সাতাশতম অধ্যায়: হলুদ ভ্রুর মাতৃদর্শন, রাখালের পরিণয়।

শোয়াশোয়া সানলাং এবং তার সঙ্গীরা পাতালপুরীতে প্রবেশ করে প্রথমে হুয়াং ফেইহুর সাথে দেখা করেন এবং পরে নাইহে সেতুর কাছে মেংপোর মুখোমুখি হন। সানলাং তার বিশেষ ঝুলিটি খুললে ভেতর থেকে হলুদ ভ্রু বিশিষ্ট এক বালক বেরিয়ে আসে, যার চেহারার সাথে মেংপোর বেশ মিল ছিল।

হলুদ ভ্রুর বালকটি মেংপোকে দেখামাত্রই তার কাপড় টেনে ধরে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে ডাকল, "মা!" সবাই অবাক হয়ে গেল, কেউ ভাবেনি সে সত্যিই মেংপোর সন্তান।

সানলাং মাথা নেড়ে বলল, "মেংপো, এখন সব রহস্য পরিষ্কার। আপনি কি দয়া করে কুই ও লু এই দুই বিচারক এবং চেন শানহেকে তাদের আগের রূপে ফিরিয়ে দেবেন?" মেংপো মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন এবং তাদের তিনজনকে পূর্বের রূপে ফিরিয়ে দিলেন।

হুয়াং ফেইহু শিশুটির দিকে এবং মেংপোর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "মেংপো, এবার খুলে বলুন তো, এই সন্তান কার?" মেংপো দাঁতে দাঁত চেপে ভাবলেন, "যা হওয়ার হবে, মরতে তো হবেই, আজ সব বলেই ফেলি!"

"বড় ভাই এবং উপস্থিত সবাই, এই শিশুটি আমার আর ইউয়ে লাওয়ের সন্তান। আমি নাইহে সেতুতে আসার আগে ইউয়ে লাওয়ের অধীনে কাজ করতাম এবং তার সাথে আমার সম্পর্ক গড়ে ওঠে। আমি গর্ভবতী হয়ে পড়লে ভয়ে পালিয়ে এখানে চলে আসি এবং এই সন্তান জন্ম দিই। ধরা পড়ার ভয়ে আমি শিশুটিকে ছয়টি পুনর্জন্মের চক্রে ফেলে দিয়েছিলাম। কিছুদিন আগে যখন কুই ও লু বিচারক চেন শানহেকে নিয়ে এখানে এসেছিলেন চেন জিও কার পুনর্জন্ম তা জানতে, আমি ভেবেছিলাম সেটি আমারই সন্তান। তাই আমি তাদের দুজনকে ছয়টি পুনর্জন্মের চক্রে নিক্ষেপ করি।" মেংপো সব সত্য স্বীকার করলেন।

সবাই বিষয়টি বুঝতে পেরে মাথা নাড়লেন। সানলাং বললেন, "মেংপো, আপনি তাকে ছয়টি চক্রে ফেলেছিলেন ঠিকই, কিন্তু সে পুনর্জন্ম নিতে পারেনি। পথেই দংলাই বুদ্ধ মাইত্রেয় তাকে উদ্ধার করেন এবং তখন থেকেই সে তার শিষ্য হিসেবে修行 করছে।"

পাতালপুরীর কাজ শেষ করে সানলাং ও তার দল মর্ত্যে ফিরে এলেন। চেন শানহে তার স্ত্রী ইঝাং কিংয়ের সাথে মিলিত হলেন। সানলাং জিন আও দ্বীপের বিইউ প্রাসাদে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলে জিন চানজি তার সাথে যাওয়ার জন্য বায়না ধরল। অগত্যা সানলাং তাকে সাথে নিয়েই দ্বীপের পথে রওনা হলেন।

পথ চলতে চলতে তারা একটি বনের ভেতর দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার ওপারে একটি ছোট নদী ছিল। হঠাৎ তারা দেখলেন, নদীর জলে এক সুন্দরী নারী স্নান করছেন এবং তীরে তার পোশাক রাখা আছে। জিন চানজি চিৎকার করে ওঠার আগেই সানলাং তার মুখ চেপে ধরলেন। সানলাং মনে মনে ভাবলেন, "তুমি একজন পবিত্র সন্ন্যাসীর অবতার, অথচ তোমার আচরণে কোনো গাম্ভীর্য নেই!"

