পঞ্চম অধ্যায়: হান দলং-এর সাথে ম্যোহুই-এর জাদুযুদ্ধ, শীতল পাহাড়ে শ্বেত ও কৃষ্ণ সাপের বাজি

A Jornada ao Oeste: A Missão de Expulsar Demônios Shangguan Lu 2462শব্দ 2026-08-04 02:02:18

মিہুই সন দ্বিতীয়বারের মতো সবুজ সাপ-পরীকে উত্তক্ত করলেন, আর ছোট সবুজ সাপ-পরী একছুটে পালিয়ে গেল। পালাতে গিয়ে তার দেখা হলো হান টুলংয়ের সাথে, যে কি না আটশো বছরের এক মায়া-সাধনায় সিদ্ধ পাওয়া এক বিশাল কচ্ছপের অবতার। হান টুলং সবুজ সাপ-পরীর মুখে সব শুনে তাকে নিজের পোষ্য বোন বা义妹 হিসেবে মেনে নিলেন এবং মিہুই সনের সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধে লড়ার জন্য রওনা হলেন।

সবুজ সাপ-পরী মনে মনে ভয় পাচ্ছিলেন, তাই তিনি সাহায্য চাইতে নিজের গুরুবোন সাদা সাপ-পরীর খোঁজে ছুটলেন।

সবুজ সাপ-পরীর কথা আপাতত এখানেই থাক, এবার আসা যাক হান টুলংয়ের কথায়।

অনেকে হয়তো প্রশ্ন করতে পারেন, হান টুলং কেন এই বিনা মেঘের বজ্রপাতের মতো ঝামেলায় জড়াতে গেলেন? এর একটাই কারণ—হান টুলংয়ের অজ্ঞতা ও অহংকার। সে ভেবেছিল, সে আটশো বছর ধরে যে অলৌকিক ক্ষমতা অর্জন করেছে, আর উ ইউন সনের কাছ থেকে যে দীক্ষা পেয়েছে, তা ছাড়া সে নিজেই যে জেনতিয়ান ড্রাম বা স্বর্গের কাড়া নামের শক্তিশালী জাদুকরি অস্ত্রটি তৈরি করেছে—এসব মিলিয়ে জিনলিং ফু এলাকায় তার কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই। সে একরকম নিশ্চিত ছিল যে তার এই ক্ষমতা জগতের সবার ওপরে।

তাই যখন সে সবুজ সাপ-পরীর মুখে শুনল যে এক পাগল সন্ন্যাসী রয়েছে যার জাদুকরি শক্তি অত্যন্ত প্রবল এবং যে কি না তাকে দু-দুবার অপমান করেছে, তখন সে আর স্থির থাকতে পারল না। সে নিজেই মিہুই সনের সাথে লড়াই করে দেখতে চাইল কার শক্তি বেশি।

পিঠে জেনতিয়ান ড্রাম বা স্বর্গের কাড়া ঝুলিয়ে, হান টুলং কদম ফেলে শহরে প্রবেশ করল এবং মিہুইকে খুঁজতে শুরু করল।

অর্ধেক রাত ধরে খুঁজেও হান টুলং মিহুই সনের দেখা পেল না। তাছাড়া সে তো মিহুইকে চিনতও না। অবশেষে যখন ভোর হলো, তখন হান টুলংয়ের প্রচণ্ড খিদে পেল। সে একটা ওনটন বা নুডলস স্যুপের দোকানে গিয়ে এক বাটি ওনটন অর্ডার করল।

ঠিক তার পাশের টেবিলটার এক কোণায়, মিহুই সন একটা ওনটনের বাটি হাতে নিয়ে বসে বসে ওনটন খাচ্ছিলেন।

"ওহে দোকানদার, তুমি কি এখানে কোনো পাগল সন্ন্যাসীকে দেখেছ?" হান টুলং একটা লম্বা কাঠের চেয়ার টেনে বসল এবং বাটি থেকে বড় বড় গ্রাসে ওনটন গিলতে লাগল।

"পাগল সন্ন্যাসী?" দোকানদার মাথা চুলকে বলল, "না তো, দেখিনি।"

"তুমি দেখেছ নাকি?" হান টুলং মিহুইয়ের দিকে তাকাল।

"না তো," মিহুই মাথা নাড়লেন, "তুমি একটা পাগল সন্ন্যাসীকে খুঁজছ কেন?"

