সতাশিতম অধ্যায়: ইউয়ান ছান স্বর্ণমূর্তি ফিরিয়ে দেয়, তিন রাক্ষসী হান ই-র সাথে কৌতুক করে

ক্যাতিয়াইন তাশেং বা চিথিয়াং তাশেং লুওয়াং ছংয়ের বাইকের পাহাড়ে এসে পৌঁছালেন এবং শুয়া শুয়া সানলাংয়ের সঙ্গে দেখা করলেন। স্বর্গরাজ্যে হাঙ্গামার পর থেকে এই দুই ভাই বিগত তিনশো বছরেরও বেশি সময় ধরে একে অপরের সঙ্গে দেখা করেননি।

তাশেং এবং সানলাং দুজনেই সিংসিয়া সিয়ানজু-এর কাছ থেকে প্রতিশোধ নিতে চাইলেন। তাশেং তার কন্যা ইউয়েবো সিংসিংকে গুহায় রেখে এলেন; প্রথমত, ইউয়ান ছানকে জিনফো মন্দিরে নিরাপদে পৌঁছে দেওয়ার জন্য এবং দ্বিতীয়ত, গোপনে ইউয়ান ছানের নিরাপত্তার বিষয়টি দেখভালের জন্য।

তিয়ং ফু রেন প্রথমে ইউয়ান ছানকে আটকে রাখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ইউয়েবো সিংসিংয়ের সঙ্গে লড়াইয়ে হেরে যাওয়ার ভয়ে তিনি শেষ পর্যন্ত সে মত থেকে সরে দাঁড়ান।

ইউয়ান ছান জিনফো মন্দিরে ফিরে এলেন এবং মন্দিরের অন্যান্য সন্ন্যাসীদের সঙ্গে দেখা করলেন। এদিকে তিয়ং ফু রেন ও ইউয়েবো সিংসিং মন্দিরের বাইরে এক নির্জন স্থানে বসে মন্দিরের পরিস্থিতি শান্তভাবে পর্যবেক্ষণ করতে লাগলেন।

অন্যদিকে, বুয়ি তাও-এর ইচ্ছা ছিল সিমা শি-র সাহায্য নিয়ে ইউয়ান ছানকে পৃথিবী থেকে সরিয়ে দেওয়া, কিন্তু ইউয়ান ছান মারা যাননি।

ইয়ে হানইয়ের মনে ক্ষোভের আগুন জ্বলে উঠল; তিনি ভাবলেন আসন্ন ধর্মসভায় ইউয়ান ছানকে হত্যা করবেন। কিন্তু আবার তার ভয় হচ্ছিল যে তিনি হয়তো ইউয়ান ছানের সঙ্গে লড়াইয়ে পেরে উঠবেন না।

ঝাং ফেং তার শিষ্যের মনের কথা বুঝতে পেরে ইয়ে হানইকে সঙ্গে নিয়ে হুলি দাশেন, লুলি দাশেন ও ইয়াংলি দাশেনের সঙ্গে দেখা করতে গেলেন।

তিন রাক্ষস তখন আলোচনা করছিল কীভাবে বুয়ি তাও ত্যাগ করে চলে যাওয়া যায়। এই তিন রাক্ষস মূলত স্বাধীনভাবেই সাধনা করত, কেবল কিছুদিনের জন্য সানলাংয়ের কিছু নির্দেশনা পাওয়ার পর তারা সঠিক পথে আসে। তবে সানলাং এমন কেউ নন যিনি গভীর মনোযোগ দিয়ে সাধনা শেখাবেন বা দীর্ঘ ধৈর্য নিয়ে পাঠদান করবেন; মাসকয়েক পড়ানোর পরেই তিনি না জানিয়ে চলে যান। ফলে তিন রাক্ষসকে আবারও নিজেদের মতো করে সাধনা চালাতে হয়, এবং বিগত বছরগুলোতে তাদের ক্ষমতার বিন্দুমাত্র উন্নতি হয়নি।