তারা লুকিয়ে রইলেন। সানলাং ধ্যানমগ্ন হয়ে বসে পড়লেন, আর জিন চানজি গাছের আড়াল থেকে উঁকি দিতে লাগলেন। ঠিক সেই সময় বিশ বছর বয়সী এক যুবক একটি ষাঁড়ের পিঠে চড়ে নদীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। সেও নারীকে স্নান করতে দেখে দ্রুত নেমে এসে তার কাপড়গুলো চুরি করে দৌড়ে পালাল।

জিন চানজি চিৎকার করে উঠল, "কী পাজি লোক!" সানলাং তাকে ধমক দিয়ে বললেন, "তুমি নিজেও তো কম নও!" জিন চানজি বলল, "আমি তো শুধু দেখছিলাম, কিন্তু লোকটা তো কাপড় চুরি করল!" সানলাং অবাক হয়ে বললেন, "তবে তো তোমার চেয়েও বড় বদমাশ আছে দেখছি!"

নদীতে স্নানরত নারী কাপড় চুরি হতে দেখে মন্ত্র উচ্চারণ করলেন এবং সাদা আলোয় দ্রুত তীরের দিকে ছুটলেন। জিন চানজি চিৎকার করে বলল, "কী ফর্সা!" সানলাং তাকে টেনে নিয়ে বললেন, "চলো, দেখি কী হয়।"

সেই নারী মেঘের ওপর চড়ে যুবকটিকে ধাওয়া করলেন। যুবকটি সাধারণ মানুষ হলেও তার ষাঁড়টি ছিল স্বর্ণ ষাঁড় তারার অবতার। ষাঁড়টি এত দ্রুত দৌড়াচ্ছিল যে সেই নারী তাকে ধরতে পারছিলেন না। তবে সানলাং তার বিশেষ গতি দিয়ে সহজেই তাদের অনুসরণ করছিলেন।

আসলে সেই নারী ছিলেন ঝিনু, তিনি জেড সম্রাট এবং চ্যাং-এর কন্যা। তাকে মর্ত্যে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। আর সেই যুবকটি ছিল কাউহার্ড বা রাখাল বালক নিউল্যাং। ষাঁড়টিই তাকে বলেছিল যে, ওই নারীর কাপড় চুরি করলে তিনি তাকে বিয়ে করতে বাধ্য হবেন।

নিউল্যাং বাড়িতে ঢুকে বিছানায় লুকিয়ে পড়ল এবং ষাঁড়টি লাঠি নিয়ে দরজার আড়ালে দাঁড়িয়ে রইল। ঝিনু ঘরে ঢুকতেই ষাঁড়টি তাকে লাঠির আঘাতে অচেতন করে ফেলল। নিউল্যাং বেরিয়ে এসে ঝিনুকে জাপটে ধরল এবং ষাঁড়টি বাইরে পাহারা দিতে লাগল।

সানলাং ও জিন চানজি যখন সেখানে পৌঁছালেন, ততক্ষণে সব শেষ। ষাঁড়টি নিউল্যাংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি তো বেশ দ্রুত!" ঝিনু তার কাপড় পরে লজ্জিত হয়ে নিউল্যাংয়ের হাত ধরল। সানলাং এগিয়ে গিয়ে বললেন, "জেড সম্রাটের কন্যা মর্ত্যের মানুষের সাথে অনৈতিক সম্পর্কে জড়িয়ে স্বর্গীয় আইন ভেঙেছ! এর শাস্তি হিসেবে তোমাদের হাজার বছরের কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে!"

ঝিনু রাগে সানলাংয়ের ওপর আক্রমণ করল, কিন্তু সানলাং অনায়াসেই তাকে পরাস্ত করলেন। ষাঁড়টি লাঠি নিয়ে তেড়ে এলে সানলাং তাকে এক লাথিতে রক্তাক্ত করে দিলেন। ঝিনু ও নিউল্যাং ক্ষমা চাইল। সানলাং তাদের ছেড়ে দিয়ে জিন চানজিকে নিয়ে চলে গেলেন।

নিউল্যাং ও ঝিনু মর্ত্যে সাত দিন একসাথে বসবাসের পর আকাশ থেকে একটি গোলকধাঁধা নেমে এল। এক স্বর্গীয় দূত গর্জে উঠলেন, "দুঃসাহসী ঝিনু, তুমি কি এখনও তোমার অপরাধ স্বীকার করবে না?"