"হুম, ওই পাগল সন্ন্যাসীটা একেবারে অবুঝ। সে আমার বোনকে দু-দুবার অপমান করেছে। আমি তার সাথে প্রতিশোধ নিতে এসেছি!"

"তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি ওই পাগল সন্ন্যাসীকে হারাতে পারবে?"

"অবশ্যই! আমি হান টুলং আটশো বছর ধরে সাধনা করেছি, উ ইউন সনের কাছ থেকে দীক্ষা পেয়েছি এবং একটা শক্তিশালী জাদুকরি অস্ত্র তৈরি করেছি যার নাম জেনতিয়ান ড্রাম! তোমার কাছে লুকাতে হবে কেন, আমি যখনই এই জাদুকরি ড্রামটি বাজাব, তখন তার আওয়াজে আকাশ কাঁপবে এবং মানুষের আত্মা উড়ে যাবে," হান টুলং বড় গলায় হেসে বলল।

"জানি না অমর সাধকের এই জাদুকরি ড্রামটি কতগুলো রাক্ষস ও দেব-দেবীকে বধ করেছে?"

"একটাও না! আমি এটা গতকাল রাতেই তৈরি করেছি! তবে আমার নিজের ওপর পূর্ণ বিশ্বাস আছে, আমার এই ড্রামটিই হলো বিশ্বের এক নম্বর জাদুকরি অস্ত্র!"

"আহা, তা একটু বের করে আমাদেরও কি দেখাবে নাকি?"

"কোনো সমস্যা নেই!" হান টুলং নিজের পিঠের পেছনে হাত বাড়িয়ে হাতড়াল। কিন্তু হাত বাড়িয়ে সে দেখল—পিঠে কিছুই নেই! হান টুলংয়ের মুখের রং পলকে বদলে গেল। সে নিজের সারা শরীরে হাত বুলিয়ে দেখল, কোথাও জেনতিয়ান ড্রামটির কোনো নামগন্ধও নেই!

"আরে! আমার ড্রাম গেল কোথায়? আমার ড্রাম কোথায় গেল? কে আমার ড্রাম চুরি করল!" হান টুলং এক লাফে দাঁড়িয়ে পড়ল এবং গভীরভাবে চিন্তা করে বলল, "আমি পুলিশে খবর দেব!"

হান টুলং সোজা কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের কার্যালয়ের দিকে ছুটল বিচার চাইতে। সেখানে গিয়ে সে ঘোষণা করল, "আমি একজন কচ্ছপ সাধক, একটা জাদুকরি জেনতিয়ান ড্রাম বানিয়েছিলাম, আর এখন কে যেন আমার সেই অমূল্য রত্ন চুরি করে নিয়ে গেছে!"

জিনলিং ফু-এর ম্যাজিস্ট্রেটও কোনো সাধারণ ব্যক্তি ছিলেন না। তিনি তৎক্ষণাৎ হান টুলংয়ের ওপর গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করলেন এবং তাকে সোজা কারাগারে নিক্ষেপ করলেন।

মিহুই সন দেখলেন যে হান টুলং চলে গেছে, তখন তিনি একটা ব্যঙ্গাত্মক গালমন্দ করে নিজের বসার জায়গা থেকে জেনতিয়ান ড্রামটি তুলে নিলেন। এরপর নিজের আঙুলে একটু জাদুকরি শক্তি সঞ্চার করে, তিনি আলতো করে একটা ফুঁ দিলেন এবং ড্রামটি ফুটো করে দিলেন। এই জাদুকরি অস্ত্রটি এভাবেই চিরতরে নষ্ট হয়ে গেল।

মিহুই সন ড্রামটাকে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে পাশে ফেলে দিলেন, তারপর নিজের কাপড় ঝেড়ে দিয়ে হেঁটে চলে গেলেন।

কারাগারে বসে দীর্ঘক্ষণ ভাবার পর হান টুলংয়ের টনক নড়ল—"আরে! যে সন্ন্যাসী আমার সাথে বসে ওনটন খাচ্ছিল, সেকি তবে সেই পাগল সন্ন্যাসী মিহুই ছাড়া আর কেউ নয়!"

