Meia Pátria
A princesa Changning, filha da imperatriz, é astuta e implacável. Sua irmã Liao Jiuxi, filha da concubina nobre, possui personalidade semelhante, mas não se dão bem. Ambas não tinham intenção de dispu
চায়ের দোকানে মানুষের কোলাহল ছিল, আনন্দে উচ্ছ্বাস ছড়িয়ে পড়েছিল। কাহিনী বলার লোকটি মঞ্চে দাঁড়িয়ে, প্রাণবন্তভাবে গল্প বলছিল, যার কেন্দ্রবিন্দু ছিল রাজপ্রাসাদের দুই অপ্রীতিকর রাজকন্যার উপর ভিত্তি করে নির্মিত এক নাটকীয় কাহিনী। যখন গল্প চরম মুহূর্তে পৌঁছায়, তার উত্থান-পতন শুনে সবাই নীরব হয়ে যায়, গভীর মনোযোগে সে কাহিনীতে ডুবে যায়।
কিন্তু এক কোণায় শীতল ও ব্যঙ্গাত্মক হাসি ভেসে আসে, যেন সে হাসির মধ্যে উপহাস লুকিয়ে আছে। সকলের দৃষ্টি সেইদিকে ঘুরে যায়, তারা দেখতে পায় এক মুগ্ধকর নারী ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ায়। তিনি হালকা করে হাততালি দেন, ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে ওঠে, তবে চোখে কোনো উজ্জ্বলতা নেই। তিনি শান্তভাবে বলেন, "গল্পটি সুন্দর, আমার খুব ভালো লেগেছে। তবে রাজপ্রাসাদের বিষয় নিয়ে ইচ্ছামত গল্প বানানো বড়ই অনুচিত।" কথা শেষ হতে না হতেই তিনি হাত নাড়েন, আড়ালে থাকা রক্ষীরা প্রকাশ্যে এসে কাহিনী বলার লোককে ধরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।
ঠিক সেই সময়, দরজার কাছে এক দঙ্গল লোকের শব্দ শোনা যায়, সবাই মাথা ঘুরিয়ে তাকিয়ে দেখে দীর্ঘ宁 রাজকন্যা লিয়ো জিউয়ান এক জাঁকজমকপূর্ণ লাল পোশাক পরে, সবার মাঝে প্রবেশ করছেন। তার উজ্জ্বল মুখমণ্ডল রাজকীয় পোশাকের ছায়ায় আরো মহিমা লাভ করেছে, চোখে কঠোরতা ঝলমল করছে।
তিনি হালকা করে শুভ্র হাত তুলেন, রক্ষীদের কার্যক্রম থামিয়ে দেন। তিনি কোণার নারীর দিকে তাকিয়ে, ঠোঁটের কোণে এক অর্থপূর্ণ হাসি ফুটিয়ে বলেন, "বোন, এত অস্থির হওয়ার কী দরকার? এ তো কেবল এক কাহিনী বলার লোক, সকলকে আনন্দ দিচ্ছে মাত্র।"
কোণার নারী হলেন临安 রাজকন্যা লিয়ো জিউশি। তিনি কটাক্ষ করে হেসে উত্তর দেন, "বোনের মনটি বড় সহৃদয়, কিন্তু রাজপ্রাসাদের বিষয় কি অন্যদের ইচ্ছামত প্রকাশ করার সুযোগ আছে? বাইরে গেলে এর সুনাম কী থাকবে?"
লিয়ো জিউয়া