পঁয়তাল্লিশ অধ্যায়: নীল সিংহ ও সাদা হস্তী সমরে নামে Tathagata-র সাথে, বুদ্ধের দুই তনয় পাঁচ জন্মে নেয় রূপ পাল্টে।

১/৩ পৃষ্ঠা

নীল সিংহ ও শ্বেত হস্তী মনজুশ্রী ও সামন্তভদ্র দুই bodhisattva-কে তাড়া করতে করতে স্বর্গরাজ্যে এসে পৌঁছাল। তারা দুজনে দক্ষিণ স্বর্গের দ্বারপ্রান্তে প্রচণ্ড হাঙ্গামা শুরু করল, এমনভাবে আক্রমণ চালাল যে স্বর্গের অমর দেবতারা কেবল আত্মরক্ষা করতেই ব্যস্ত রইলেন, প্রতি আক্রমণ করার সামান্য সুযোগও পেলেন না।

Jade Emperor তখন খালি পায়ের ঋষি Barefoot Immortal-কে পাঠিয়ে পশ্চিমের Tathagata Buddha-কে ডেকে আনলেন। বুদ্ধদেব স্বর্গে পদার্পণ করার পর, নীল সিংহ ও শ্বেত হস্তী অতীতের Chiejiao সম্প্রদায়ের পুরনো দিনের সখ্যতার কথা স্মরণ করে তাঁর সঙ্গে আলাপ করতে চাইল, কিন্তু তারা ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে Tathagata Buddha একেবারেই অন্যরকম আচরণ করবেন এবং তাদের চিনতেই অস্বীকার করবেন।

নীল সিংহ ও শ্বেত হস্তী ভীষণ রেগে গেল। অতীতে যখন তাদের সমস্ত ভাইবোন একসঙ্গে গুরুগৃহে বিদ্যা অর্জন করত, তখন কত আনন্দ ও হাসিমুখের দিন কেটেছিল। অথচ কয়েকশো বছর পেরিয়ে যাওয়ার পর, Duobao Daoren তাদের সেই পুরনো সহপাঠীর সম্পর্ক সম্পূর্ণ ভুলে গেছেন।

তাহলে আর কথা বাড়িয়ে লাভ কী? শক্তি পরীক্ষা করা ছাড়া আর কোনো উপায় রইল না।

Qiushou Xian ও Lingya Xian হাত জোড় করে অভিবাদন জানিয়ে বলল, "Duobao জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, যেহেতু আপনি পুরনো দিনের সহপাঠীর কথা আর মনে রাখলেন না, তবে আর আমাদের দোষ দেবেন না, আমরা দুই কনিষ্ঠ ভ্রাতা আজ আর কোনো রাখঢাক রাখব না!"

"Amitabha, বেশি কথা বলে লাভ নেই, আমার আঘাত সামলান!" Tathagata Buddha একহাতে ধাক্কা দিলেন, আর অমনি এক স্বর্গগ্রাসী বুদ্ধের আলো আকাশ ঢেকে নীল সিংহ ও শ্বেত হস্তীর ওপর আছড়ে পড়ল।

স্মরণ করা যেতে পারে, অতীতে Monkey King যখন স্বর্গে হুলুস্থুল কাণ্ড ঘটিয়েছিল, তখন Tathagata Buddha ঠিক এই কৌশলটি দিয়েই তাকে বন্দি করেছিলেন। যদি Tongtian Great Sage এসে Qitian Great Sage-কে সরিয়ে না দিতেন, তবে পঞ্চতলার পাহাড়ের নিচে আজ বন্দি থাকতেন স্বয়ং Qitian Great Sage-ই।

স্বর্গের অমর দেবতারা যখন দেখলেন বুদ্ধদেব এই অলৌকিক শক্তি প্রয়োগ করেছেন, তখন তারা সমস্বরে প্রশংসা করতে লাগলেন, "কী বিরাট ঐশ্বরিক ক্ষমতা! সত্যই পশ্চিমের Tathagata-র উপযুক্ত বটে, এটি অর্ধ-পবিত্রের প্রতাপ!"