সবকিছু পরিষ্কার বুঝে যাওয়ার পর, হান টুলং নিজের শরীর ঝাড়া দিয়ে এক কুয়াশাচ্ছন্ন কালো ধোঁয়া হয়ে সেখান থেকে পালিয়ে গেল।

মেঘের ওপর ভর দিয়ে উড়ে গিয়ে হান টুলং জিনলিং ফু-এর বাইরে মিহুই সনের পথ আটকে দাঁড়াল।

মিহুই সন তখন হাতে তালপাতার পাখা নাড়তে নাড়তে, মদ খেতে খেতে, দুলকি চালে হানশান মন্দিরের দিকে যাচ্ছিলেন।

শূন্যে ভেসে হান টুলং মিহুই সনের দিকে আঙুল উঁচিয়ে গর্জে উঠল, "ওরে পাপিষ্ঠ ভণ্ড! আমার জাদুকরি অস্ত্র ফিরিয়ে দে!"

মিহুই সন মৃদু হেসে এক হাত দিয়ে আকাশে একটা ভাঙা ড্রামের রিং ছুঁড়ে মারলেন এবং বললেন, "এই যে নাও!"

সেই রিংটি সোজ গিয়ে হান টুলংয়ের কপালে আঘাত হানল। হান টুলং একটা বুকফাটা আর্তনাদ করে আকাশ থেকে নিচে আছড়ে পড়ল।

"কী স্পর্ধা রে তোর, পাগল সন্ন্যাসী! তুই আমার জাদুকরি অস্ত্র ধ্বংস করে দিলি!" হান টুলং তেড়েফুড়ে সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

মিহুই সন হাত তুলে একটা চড় কষিয়ে দিলেন হান টুলংয়ের গালে। সেই চড়ের চোটে হান টুলং পাক খেয়ে কয়েক গড়িয়ে দূরে গিয়ে পড়ল। "তোর ওই সামান্য চুনোপুঁটি বিদ্যা নিয়ে তুই আমার সামনে বাহাদুরি দেখাতে আসিস!"

মিহুই সন তখন নিজের হাতের তালপাতার পাখাটি বাতাসে ভাসিয়ে দিলেন। বাতাসের ছোঁয়ায় পাখাটি আকারে অনেক বড় হয়ে গেল। পাখার এক ঝাপটায় এমন এক প্রচণ্ড ঝোড়ো হাওয়া বয়ে গেল যে হান টুলং মুহূর্তের মধ্যে কয়েক হাজার মাইল দূরে উড়ে গেল।

"আমি কিন্তু আবার ফিরে আসব!" একটা অদ্ভুত চিৎকার করে হান টুলং চোখের নিমিষে অদৃশ্য হয়ে গেল।

মিহুই সন পাখাটি গুটিয়ে নিলেন এবং আবারও দুলকি চালে হানশান মন্দিরের দিকে রওনা হলেন।

মিহুই সনের হাঁটার গতি না খুব দ্রুত ছিল, না খুব ধীর। এর কারণ হলো, সবুজ সাপ-পরী প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ইতিমধ্যে তার গুরুবোন সাদা সাপ-পরীর কাছে সাহায্য চাইতে চলে গেছে।

