উনিশতম অধ্যায়: ঝেনইয়ান তংটিয়ানকে আহ্বান করলেন, দাওঝু ঝুনতিরের সঙ্গে লড়াই করলেন

A Jornada ao Oeste: A Missão de Expulsar Demônios Shangguan Lu 2418শব্দ 2026-08-04 02:00:10

প্রথম অধ্যায় (১/৩ পৃষ্ঠা)
সাদা হাড়ের সত্যিকারের প্রভু শু চেন স্বর্গীয় হলুদ রক্ষাবৃত্তের মধ্যে মারা গেছেন, সেই রক্ষাবৃত্তে মাটির বই, সাত রত্নের স্বর্গীয় হলুদ সূক্ষ্ম টাওয়ার পশ্চিম দিকে উড়ে যাচ্ছে। ঝেন ইয়ুয়ানজি ছায়া-আলোক দুটো জগতের দেশে এসে জিন চ্যানজিকে এবং শুয়া শুয়া সানলাংকে সন্দেহ দূর করতে সাহায্য করলেন।
জিন চ্যানজি ঝেন ইয়ুয়ানজিকে জিজ্ঞাসা করলেন, “মহাজ্ঞানী, পরবর্তী পদক্ষেপ কী হওয়া উচিত?”
“জিন চ্যানজি, তুমি আট দর্শন মন্দিরে গিয়ে দাওজুকে বলো, সাদা হাড়ের সত্যিকারের প্রভু মারা গেছেন। আমি সানলাংকে নিয়ে একবার জিন আও দ্বীপের বীযৌ মন্দিরে যাব।”
ঝেন ইয়ুয়ানজি সানলাংকে ধরে নিয়ে দুজনে সরাসরি জিন আও দ্বীপের বীযৌ মন্দিরের দিকে চললেন।
দুজন যখন জিন আও দ্বীপের বীযৌ মন্দিরে পৌঁছালো, চারপাশে সবকিছু ধ্বংসস্তুপ, ঘাসও গাছও নেই।
ঝেন ইয়ুয়ানজি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, “যখন বছর আগে জিন আও দ্বীপে হাজার হাজার仙স সম্মিলিত হতেন, তখন কতো গৌরব ছিল, আজকের দিনটায় এই অবস্থায় পড়ে গেছে।”
তারা সামনের দিকে হাঁটতে থাকলে, হঠাৎ একজন দাওয়াশীর সাথে মুখোমুখি হলেন।
দাওয়াশি মাথা নেড়ে বললেন, “অসীম বুদ্ধি, এটা কি ঝেন ইয়ুয়ানজি মহাজ্ঞানী এবং শুয়া শুয়া সানলাং?”
ঝেন ইয়ুয়ানজি হাসলেন, “আমি নিজেই ঝেন ইয়ুয়ানজি।”
“আমি ছোট দাওয়াশী ঝাও জিয়ানঝাং, ঝেন ইয়ুয়ানজি শিষ্য শ্রীমশাই।”
ঝাও জিয়ানঝাং ছিল প্রাচীন জিয়ে জিয়াও বাহিরি দরজার বড় ভাই ঝাও গংমিংয়ের ছেলে, কারণ ঝাও গংমিং এবং সানসিয়াও নায়নায় ছিন্তাও জিয়াও দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, তাই তংতিয়ান গুরু নিজের মনকে দায়িত্বজ্ঞানী মনে করে ঝাও জিয়ানঝাংকে নিজের পাশে রেখে সেবা ও সাধনা করছিলেন।
ঝেন ইয়ুয়ানজি সানলাংকে বললেন, “মাটিতে নেমে শিষ্যকে ‘শ্রীমশাই’ বলে ডাকো।”
সানলাং তাড়াতাড়ি মাটিতে নেমে বললেন, “শিষ্য শুয়া শুয়া সানলাং শ্রীমশাইকে নমস্কার!”