Tathagata Buddha-র ক্ষমতা যদিও অর্ধ-পবিত্র স্তরের, তবে圣人 বা পবিত্র সত্তার থেকে তিনি কেবল মাত্র এক পা দূরে ছিলেন। এই উপন্যাসে Hongjun Laozu এবং ছ'জন圣人 ছাড়া একমাত্র Tathagata Buddha-র ক্ষমতাই সবচেয়ে বেশি ছিল।

বুদ্ধদেব একহাতে যে শক্তি প্রয়োগ করেছিলেন, তাতে দুনিয়ার যেকোনো ভূত-প্রেত বা রাক্ষসের যতই ক্ষমতা থাক না কেন, বুদ্ধের হাতে ধরা পড়তেই হতো।

কিন্তু কে জানত যে Qiushou Xian নিজের ঐশ্বরিক শক্তি জাগিয়ে তুলে অত্যন্ত দৃঢ়তার সঙ্গে, সরাসরি হাতাহাতি করে বুদ্ধের সেই দিব্য আলোক ভেদ করে ফেলবেন।

স্বর্গের দেবতারা এদিক-ওদিক তাকাতে লাগলেন, পরিস্থিতি অত্যন্ত বিব্রতকর হয়ে উঠল। এত বড় শক্তিশালী আক্রমণ Qiushou Xian অত্যন্ত অবলীলায় ভেঙে গুঁড়িয়ে দিলেন।

Qiushou Xian উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, "Duobao জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা! এই কয়েকশো বছরে আপনি দেখছি বড্ড আরাম-আয়েশে দিন কাটাচ্ছেন! আপনি কি আমাদের ভাইদের দুনিয়ার সাধারণ কোনো সাধারণ রাক্ষস-খোক্কসের মতো ভেবেছেন? এই সামান্য কৌশল দিয়ে কি আমাদের বন্দি করতে পারবেন বলে ভেবেছেন?"

Qiushou Xian-এর এই কথাগুলো বড়াই করার জন্য ছিল না। Tongtian Jiaozhu-র শিষ্যদের মধ্যে প্রধান দশজন শিষ্য ছিলেন—Duobao Daoren, Wudang Shengmu, Jinling Shengmu, Guiling Shengmu, Wuyun Xian, Qiushou Xian, Lingya Xian এবং Sanxiao Niangniang। এদের মধ্যে Duobao Daoren-এর ক্ষমতা ছিল সবচেয়ে বেশি, যা অন্যদের তুলনায় আকাশ-পাতাল ব্যবধানে এগিয়ে ছিল। বাকি নয়জন সহোদর ভাইবোনের ক্ষমতা প্রায় সমকক্ষ ছিল। তাদের দশজনের প্রত্যেকেই পবিত্র সত্তা হওয়ার উদ্দেশ্যে সাধনা করছিলেন।

এই উপন্যাসে, Jiejiao-এর প্রধান দশজন শিষ্যের পর ক্ষমতার স্তর একেবারে হুড়মুড়িয়ে নিচে নেমে যায়। এরপর ক্রমানুসারে আসেন Donghua Dijin, Beiji Xuanling Zhenwu Dadi, Donglai Fozu, Baigu Zhenjun Xuzhen, Ziwei Dadi, Gouchen Dadi, Zhao Jianzhang এবং Jiutian Dangmo Zushi। এই আটজন ব্যক্তিও বুদ্ধদেব, Wudang Shengmu, নীল সিংহ ও শ্বেত হস্তীদের সঙ্গে লড়াইয়ে কিছুটা পাল্লা দিতে পারতেন, তবে মুখোমুখি লড়াইয়ে তারা বড় জোর কুড়ি থেকে ত্রিশ চক্কর টিকতে পারতেন।