এই সাদা সাপ-পরীর জাদুকরি শক্তি সবুজ সাপ-পরীর চেয়ে দশ গুণ বেশি। বহু বছর আগে, ডংহুয়া দিজুন যখন সমস্ত জীবকে উদ্ধার করার জন্য মর্ত্যে নেমে এসেছিলেন, তখন তিনি এক বয়স্ক থাঙইউয়ান বিক্রেতা বুড়োর রূপ ধারণ করেছিলেন। এক শিশু এক বাটি থাঙইউয়ান নিয়ে তার থেকে একটি মুখে পুরে দিল, কিন্তু সেটি এত গরম ছিল যে তার মুখ পুড়ে গেল এবং সে নদীর ধারে সেটি吐 বা উগড়ে ফেলল। নদীর জলে থাকা এক বিশাল কচ্ছপ জানত যে এই থাঙইউয়ানটি অত্যন্ত মূল্যবান কোনো বস্তু, তাই সে সেটি খাওয়ার জন্য মুখ বাড়িয়েছিল। কিন্তু ঠিক তখনই ঝোপঝাড়ের ভেতর থেকে একটা সাদা সাপ বেরিয়ে এসে সেই থাঙইউয়ানটি গিলে ফেলল এবং অমরত্বের সাধনা লাভ করল।

এরপর কোনো এক সময়ে সাদা সাপটি মৈশান পাহাড় দিয়ে যাওয়ার সময় দেখাল যে ইয়ন হং সেখানে ‘শানহে শেজি তু’ বা নদী-পাহাড়ের সমাজচিত্রের নকশা খুলে পাঁচজন রাক্ষসকে মুক্ত করে দিয়েছেন। সেই পাঁচটি রাক্ষস হলো লাল, কালো, নীল, হলুদ ও বেগুনি রঙের পাঁচটি সাপ।

এই পাঁচটি সাপ সাদা সাপটিকে ধরে নিজেদের সাথে সাধনা করার জন্য রেখে দেয়। পরবর্তীতে তারা এই ছোট সবুজ সাপটিকেও ধরে নিয়ে আসে।

তবে ছোট সবুজ সাপ-পরীর বুদ্ধিমত্তা খুব একটা বেশি ছিল না, তাই শত শত বছর সাধনা করেও সে বিশেষ কোনো ক্ষমতা অর্জন করতে পারেনি।

এর উল্টোটা ঘটেছিল সাদা সাপটির ক্ষেত্রে। সে অত্যন্ত বুদ্ধিমতী ছিল এবং ডংহুয়া দিজুনের দেওয়া বিশেষ ওষুধের সাহায্য পাওয়ায় সে এক বিশাল জাদুকরি শক্তি অর্জন করেছিল। তাছাড়া সাদা সাপটির মনও ছিল খুব দয়ালু। একদিন হঠাৎ করেই সে গুয়ানইয়িন বোধিসত্ত্বের কৃপা লাভ করে এবং জানতে পারে যে কেবল একটি নির্দিষ্ট প্রেমের পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেলেই সে প্রকৃত অমরত্ব লাভ করতে পারবে।

এরও পরে, সাদা সাপটি সেই শিশুটিকে খুঁজে পায় যে থাঙইউয়ানটি ফেলে দিয়েছিল। লেক বা হ্রদের জলে নৌকা ভ্রমণের সময় একটি ছাতাকে কেন্দ্র করে তাদের মধ্যে এক প্রণয়ের সম্পর্ক গড়ে ওঠে। আর সেই বিশাল কচ্ছপটি পুনরায় জন্ম নিয়ে ফাহাই নামের এক সন্ন্যাসীতে রূপান্তরিত হয় এবং সাদা সাপটিকে লিনফেং প্যাগোডার নিচে বন্দি করে রাখে।

অবশ্য এই ঘটনাগুলো ভবিষ্যতের কথা, তাই আপাতত সেদিকে আর যাচ্ছি না।

সবুজ সাপ-পরী যখন সাদা সাপ-পরীর কাছে পৌঁছে নানাভাবে কান্না্র সুরে কাকুতিমিনতি করল এবং পুরো ঘটনাটি ঘুরিয়ে নিজের পক্ষে বলল, তখন সাদা সাপ-পরীও নিজের ছোট বোনের কষ্টের কথা ভেবে মায়ায় পড়ে গেলেন। তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন যে সবুজ সাপ-পরীর সাথে তিনি নিজেও হানশান মন্দিরে যাবেন এবং মিহুই সনের কাছ থেকে প্রতিশোধ নেবেন।