ঝাও জিয়ানঝাং তাড়াতাড়ি সানলাংকে তুলে নিয়ে উপরে-নীচে তাকিয়ে হাসলেন, “এটাই আমার জিয়ে জিয়াও পড়ুয়া, গুরু এখন মন্দিরে তোমাদের অপেক্ষা করছে, আমার সঙ্গে চল।”
ঝাও জিয়ানঝাং সামনের দিকে পথ দেখিয়ে, দুজন বীযৌ মন্দিরের ভিতরে প্রবেশ করলেন।
বীযৌ মন্দিরের ভিতরও অন্ধকারাচ্ছন্ন, আগে এখানে এক লক্ষ আট হাজার দীপ জ্বলে থাকত, আজ কেবল একাকী একটি দীপ জ্বলছে। মন্দিরের পরিচ্ছন্নতা ঠিক আছে, কিন্তু দেয়ালে ঝিয়ে জিয়াওয়ের仙দের পুরনো ছবি ঝুলে আছে।
তংতিয়ান গুরু পুরনো পোশাক পরে প্রধান হলে বসে ঝেন ইয়ুয়ানজির অপেক্ষা করছিলেন।
“হাহাহা! তংতিয়ান দাও ভাই, অনেক দিন পর দেখা!” ঝেন ইয়ুয়ানজি এসে তংতিয়ান গুরুকে আলিঙ্গন করলেন।
তংতিয়ান গুরু হাসলেন, “হ্যাঁ, অনেকদিন হয়ে গেছে।”
“তংতিয়ান গুরু, তুমি দয়া করে দেখো, এটা তোমার জিয়ে জিয়াও পড়ুয়া, আমি সানলাংকে ধরে আনলাম, দ্রুত তোমার গুরুকে নমস্কার করো।”
সানলাং তাড়াতাড়ি মাটিতে নেমে চিরনমস্কার করলেন, “শিষ্য শুয়া শুয়া সানলাং গুরুতে নমস্কার।”

দ্বিতীয় অধ্যায় (২/৩ পৃষ্ঠা)
তংতিয়ান গুরু সানলাংকে উপরে-নীচে দেখলেন, আঙুল দিয়ে গণনা করলেন, “হুম, তোমার বড় ভাই কিউতিয়ান দাসং বোধি অজগর থেকে শিখেছেন। আমি তখন বোধির সঙ্গে তর্ক করেছিলাম, বোধি একটু কমে গিয়েছিলেন, আমাকে গুরু হিসেবে মানলেন। তবে আমরা ভাইয়ের মতো আছি, কিউতিয়ান দাসং আমার জিয়ে জিয়াও পড়ুয়ার মধ্যে গণ্য, কিন্তু তোমার দক্ষতা কিউতিয়ান দাসং থেকে এসেছে, তুমি আমার জিয়ে জিয়াও পড়ুয়া নও।”
ঝেন ইয়ুয়ানজি বললেন, “তংতিয়ান দাও ভাই, যদিও সে তোমার জিয়ে জিয়াও কলা শিখেছে, সে কেন জিয়ে জিয়াও পড়ুয়া নয়?”
তংতিয়ান গুরু মাথা নেড়ে বললেন, “হাজার仙দের রক্ষাবৃত্তের পর, তিন জগতেই আর জিয়ে জিয়াও নেই। আমি মনে করি এই বাঁদরটাতে কিছু বুদ্ধি আছে, তাকে আমার শিষ্য ঝাও জিয়ানঝাং-এর অধীনে নিতে হবে।”
সানলাং দ্রুত মাথা নত করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন এবং ঝাও জিয়ানঝাংকেও নমস্কার করলেন।
তংতিয়ান গুরু ঝেন ইয়ুয়ানজির দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি যদি কোনো কারণ না থাকতো, তাহলে আমার কাছে আসত না। বলো তো, কী হয়েছে?”
ঝেন ইয়ুয়ানজি হাসলেন, “ভাল হয় সে নাতি বলুক।”
সানলাং দ্রুত সমস্ত ঘটনা বিস্তারিত বললেন, তংতিয়ান গুরু আঁখি সেমে শুনছিলেন।
সানলাং যখন শেষ করলেন, তংতিয়ান গুরু টেবিল পেটালেন, “ঘৃণ্য ঝুন্তি ও জেইয়ি! তখন ঝ্যাঁ-জিয়ে দু'দল লড়াই করছিল, এই দুই বোকা লোকও হস্তক্ষেপ করেছিল, এখনো আকাশ-ধরিত্রীর ধনসম্পদ নিয়ে লোভ পোষণ করছে, শু চেনকে মেরে ফেলেছে। আমি শপথ করছি শু চেনের প্রতিশোধ নেব!”