এরও পরে আসেন Ranngdeng Guofu, Jiuling Yuansheng, প্রথম যুবরাজ Yinjiao, তৃতীয় যুবরাজ Nezha, Qingyuan Miaodao Zhenjun Yangjian, Qitian Great Sage মেহৌওয়াং Sun Wukong ইত্যাদি চরিত্রেরা, যারা মাত্র এক-দুটি বা দুই-তিনটি আঘাতেই পরাজিত হতেন।

১/৩ পৃষ্ঠা

২/৩ পৃষ্ঠা

তাছাড়া, এই চরিত্রগুলো Donghua Dijin-এর সেই আটজন মহামানবের থেকেও এক স্তর নিচে ছিল।

Tathagata Buddha এক আঘাতেই Sun Wukong-কে ধরে ফেলতে পারেন, কিন্তু এক আঘাতেই নীল সিংহ ও শ্বেত হস্তীকে কাবু করা মুখের কথা নয়।

তিনজন শূন্যে লড়াইয়ে মেতে উঠলেন এবং তাদের সর্বশক্তি প্রয়োগ করলেন। এবার দেখা গেল Tathagata Buddha-র মাথার চুলগুলো সব শক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে গেছে, তার স্বর্ণকায় দেহ ফেটে চৌচির হয়ে গেছে। সেই স্বর্ণকায় দেহ থেকে এক ঋষি বেরিয়ে এলেন, যার হাতে একখানা তলোয়ার, যা ছিল Duobao Daoren-এর আসল রূপ। তিনজনের লড়াই একেবারে সমানে সমানে চলতে লাগল।

তাদের এই ত্রিমুখী লড়াইয়ে আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল, সূর্য ও চাঁদের আলো নিভে গেল, বিশ্বব্রহ্মাণ্ড উল্টে গেল এবং দিনরাতের হিসাব ওলটপালট হয়ে গেল। দক্ষিণ স্বর্গের দরজার অমর দেবতারা সব হা করে তাকিয়ে রইলেন।封神 যুদ্ধ বা Gods-এর তালিকাভুক্তির সেই মহাযুদ্ধের পর কবে আর এরকম বিশাল ক্ষমতাসম্পন্ন কারোর লড়াই কেউ দেখেছে!

Duobao Daoren শরীর ঘুরিয়ে একখানা মাপকঠি বা Liangtianchi সামনে ধরে বললেন, "Qiushou, Lingya, তোমরা কি এই বস্তুটি চিনতে পেরেছ?"

"Duobao! আমরা ভাইয়েরা একে চিনব না কেন? অতীতে গুরুগৃহে যখন বিদ্যা শিখতাম, তখন তুমি আমাদের এই জিনিসটি দিয়েই শাস্তি দিতে!"

Duobao Daoren হাতে সেই পরিমাপক দণ্ড নিয়ে পুনরায় লড়াইয়ে যোগ দিলেন। এবার দেখা গেল Lingya Xian এবং Qiushou Xian আর আগের মতো সুবিধা করতে পারছেন না। ধীরে ধীরে নীল সিংহ ও শ্বেত হস্তী এই দুই বীরের পিঠ দেওয়ালে ঠেকে যাওয়ার উপক্রম হলো।

তিনজনে যখন লড়াই চালিয়ে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখন তেত্রিশ স্বর্গের ওপর অবস্থিত Dousoul Palace থেকে Taishang Laozhu এসে উপস্থিত হলেন। বৃদ্ধ ঋষি তাঁর হাতে স্বর্গ ও পৃথিবীর রহস্যময় Xuanhuang Pagoda ধারণ করে তিনজনকে তার নিচে ঢেকে ফেললেন।

"আর লড়াই কোরো না।" Laojun গর্জন করে উঠলেন, যার প্রতিধ্বনিতে দক্ষিণ স্বর্গের দ্বারপ্রান্ত তিনবার কেঁপে উঠল এবং থরথর করে কাঁপতে লাগল।

তিনজন যখন দেখলেন মহাগুরু স্বয়ং এসে উপস্থিত হয়েছেন, তখন তারা দ্রুত নিজেদের ক্ষমতা সংবরণ করে সামনে মাথা নত করে প্রণাম করলেন, "প্রণাম জানাই জ্যেষ্ঠ গুরুমশাইকে।"