দুজন মিলে মেঘে চড়ে হানশান মন্দিরের দিকে রওনা হলেন এবং সাদা সাপ-পরী মন্দিরের কড়া নাড়লেন। এক সন্ন্যাসী কপাট খুলে দরজার বাইরে সাদা ও সবুজ রঙের পোশাক পরা দুই সুন্দরী নারীকে দেখতে পেলেন।

"দুই পুণ্যার্থী নারী, আপনারা হানশান মন্দিরে কী উদ্দেশ্যে এসেছেন?"

"আমরা দুজনে হানশান মন্দিরের উচ্চ সাধক মিহুইয়ের সাথে দেখা করতে এসেছি," সাদা সাপ-পরী বললেন।

"পুণ্যার্থী বোন, আমাদের মন্দিরে মিহুই নামের একজন সন্ন্যাসী অবশ্য আছেন, তবে তিনি একজন পাগল সন্ন্যাসী। মাত্র দুদিন আগেই তিনি মন্দিরে ফিরেছেন।"

"ঠিক ঠিক, ওই পাগল সন্ন্যাসী মিহুই-ই তো!" সবুজ সাপ-পরীর চোখ চকচক করে উঠল।

"বেশ তবে, আমি গিয়ে মিহুই কাকা ডেকে আনছি।" ছোট সন্ন্যাসীটি বুঝতে পারল না যে এই দুই সাপ-নারী আসলে কী কারণে মিহুইকে খুঁজতে এসেছে।

মিহুই সন তখন কোষাগার বা ধর্মগ্রন্থের ঘরের বাইরে বসে একটা কুকুরের পা চিবোচ্ছিলেন।

"মিহুই কাকা, দরজার বাইরে দুজন পুণ্যার্থী নারী আপনার সাথে দেখা করতে চান।"

মিহুই মাথা নাড়লেন, "আমি তো ওদের জন্যই অপেক্ষা করছিলাম।"

মিহুই সন বাকি থাকা কুকুরের পা-টা জামার ভেতরে গুঁজে রাখলেন, বড় তালপাতার পাখাটা নাড়তে নাড়তে অলস ভঙ্গিতে দরজার সামনে এসে পৌঁছলেন।

"সাদা ও সবুজ সাপ, আমি তো ভেবেছিলাম তোরা বুঝি আর আসবিই না?" মিহুই হেসে বললেন।

সবুজ সাপ-পরী মিহুইয়ের দিকে আঙুল তুলে বলে উঠল, "সাহসী পাগল সন্ন্যাসী! তুই আমাকে দু-দুবার অপমান করেছিস! আজ আমি আর আমার গুরুবোন মিলে তোকে শায়েস্তা করবই!"

"আমিও একটু দেখি তোদের এই দুই সুন্দরীর কী কী জাদুকরি ক্ষমতা আছে!"

মিহুই সন এক পায়ে মেঘে চড়ে উপরে উঠে গেলেন, আর সাদা ও সবুজ সাপও মেঘে চড়ে তাদের অনুসরণ করল।

"বোন, আমি ওর সাথে পারব না, এখন তোমার ওপরই সব ভরসা," সবুজ সাপ সাদা সাপকে বলল।

সাদা সাপ-পরী মাথা নাড়লেন, তারপর হাত বাড়িয়ে একটি জাদুকরি রিং ছুড়ে মারলেন মিহুইয়ের দিকে। সেই রিংটি নিচ থেকে উপর দিকে গিয়ে মিহুইকে ঘিরে ফেলল। মিহুইয়ের ভাগ্যে কী ঘটেছিল, তা জানতে হলে শুনুন পরবর্তী অধ্যায়।