, আমি তো তোমার খেয়াল রাখি, খাওয়াই, থাকাও…”
“দাঁড়াও! আমি তো তোমার দানাপানি কিছু খাইনি।” বাই ফুচেঙ্গ বাধা দিল।
“তাহলে তোমার ছেলেকে তো আমি ভূত ধরেছিলাম।” ডু ইউন পুরনো হিসাব কষে বলল।
“আমিও তো তোমার শিক্ষিকা তিয়ান শিনকে ভয় দেখিয়েছিলাম, আমরা সমান সমান।” বাই ফুচেঙ্গ গলা শক্ত করে বলল।
“আচ্ছা কাকা, একটা ভালো খবর বলি। আমি এখন সংযোগ শক্তিতে প্রথম স্তর পেরিয়েছি, আগুনের আত্মা আকৃতি নিতে পারবে, দেখতে চাও?” ডু ইউন শয়তানি হাসি দিল।
বাই ফুচেঙ্গ ঘামতে লাগল, জানা মতে আত্মা আর আগুনের আত্মা একে অপরের বিরোধী, অসাবধানে ছোঁয়া মানেই ধ্বংস।
“আচ্ছা, কী করতে হবে?”—এক মুহূর্তে নতি স্বীকার।
“খুব সহজ! ওই পাঁচ মাতালের মস্তিষ্কে গোলমাল করো, যাতে সত্যি সত্যিই লি জিঝিয়াংয়ের সাথে মারামারি বাধে।”
বাই ফুচেঙ্গ আঁচ করেছিল, বিষণ্ণ মুখে বলল, “ভাই, আমি তো ষাট বছর বয়সে মরেছিলাম, এখন বাহাত্তর; এই বুড়ো শরীর দিয়ে ছয়জন শক্তপোক্ত যুবককে কিভাবে সামলাব?”
ডু ইউন ঠান্ডা স্বরে বলল, “কাকা, তুমি নিজেই তো বলেছিলে, তুমি দ্বিতীয় স্তরের সংযোগশক্তি পার করেছ, আমার চেয়ে এক স্তর এগিয়ে। ছয় মাতালের মন নিয়ন্ত্রণ করা তোমার কাছে জলভাত।”
বাই ফুচেঙ্গ এমন মুখ করল, যেন ইঁদুরের বিষ খেয়েছে—এত বড়বড় কথা বলে শেষ পর্যন্ত ফেঁসে গেল।
“তুমি জানোই, সংযোগশক্তি পাওয়া কষ্টের, এমন কাজে ব্যবহার করাটা অপচয়। আমি বড়জোর একজনের মন নিয়ন্ত্রণ করতে পারব, এটাই আমার সীমা।”
“তাহলে ঠিক আছে!” ডু ইউন হঠাৎ যেন রাজি হয়ে গেল, “শুধু নেতা টাকে নিয়ন্ত্রণ করো।”
বাই ফুচেঙ্গ পুরনো চোখ বড় বড় করে বুঝল সে ফাঁদে পড়েছে।
“তোমরা ছোটলোকেরা এত চেঁচাচ্ছ কেন? বোঝো আমার পাশে কে দাঁড়িয়ে? চিয়াংচেং শহরের লি-দাদা, একবার খোঁজ নাও, ভয়েই মরবে।”
“ও দ্যাখো, লি-দাদা, ঐদিকে অপূর্ব সুন্দরী, ফিগার আর মুখশ্রী দেখে তো চোখ ফেরানোই যায় না!”
“হেহে, আজ দাদা ভাগ্যবান, খেলে শেষ হলে আমাদেরও সুযোগ দিও।”
ডু ইউন আর বাই ফুচেঙ্গের কথা চলাকালীন, মাতাল দলটা নি ইয়েহানের দিকে এগোচ্ছে।
ঠিক তখন, লি জিঝিয়াং ঝাঁপিয়ে উঠল, রাগে চোখ লাল, নেতার দিকে আঙুল তুলে চেঁচাল, “তুমি কী করতে যাচ্ছ?”
নেতা দারুণ অভিনয় করল, ব্যঙ্গাত্মক কণ্ঠে বলল, “কী হলো, বেশি বীর হওয়ার চেষ্টা? সরে যাও, না হলে এমন মারব চিনতেও পারবে না।”
সুন কাই আগে থেকেই সব জানত, সে নেতার দিকে চিৎকার করে বলল, “মাথা ন্যাড়া! কথা ভেবেচিন্তে বলো, আমার সঙ্গে যে আছেন তিনি লি-দাদা, ধনী-প্রভাবশালী, তোমাদের মতো দুর্বৃত্তরা ওর জুতোও পরিস্কার করতে পারবে না।”
নাটকটা আগেই ঠিক, শুধু দিক ঠিক করা, বাকিটা ঘটনাস্থলে।
সুন কাইয়ের কড়া ভাষায় মাতালরা রাগে ফেটে পড়ল—দুর্বৃত্ত হলে কী হয়েছে, তারাও তো মানুষ!