Laojun Qiushou Xian ও Lingya Xian-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "Tongtian-ও না! সে তো স্বেচ্ছায় নিজের শিক্ষা বন্ধ করে দিয়েছিল, কীভাবে সে আবার তোমাদের দুজনকেই দীক্ষা দিল। তোমরা দ্রুত স্বর্গ ছেড়ে চলে যাও, এই ঘটনার এখানেই সমাপ্তি ঘটুক।"

Qiushou Xian ও Lingya Xian Taishang Laojun-কে বিদায় জানিয়ে মর্ত্যে নেমে এলেন এবং রাক্ষস হিসেবে বসবাস শুরু করলেন। তারা সোজা Shituoling-এ গিয়ে উপস্থিত হলেন, যা Shituo দেশের আটশো মাইল দূরে অবস্থিত, এবং সেখানে পাহাড় দখল করে নিজেদের রাজা বলে ঘোষণা করলেন।

Laojun Duobao Daoren-এর দিকে ইশারা করতেই বুদ্ধদেবের সোনার শরীর আবার ফিরে এল এবং Tathagata Buddha নিজের আস্তানা Lingshan-এ ফিরে গেলেন। Manjushri ও Samantabhadra তৎক্ষণাৎ বুদ্ধদেবের সঙ্গে Lingshan-এ ফিরে গেলেন।

স্বর্গের এই ঘটনার আপাতত এখানেই ইতি টানা যাক, এবার মানবলোকের কিছু ঘটনার কথা বলা যাক।

বলা হয়, Suzhou অঞ্চলে Chen নামে এক ধনী পরিবার বাস করত। পরিবারের প্রবীণ ভদ্রলোকের নাম ছিল Chen Xingzu, যিনি অত্যন্ত সৎ ও দয়ালু মানুষ ছিলেন। তিনি সারাদিন নিরামিষ ভোজন করতেন, বুদ্ধের আরাধনা করতেন এবং প্রচুর পুণ্য কাজ করতেন—যেমন সেতু মেরামত করা, রাস্তাঘাট ঠিক করা এবং গরিবদের জন্য খিচুড়ির লঙ্গরখানা খোলা। নিজের স্ত্রীর সঙ্গে তার দাম্পত্য জীবনও খুব মধুর ছিল, কিন্তু একটা মাত্র অভাব ছিল—তাদের কোনো সন্তান ছিল না।

প্রাচীনকালের মানুষেরা আধুনিক মানুষের মতো ছিলেন না যে সন্তান না থাকলেও কোনো সমস্যা নেই। প্রাচীনকালে বিশ্বাস করা হতো যে বংশরক্ষা না করা হলো সবচেয়ে বড় অমঙ্গল। বৃদ্ধ দম্পতি সন্তান লাভের জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোনো সন্তান লাভ করতে পারেননি।

২/৩ পৃষ্ঠা

৩/৩ পৃষ্ঠা

বৃদ্ধ দম্পতি পাহাড়ে গিয়ে বুদ্ধের পূজা দিয়ে একটি সন্তান প্রার্থনা করার সিদ্ধান্ত নিলেন। তারা একটি শুভ দিন দেখে নতুন পোশাক পরে একটি মন্দিরে উপস্থিত হলেন। তারা দেবী Guanyin-এর মূর্তির সামনে গিয়ে প্রণাম করলেন এবং প্রথম ধূপ জ্বেলে মাটিতে মাথা ঠেকিয়ে প্রার্থনা করলেন।

তখন দেখা গেল Guanyin Bodhisattva-র পবিত্র মূর্তিটি একটু নড়ে উঠল এবং তাঁর আঙুলটি নিচের দিকে নির্দেশ করল। এক ফালি সোনার আলো সোজা বৃদ্ধার গর্ভে প্রবেশ করল।

পুরোনো মঠের প্রধান পুরোহিত বললেন, "Chen Yuanwai, Chen Furen, Bodhisattva অলৌকিক শক্তি দেখিয়ে আপনাদের একটি সন্তান দান করেছেন।"