তংতিয়ান গুরু তার নীল পিং বীর্যশালী তরোয়াল ধরলেন, তার বীড়া কুই গরু নিয়ে সরাসরি পশ্চিম দিকে চললেন।
ঝাও জিয়ানঝাং মেঘে চড়ে পিছনে দ্রুত অনুসরণ করলেন, ঝেন ইয়ুয়ানজি ও শুয়া শুয়া সানলাংও দ্রুত এগিয়ে গেলেন।
তংতিয়ান গুরু এক মুহূর্তে পশ্চিমী ধর্মে পৌঁছালেন, ঝুন্তি দাওয়াশী হাতে সাত রত্নের অদ্ভুত গাছ নিয়ে অপেক্ষা করছিলেন।
ঝুন্তি দাওয়াশী আঙুল তুলে তংতিয়ান গুরুয়ের দিকে দেখালেন, “আমি ভাবছিলাম কে, ওহ, তংতিয়ান দাও ভাই, আজ কেন আমার পশ্চিমী ধর্মে এসেছ?”
তংতিয়ান গুরু ঠান্ডা করে হেসে বললেন, “ঝুন্তি! তুমি এই বোকা লোক, আগে আমার তিন ধর্মের বড় কাজ নষ্ট করেছ, আজ আবার আমার ভাই ঝেন ইয়ুয়ানজির মাটির বই চুরি করেছ, লাও জুনের ধনসম্পদও ছিনিয়ে নিয়েছ! আজ আমি বিশেষভাবে আসছি আমার দুই জাদুকরী ধন ফিরিয়ে নিতে!”
ঝুন্তি দাওয়াশী হাসলেন, “তংতিয়ান দাও ভাই, এই ব্যাপার তোমার সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হচ্ছে না। তখন তুমি হাজার仙দের রক্ষাবৃত্ত সাজিয়েছিলে, কোনো ব্যাখ্যা চেয়েছিলে, তোমার বড় ভাই তাই শীর্ষ গুরু তোমাকে সাহায্য করেনি? সে元始天尊ের পক্ষেই ছিল। আজ তুমি কেন সাত রত্নের স্বর্গীয় হলুদ সূক্ষ্ম টাওয়ার চাইছ?”
তংতিয়ান গুরু ঝুন্তি দাওয়াশীর কথায় কিছুটা স্তব্ধ হলেন, তখন হাজার仙দের রক্ষাবৃত্তে তিনি একা পাঁচ仙ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন, লাও জুনও তাকে কোনো ব্যাখ্যা দেননি।
“ঠিক আছে, আমি আমার ভাই ঝেন ইয়ুয়ানজির জন্য মাটির বই চাইব!” তংতিয়ান গুরু বললেন।
“মাটির বই? ঝেন ইয়ুয়ানজি! তুমি এসো, আমরা দুজন একসাথে করব।” ঝুন্তি দাওয়াশী ঝেন ইয়ুয়ানজির দিকে আঙুল তুললেন।
ঝেন ইয়ুয়ানজি মাথা নেড়ে বললেন, “আমি তোমার সঙ্গে লড়তে পারি না।”
তংতিয়ান গুরু ঠান্ডা হাসলেন, “ঝুন্তি, তুমি সত্ত্বেও একজন সাধু, বড়কে ছোটের উপর জোর করতে চাও?”