“মারামারি চাও তো এসো!” নেতা চোখ বড় বড় করে বলল।
সুন কাই পিছু হটল না, “এসো দেখি! লি-দাদা আছেন, আমি তোকে ভয় পাব?”
“কী বোকা! এবার শিক্ষা দেব।”
নেতা ঘুষি চালালো, প্রায় সুন কাইয়ের মুখে এসে পৌঁছাতেই বাই ফুচেঙ্গ শক্তি প্রবাহিত করল, নেতার চোখ ঘোলা হয়ে গেল।
ধাঁই!
ঘুষিটা ঠিক সুন কাইয়ের মুখে পরল।
চামড়ায় মাংসের আঘাতের প্রকৃত শব্দ সবাইকে শংকিত করল।
সুন কাই চিৎকার দিয়ে মাটিতে পড়ল, মনে মনে গালি দিল, “বাপরে! অভিনয়ের কথা ছিল, এই ন্যাড়া তো আসলেই মারছে!”
লি জিঝিয়াং বুঝল না কিছু, সে তো সুন কাইয়ের চেয়ে নেতার অভিনয়ে মুগ্ধ, ভাবল কাজ শেষে আরো টাকাই দিতে হবে।
“তুমি আমার লোককে মারলে, সাহস কোথা থেকে পেল?” সে এগিয়ে এসে গর্জে উঠল।
অনেক মেয়ে আকুল হয়ে পড়ল—ধনী, সুদর্শন, দায়িত্ববান—এমন রাজপুত্র কেবল রূপকথায় নয়, বাস্তবেও আছে!
ধপাস!
আরও একটা গুমগুম শব্দ।
সবাই দেখল, রাজপুত্র লি জিঝিয়াং নেতার ঘুষিতে মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছে।
পড়ে গিয়ে সে খাবারবাহী ট্রলিটা উল্টে দিল।
সুপ-সবজি তার সাদা দামি স্যুটে, কিছু শাকপাতা মাথায়—একেবারে অগোছালো।
“তুমি আমাকে মারলে? এবার মরেছ!”
লি জিঝিয়াং ব্যথা ভুলে উঠে নেতার দিকে ছুটল।
আবারও গুমগুম শব্দ।
নেতা এক লাথিতে ওকে ফেলে দিল।
হলঘরে টানটান উত্তেজনা, সবাই বুঝল বিপদ ঘনিয়ে এসেছে—এত সাহস, লি জিঝিয়াংকেও ছাড়ল না।
নেতার সঙ্গে আসা চার সাঙ্গপাঙ্গ হতভম্ব।
তো নাটক করার কথা ছিল, এখন তো পয়সাদাতা পেটাচ্ছে! টাকা তো হাতে পাবে তো?
“লি-দাদা, ভুল লোককে মারছ?” এক সাঙ্গপাঙ্গ ছুটে গিয়ে বলল।
নেতা উল্টো চড় মারল, “আমি কাকে মারব, তোমার জিজ্ঞাসা লাগবে? সবাই দাঁড়িয়ে কী করছ? দেদার মারো।”
ওই সাঙ্গপাঙ্গ গাল চেপে বলল, “কাকে মারব?”
নেতা বলল, “অন্ধ হয়ে গেছ? যে বেশি চিৎকার করল, ওকে—ও আর ওই ছেলেকে।”
নেতা লি জিঝিয়াং আর সুন কাইয়ের দিকে দেখাল।
চার সাঙ্গপাঙ্গ সন্দেহে ভরা, তবু নেতার রাগ দেখে কিছু বলার সাহস নেই।
শিগগিরই পাঁচ মাতাল আর লি জিঝিয়াং-সুন কাই একসঙ্গে গড়াগড়ি করতে লাগল, অন্য ছাত্ররা শুধু দেখল, কেউ এগিয়ে এল না।
“কি হচ্ছে? তোমরা কী করছ?”
কয়েক মিনিট মারপিটের পর হোটেলের নিরাপত্তারক্ষীরা এল।
বাই ফুচেঙ্গ শক্তি ফিরিয়ে নিল, নেতা দেহে দুর্বলতা অনুভব করে মাটিতে পড়ে গেল।
“লি-দাদা! কী হলো? জেগে ওঠো।”
“লি-দাদা অজ্ঞান! ওর কিছু হলে তোমরা দোষ এড়াতে পারবে না।”
“নিরাপত্তারক্ষী এসেছে, এখন কী হবে?”