তাছাড়া, এই তিন রাক্ষস বরাবরই অত্যন্ত স্বাধীনচেতা ও মুক্তমনা ছিল; বুয়ি তাও-এ মহাজ্ঞানী ঋষির ভান করে থাকতে থাকতে তারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং তাদের মনে পালিয়ে যাওয়ার ফন্দি আঁটতে শুরু করেছিল।

এমন সময় হঠাৎ তিন রাক্ষস খবর পেল যে ঝাং ফেং দেখা করতে চান। প্রথমে তারা দেখা করতে অস্বীকৃতি জানাতে চেয়েছিল, কিন্তু আবার ভেবে দেখল যে বিগত বছরগুলোতে তাদের খাওয়াদাওয়া ও জীবনযাত্রার সমস্ত খরচ তো ঝাং ফেং-এর ওপরই নির্ভরশীল, তাই দেখা করাটা জরুরি।

ঝাং ফেং ইয়ে হানইকে সঙ্গে নিয়ে তিন রাক্ষসের বাসভবন সেই তাওবাদী মন্দিরে প্রবেশ করলেন এবং তাদের প্রণাম জানালেন।

তিন রাক্ষস গম্ভীরভাবে সোজা হয়ে বসে হাত নেড়ে বললেন, "ভক্তি প্রদর্শন করতে হবে না, সোজা হয়ে দাঁড়াও।"

ঝাং ফেং এবং ইয়ে হানই পাশে গিয়ে শান্ত হয়ে দাঁড়ালেন। হুলি দাশেন তার দাড়ি হাতলাতে লাগলেন, চোখ ছোট করে ইয়ে হানইয়ের দিকে তাকিয়ে ঝাং ফেংকে জিজ্ঞেস করলেন, "সে কে?"

"বিনীত নিবেদন দাশেন, এ আমার প্রিয় শিষ্য ইয়ে হানই। ওর আধ্যাত্মিক সংযোগ খুব ভালো, অত্যন্ত প্রতিভাবান এক তরুণ," ঝাং ফেং দ্রুত উত্তর দিলেন।

ইয়াংলি দাশেন তার তাওবাদী পোশাক ঝেড়ে ফেললেন এবং ছাগলের মতো দাড়ি হাতলাতে লাগলেন, "তুমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছ কেন, কী উদ্দেশ্য?"

ঝাং ফেং বললেন, "দাশেন, কিছুদিন আগে লুও নদীতে ভূতের উপদ্রব হয়েছিল। ইয়ে হানই ভূত ধরতে যায়, কিন্তু কে জানত সেই দুষ্ট ভূতটি এত শক্তিশালী হবে যে ইয়ে হানই তার সঙ্গে পেরে ওঠেনি। তাই এই অধম তাকে এখানে নিয়ে এসেছে যাতে আপনারা তিনজন মহাপ্রভু তাকে কিছু দিকনির্দেশনা দেন।"

লুলি দাশেন মাথা নেড়ে বললেন, "ঝাং ফেং, তোমার তো সমস্ত তাওবাদী বিদ্যা আমাদের তিনজনের কাছ থেকেই শেখা, তবে কি তুমি কোনো গোপনীয়তা রেখে তাকে সব শিক্ষা দাওনি?"

"বিনীত নিবেদন দাশেন, এই অধমের সাহস নেই কোনো গোপনীয়তা রাখার, যা জানি তার সবটুকুই তাকে উজাড় করে শিখিয়েছি।"

হুলি দাশেন বললেন, "যাই হোক, যেহেতু এসেই পড়েছ, খালি হাতে ফেরানো যায় না। আমি তোমাকে তালহাতের বজ্রবিদ্যা (পাম থান্ডার) শিখিয়ে দিই, কেমন?"

ইয়ে হানই বললেন, "দাশেন, আপনার এই শিষ্য ইতিমধ্যেই তালহাতের বজ্রবিদ্যা আয়ত্ত করেছে, কিন্তু এই বিদ্যা দিয়ে সেই পেত্নীকে পরাজিত করা সম্ভব নয়।"

ইয়াংলি দাশেন বললেন, "তাহলে আমি তোমাকে পঞ্চবজ্র সঠিক পদ্ধতি (ফাইভ থান্ডার মেথড) শিখিয়ে দিচ্ছি, কেমন?"