তৃতীয় অধ্যায় (৩/৩ পৃষ্ঠা)
এই সময়, লাও জুন নীল গরু চড়ে, তার পিছনে জিন চ্যানজি পশ্চিমী ধর্মে এসে পৌঁছালেন।
লাও জুন তংতিয়ান গুরুয়ের কাঁধে হাত রাখলেন, “পুরোনো বন্ধু, অনেক দিন পর দেখা।”
“দাওজু,” তংতিয়ান গুরু ভদ্রভাবে নমস্কার করলেন।
“পুরোনো বন্ধু, এখনও কি তোমার বড় ভাইয়ের প্রতি রাগ আছে? তুমি ভয় পাচ্ছ কিনা তোমার বড় ভাই পশ্চিমী দুই সাধুর সঙ্গে একসাথে? পুরোনো বন্ধু, একটু বিশ্রাম করো, আমার দেখো।” লাও জুন বললেন।
তংতিয়ান গুরু সন্দেহ করে একটু সরে দাঁড়ালেন। লাও জুন ঝাঁপিয়ে ঝুন্তির সামনে এলেন, ছড়া নাড়িয়ে বললেন, “ঝুন্তি, তুমি বুদ্ধিমান হলে দ্রুত দুই ধন ফিরিয়ে দাও, না হলে আমাকে নির্দয় বলো না।”
ঝুন্তি দাওয়াশী ঠান্ডা হাসলেন, “শীর্ষ দাও ভাই, আমি না দিলে তুমি কী করতে পারবে? আমরা সবাই সাধু, আমি তোমাকে ভয় পাই না!”
“সাধুরাও পার্থক্য থাকে, তোমার ছোট হাতিয়ার আমি মুহূর্তে ভেঙে ফেলব।” লাও জুন হাসলেন।
ঝুন্তি দাওয়াশী ভাবলেন আগে আক্রমণ করাই ভাল, কারণ লাও জুনের জাদু খুব শক্তিশালী, তাকে সুযোগ দিতে পারবে না।
ঝুন্তি দাওয়াশী সাত রত্নের অদ্ভুত গাছ নিয়ে লাও জুনের দিকে ঝাঁপালেন।
সাত রত্নের গাছ বলে অভিহিত, যা কিছুই পরিষ্কার করতে পারে, বড় জাদুকর শক্তি রয়েছে!
লাও জুন একটু হাসলেন, হাতে একটি হীরক কড়া বের করে ঝাপটান দিলেন, হাজার রশ্মি বেরিয়ে আসলো, সাত রত্নের গাছ অদৃশ্য হয়ে গেল!
লাও জুন আবার কড়া নাড়ালেন, সাত রত্নের গাছ তার হাতে নিশ্চিন্তে ধরা পড়ল।
“ঝুন্তি, তোমার এটাই শেষ ক্ষমতা? তোমাকে অবশ্যই আরও সাধনা করতে হবে!” লাও জুন হালকা করে হাত নেড়ে সাত রত্নের গাছ ফিরিয়ে দিলেন।
ঝুন্তি হাত বাড়িয়ে নিয়ে মাথা ঘুরিয়ে পিছনের দিকে চিৎকার করলেন, “বড় ভাই! তুমি কী দেখছো, তোমার ছোট ভাই কষ্ট পাচ্ছে?”
এদিকে পশ্চিমী ধর্মের ভিতর থেকে একটি পদ্ম মঞ্চ উড়ে এলো, মঞ্চের উপরে বসে ছিলেন পশ্চিমী ধর্মের নেতা জেইইয়ি দাওয়াশি।
জেইইয়ি দাওয়াশি লাও জুনকে দেখে মাথা নত করে বললেন, “ছোট দাওয়াশি জেইইয়ি, দাওজুকে নমস্কার।”
লাও জুন বললেন, “আমরা সবাই হংকুন প্রাচীন গুরুয়ের শিষ্য, এত বিশৃঙ্খলা কেন?”
“সবই আমাদের গুরুয়ের পক্ষপাতিত্বের কারণে, আমাদের দুইজনকে একটি মহামূল্যবান ধনসম্পদ দেওয়া হয়নি, আমরা দুজন পশ্চিমে একা থাকলেও শান্তি ছিলো। কেন দাওজু আবার পশ্চিম থেকে বেরিয়ে এসে বৌদ্ধ ধর্মে রূপান্তর করলেন, ছোট দাওয়াশি দোভাও আমাদের পশ্চিম ধর্মের ভাগ্য ছিনিয়ে নিলেন? তাই আমরা অসন্তুষ্ট হয়ে কিছু মহামূল্যবান ধন ছিনিয়ে নিতে চেয়েছি, আমাদের ভাগ্য ফিরিয়ে পেতে।” জেইইয়ি দাওয়াশি বললেন।