বৃদ্ধ দম্পতি মন্দির থেকে বাড়ি ফিরে এলেন। পরের বছর সত্যিই তাদের একটি পুত্রসন্তান জন্মাল। শিশুটির জন্মের অব্যবহিত পরেই মন্দিরের প্রধান পুরোহিত Chen Xingzu-র বাড়িতে এসে উপস্থিত হলেন। তিনি নবজাতকটিকে কোলে তুলে নিলেন এবং তার নাম রাখলেন Chen Chan।

গল্প এই পর্যন্ত আসার পর সবাই নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছেন যে এই Chen Chan হলেন আসলে Jinchanzi-র পুনর্জন্ম।

Chen Chan জন্মানোর তিন দিন পরেই মানুষের ভাষায় কথা বলতে পেরেছিলেন এবং দু'বছর বয়সে তিনি হাজারটি অক্ষর চিনতে পেরেছিলেন। তিনি চার书 ও পাঁচ經 সাবলীলভাবে পড়তে পারতেন এবং সাধারণত বুদ্ধের পবিত্র গ্রন্থ পড়তে ভালোবাসতেন।

Chen Xingzu অত্যন্ত আনন্দিত হতেন এবং প্রায়ই প্রার্থনা করতেন, "আমাদের পূর্বপুরুষদের আশীর্বাদে আমার এই ছেলেই একদিন পরীক্ষায় প্রথম স্থান অধিকার করবে।"

সময় বয়ে চলল, নদীর স্রোতের মতো দিন কেটে গেল, দেখতে দেখতে Chen Chan আঠারো বছর বয়সে পদার্পণ করলেন।

একদিন Chen Chan তার ছোট মামার বাড়িতে বেড়াতে গেল এবং সেখানে কিছুদিন থাকল। সেই সুবাদেই Chen Chan-এর পরিচয় হয় তার মামাতো বোন Liu Suying-এর সঙ্গে।

Liu Suying অন্য সাধারণ মেয়েদের মতো ছিলেন না। তিনি ছোটবেলা থেকেই পড়াশোনা করতেন এবং অত্যন্ত মার্জিত ও বুদ্ধিমতী এক তরুণী ছিলেন। তারা দুজনে প্রায়ই কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং নানা পঙক্তি মিলিয়ে আনন্দ করতেন।

মামা তা নিজের চোখে দেখতে পেলেন এবং তাদের মনের ভাব প্রায় বুঝে ফেললেন। তাই তিনি নিজে মধ্যস্থতা করে দুজনের বিয়ের প্রস্তাব পাকা করলেন।

দুটো শিশুই এতে রাজি হলো, Chen Xingzu-ও এতে সম্মতি দিলেন। যেদিন তাদের বিবাহ অনুষ্ঠান সম্পন্ন হওয়ার কথা, ঠিক সেই দিনেই দরজার বাইরে একজন বয়স্ক বৌদ্ধ সন্ন্যাসী এসে উপস্থিত হলেন। সেই বৃদ্ধ সন্ন্যাসী আঙুল দিয়ে Chen Chan-এর দিকে ইশারা করে বললেন, "তুমি কি এখনও আমার সঙ্গে আসবে না?"

মাত্র এই একটি কথা শোনার পরেই দেখা গেল Chen Chan-এর দু'চোখ স্থির হয়ে গেছে। সে সেই বয়স্ক সন্ন্যাসীর পেছনে পেছনে হাঁটতে শুরু করল এবং সোজা Hanshan মন্দিরে গিয়ে চুল কেটে সন্ন্যাসী হয়ে গেল।

এই ঘটনাই পরবর্তীতে সেই পবিত্র সন্ন্যাসীর সাপ তাড়ানোর কাহিন ও পাঁচ রাক্ষসের হাতে Jinchanzi-র সাধনার ইতিহাসকে টেনে এনেছে।

৩/৩ পৃষ্ঠা