"বিনীত নিবেদন দাশেন, আপনার এই শিষ্য পঞ্চবজ্র সঠিক পদ্ধতিও ইতিমধ্যেই শিখে ফেলেছে।"

লুলি দাশেন তার চিবুক হাতলাতে লাগলেন এবং মনে মনে ভাবলেন, "তালহাতের বজ্রবিদ্যা আর পঞ্চবজ্র সঠিক পদ্ধতি দুটোই যদি সে জেনে থাকে, তবে তো আমাদের তাকে শেখানোর আর কিছুই নেই।"

তিন রাক্ষস একে অপরের দিকে তাকায়ে ইশারা করল; তারা যেমন ইয়ে হানইকে চলে যেতে দিতে পারে না, তেমনই নিজেদের অজ্ঞতাও প্রকাশ করতে পারে না। তাই আগে তাকে কোনোভাবে শান্ত করতে হবে, তারপর দেখা যাবে।

লুলি দাশেন গলা পরিষ্কার করে বললেন, "ইয়ে হানই, তালহাতের বজ্রবিদ্যা আর পঞ্চবজ্র সঠিক পদ্ধতি বিশেষ কিছু নয়। যেহেতু তুমি আরও উচ্চমার্গীয় জাদুবিদ্যা শিখতে চাও, তবে এই মন্দার মাঝেই থেকে যাও; আমরা তিন ভাই মিলে তোমাকে গোপন আধ্যাত্মিক বিদ্যা শিক্ষা দেব।"

কথা শুনে ইয়ে হানই দারুণ আনন্দিত হলেন এবং মাটিতে মাথা ঠেকিয়ে প্রণাম করে বললেন, "মহাপ্রভুদের অশেষ ধন্যবাদ!"

হুলি দাশেন ঝাং ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমার মনে হয় ইয়ে হানইয়ের আধ্যাত্মিক উপলব্ধি দারুণ, তাই তাকে মন্দিরে রেখে সেবা করার সুযোগ দিচ্ছি এবং উচ্চমার্গীয় আধ্যাত্মিক বিদ্যা শিক্ষা দিচ্ছি। এর ভেতরের গোপনীয়তা তোমার বোঝার ক্ষমতা নেই, তাই তুমি দ্রুত এখান থেকে প্রস্থান করো।"

ঝাং ফেং কিছুটা দ্বিধান্বিত মুখে বললেন, "দাশেন, আমার ভয় হচ্ছে যে আর পনেরো দিন পরেই সেই ত্রিমুখী ধর্মসভা শুরু হবে। বুয়ি তাও তো ইয়ে হানইয়ের ওপরই ভরসা করে আছে সবার সামনে নিজেদের শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করার জন্য।"

তিন রাক্ষস একে অপরের দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভীষণ খুশি হলো। পনেরো দিন সামলে রাখা কি এমন কঠিন কিছু? ধর্মসভা শেষ হলেই তো আমরা এখান থেকে চম্পট দেব।

ইয়াংলি দাশেন বললেন, "সে তো খুব সহজ ব্যাপার, খুবই সহজ। পনেরো দিনে পনেরো দিনের মতো কৌশলই শেখানো যাবে। নিশ্চিত থাকো, তোমার বুয়ি তাও সবার সামনে ঠিকই মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারবে।"

"অশেষ ধন্যবাদ দাশেন! অশেষ ধন্যবাদ দাশেন!" ঝাং ফেং ও ইয়ে হানই অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে মাটিতে মাথা ঠেকিয়ে প্রণাম করলেন।

"তাড়াতাড়ি বিদায় নাও, ইয়ে হানইয়ের তাওবাদী বিদ্যা শেখার পথে বাধা সৃষ্টি কোরো না।"

তিন রাক্ষস ঝাং ফেংয়ের বিদায় নিশ্চিত করে ইয়ে হানইকে মন্দিরে রেখে দিল। তখন তিন রাক্ষস ভাবতে বসল, তাদের নিজেদের ভাণ্ডারে তো মোটে এই কটিই কৌশল ছিল, যা তারা আগেই শিখে ফেলেছে, এখন তাকে নতুন কী শেখানো যায়?

ইয়াংলি দাশেন বললেন, "বড় ভাই, ছোট ভাই, আমার একটা বুদ্ধি আছে। অতীতে আমি একটা জলের সাপ ধরেছিলাম, সাপটার শরীরে ড্রাগনের রক্ত ছিল, যদিও সে তখনো দিব্যজ্ঞান পায়নি, তবে আমি আবিষ্কার করেছি যে সাপটার শরীর ঠান্ডা করার দারুণ ক্ষমতা আছে। আমি ইয়ে হানইকে বোকা বানিয়ে বলতে পারি যে আমি ফুটন্ত তেলের কড়াইয়ে স্নান করার কৌশল জানি, আর ওই জলের সাপটাকে ফুটন্ত তেলের ভেতরে লুকিয়ে রাখব, ও কিছুতেই ধরতে পারবে না।"

"না, না, তা হতে পারে না। ত্রিমুখী ধর্মসভা দোরগোড়ায় কড়া নাড়ছে, তাকে এমন কিছু কৌশল শেখাতে হবে যা দিয়ে অন্যদের সঙ্গে লড়াই করা যায়। তাছাড়া সে যদি সত্যি সত্যি বিশ্বাস করে বসে যে সে ফুটন্ত তেলে স্নান করার কৌশল শিখে গেছে, আর নিজে নিজেই তেল ভাজতে গিয়ে ফ্রায়েড চিকেন বানিয়ে বসে, তবে তো সর্বনাশ হয়ে যাবে!" হুলি দাশেন বললেন।

লুলি দাশেন মাথা নাড়লেন, "বড় ভাই ঠিকই বলেছেন। কিন্তু, লড়াই করার মতো এমন কোন কৌশল তাকে শেখানো যায়?"

হুলি দাশেন এক পলক চোখ বুলিয়ে বললেন, "আমার একটা বুদ্ধি আছে। কারোর কাছ থেকে একটা ছোটখাটো জিনিস ধার করে এনে যদি বলে দিই সেটাই একটা জাদুকরী অস্ত্র এবং সেটাই তাকে উপহার হিসেবে দিয়ে দিই, কেমন হয়?"

লুলি ও ইয়াংলি দুই রাক্ষস বারবার মাথা নেড়ে সায় দিল, "বড় ভাইয়ের কথাই একদম ঠিক। কিন্তু আমরা তো কোনো বড় বাঘা লোকের সঙ্গে পরিচয় রাখি না, এমন মহামূল্যবান রত্ন কার কাছ থেকে ধার করব?"

হুলি দাশেন তার বড় মাথাটা হাতলাতে লাগলেন, "দুই ছোট ভাই যা বললে ঠিকই, আমাদের তো কোনো বন্ধুবান্ধব নেই। অবশ্য এর জন্য আমাদের কোনো দোষ নেই, ওই সমস্ত রাক্ষসদের দলটাই তো আমাদের সঙ্গে দোস্তি করতে চায় না।"

ইয়ে হানই তো আর এসবের কিছুই জানতেন না; তিনি মহাখুশিতে চাকরবাকরদের সঙ্গে মিলে আগাছা পরিষ্কার করছিলেন, ফুল ছাঁটছিলেন, গাছে জল দিচ্ছিলেন এবং মেঝে ঝাড়ু দিচ্ছিলেন। তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি জীবনের কত বড় এক সৌভাগ্য বা সুযোগ লাভ করেছেন।

তিন রাক্ষস যখন সম্পূর্ণ দিশাহারা হয়ে পড়েছিল, ঠিক সেই মুহূর্তে একটা কালো ঝড়ো হাওয়া জানলা দিয়ে হু হু করে ঘরের মধ্যে প্রবেশ করল।

সেই কালো ঝড়ের মধ্যে থেকে এক নারী বেরিয়ে এলেন। সেই নারীর উচ্চতা ছ ফুট পাঁচ ইঞ্চি, কুঁচকানো ভুরু, পদ্মপাপড়ির মতো চোখ, সোজা নাক ও ছোট মুখ; গায়ে নীল রঙের রেশমের তাওবাদী পোশাক, হাতে ঝাড়ু (ফাস্ট্রা), পিঠে ঝোলানো তলোয়ার, কোমরে সুতোর ফিতে বাঁধা, পায়ে খড়ম এবং দু পায়ে সাদা সুতির মোজা।

তিন রাক্ষস ভীষণভাবে চমকে উঠল, "তুমি কে?"

"উহিয়াং তিয়েনসুং (অসীম স্বর্গের প্রভু)! এই অধম ইমেই পাহাড়ে ধর্মজীবন গ্রহণ করেছে এবং মিহুইয়ের সঙ্গে আমার রক্তের তৃষ্ণা মেটানোর মতো চরম শত্রুতা রয়েছে!"

তিন রাক্ষস একে অপরের দিকে তাকিয়ে বলল, "মিহুই আবার কে?"

"তাও বটে, মিহুই তো মারা গেছে। এই জন্মে সে জিনফো মন্দিরে পুনর্জন্ম নিয়েছে, তার ধর্মীয় নাম ইউয়ান ছান। আমি হলাম তার গত জন্মের স্ত্রী লি সুয়িং। আমাদের বিয়ের দিন সে আমাকে ফেলে রেখে চুল কেটে বৌদ্ধ ভিক্ষু হয়ে যায়। আমি তখন আত্মহত্যার পথ বেছে নিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সৌভাগ্যবশত এক গুরু আমাকে উদ্ধার করেন এবং আমি ইমেই পাহাড়ে সাধনা শুরু করি। আজ এখানে আসার উদ্দেশ্য ইউয়ান ছানের কাছ থেকে প্রতিশোধ নেওয়া, তবে আকস্মিকভাবে শুনতে পেলাম যে আপনারা তিনজন এক বিপদে পড়েছেন, তাই আপনাদের একটু সাহায্য করতে এলাম।"

"সাহসী সাধিকা, আপনি কীভাবে আমাদের সাহায্য করবেন তা একটু বলবেন কি?"

"আমি যখন পাহাড় থেকে নিচে নেমে আসি, আমার গুরু আমাকে একটি রত্ন দিয়েছিলেন, যার নাম কালো বালির বড়ি (হেইশা দান)। আমি এই অমূল্য রত্নটি আপনাদের ধার দিচ্ছি, আপনারা এটি ওই ইয়ে হানইকে উপহার হিসেবে দিতে পারেন। আমি শুধু চাই যে সে আপনাদের ওই তথাকথিত ধর্মসভায় এই রত্ন ব্যবহার করে ইউয়ান ছানকে হত্যা করুক!" কথা বলতে বলতে লি সুয়িং তার sleeves (হাতা)-এর ভেতর থেকে একটি কালো বল বা বড়ি বের করে তিন রাক্ষসের হাতে তুলে দিয়ে বললেন, "এই রত্ন ব্যবহার করলে আকাশে কালো বালির ঝড় বয়ে যাবে, আর যার গায়ে সেই বালি লাগবে সে মুহূর্তের মধ্যে গলে পুঁজ হয়ে যাবে। একটাই মাত্র বড়ি আছে, একবার ব্যবহার করলেই এটি শেষ হয়ে যাবে।"

তিন রাক্ষস দ্রুত সেই কালো বালির বড়িটি যত্ন করে তুলে রাখল এবং বলল, "ধন্যবাদ সাধিকা, আমরা নিশ্চিতভাবে ইয়ে হানইকে দিয়ে ইউয়ান ছানকে ধ্বংস করব। আপনার গুরু কে, তা কি জানতে পারি?"

"লিউয়ের মিহৌ (ছয় কানের বানর)!"