চতুর্দশ অধ্যায় : এক বছরের কঠোর সাধনা, অন্তর্স্পন্দনের আংশিক সিদ্ধি (দ্বিতীয় অংশ)

বৃদ্ধ চেনের চোখে জল দেখে চু হিংকং বুঝে গেল, তিনি ইতিমধ্যেই জানেন কীভাবে অন্ধ শক্তির স্তরে প্রবেশ করা যায়।

“আবেগ? তাহলে এটাই আবেগ!” চু হিংকং বিস্মিত হয়ে ভাবলেন।

বৃদ্ধের লোকগীতে তিনি বৃদ্ধের আবেগ অনুভব করেছিলেন। সেই সময় লাল সেনা পঁচিশ হাজার মাইল দীর্ঘ মার্চে, কনকনে শীতের রাতে, তারা চামড়ার বেল্ট সেদ্ধ করে খেত, ঘাসের মূল জলে ভিজিয়ে খেত। গায়ে ছিল ফাটা পাতলা পোশাক, তবুও তারা চারবার চি নদী পার হয়েছে, লোডিং ব্রিজ দখল করেছে, দাদু নদী অতিক্রম করেছে। কী অসীম শক্তি! এখনকার বিশেষ বাহিনীও এটা পারে না, অথচ তখনকার কাদামাটি মাখা কৃষকদের দল লাল সেনা হয়েও পেরেছিল। কেন?

কারণ তারা এমন আবেগে উদ্বুদ্ধ ছিল, যার ফলে প্রাণের সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া শক্তি জন্মেছিল। এটি মন ও আত্মার এক অনবদ্য দৃঢ়তা, সত্যিই বলা যায়—হৃদয় শিশুর মতো, ইচ্ছা লৌহের মতো।

চু হিংকং অন্ধ শক্তির স্তরটা এতদিন কুয়াশায় ঢাকা ফুলের মতো ছিল, thin একটা পর্দার মতো, যেন এক টুকরো রঙিন কাগজ। কিন্তু যেভাবে-ই চেষ্টা করুক, সেই স্তরটা ভেদ করতে পারছিল না। কিন্তু এই রহস্যটা বোঝার পর, মনে হলো সেই পর্দাটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে উড়ে গেছে। যদিও তিনি এখনই অন্ধ শক্তি পেরিয়ে যেতে পারবেন না, কিন্তু লক্ষ্য স্পষ্ট। সময় পেলেই তিনি পারবেন।

বৃদ্ধ গান শেষ করে চেনের সঙ্গে আলাপ করলেন, চু হিংকং একা দাঁড়িয়ে ভাবতে লাগলেন।

“গুড়গুড়...” বলাই বাহুল্য, চু হিংকং-এর পেটের শব্দ। তিনি তো প্রায় এক দিন দাঁড়িয়ে ছিলেন। ভাগ্য ভালো, তার কৌশল জীবনেই মিশে গেছে; দাঁড়ানোর সময়ও দাঁড়ানোর কৌশল ব্যবহার করেন। নাহলে, এতক্ষণে তার পা অবসন্ন হয়ে যেত। যদিও, হয়তো পা ব্যথা হলে, আগেই জ্ঞান ফিরে আসত, আর এতক্ষণ ক্ষুধার্ত থাকতে হত না।

“গুরু, তোমরা খেতে বসেও আমাকে ডাকো না?” চু হিংকং আধো-সত্য, আধো-মিথ্যা অভিযোগ করলেন। আসলে, তিনি সত্যিকারের অভিযোগ করছেন না; বরং একটু আদুরে ভাব।

“তুমি একটা কাঠের দণ্ডের মতো একদিন দাঁড়িয়ে থাকলে কে ডাকবে?” চেনের উত্তর আসার আগেই লিউ ইউনের মুখ।

“তাহলে তোমরা খেতে বসলে আমি দাঁড়িয়ে থাকাটা আমারই ভুল, তাই তো?” চু হিংকং রাগ দেখানোর ভান করলেন। এবার তিনি নিচের মঞ্চের অভিজ্ঞতা থেকে শেখা কৌশল ব্যবহার করলেন—অদৃশ্য, রহস্যময় শক্তি দিয়ে শত্রুকে ভয় দেখানো। অবশ্য, তিনি পুরোপুরি শক্তি লাগাননি। প্রবীণদের সামনে এমনটা করা ভদ্রতা নয়; তার উদ্দেশ্য ছিল কেবল তরুণীকে একটু চমকে দেওয়া।

“তুমি কী ভাবছ?” তরুণী মজার হাসি দিল।

চু হিংকং একেবারে হতবাক। তিনি ভাবতেও পারেননি, তরুণী তার শক্তিকে একদম অবজ্ঞা করল। নিচের মঞ্চে এটা কখনও হয় না; সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীরাও তার শক্তিকে অবজ্ঞা করতে সাহস পায় না। অথচ, এই সাধারণ তরুণী সেটা করতে পারল। যদিও তিনি পুরোপুরি শক্তি লাগাননি, তবুও এটা অসম্ভব। চু হিংকং এক মুহূর্তে কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে গেলেন।

আসলে, যদি তিনি তরুণীর হাতের দিকে ভালো করে তাকাতেন, দেখতেন তার উদ্দেশ্য পূরণ হয়েছে। তরুণীর আগের শিথিল হাত এখন মুরগির পায়ের মতো আঁকড়ে ধরেছে, হাতের পেছনে ঘাম জমেছে। আসলে, তরুণী এত স্থির থাকতে পেরেছে শুধু চেন ও চু হিংকং-এর ওপর বিশ্বাসের জন্য।

প্রথমত, তিনি চেনের সঙ্গে ছয় মাস কাটিয়েছেন, জানেন চু হিংকং চেনের শিষ্য। চেনের শিষ্য হলে, তিনি কেনই বা তাকে ক্ষতি করবেন?

দ্বিতীয়ত, চু হিংকং তার বাবার খোঁজে এসেছে, চীনে তার দেখাশোনা করার জন্য। তিনি রাজি হয়েছেন। তার ধারণায়, প্রকৃত মার্শাল আর্টিস্টরা বেশিরভাগই বিশ্বস্ত।

তৃতীয়ত, তিনি চু হিংকং-এর সঙ্গে কিছুদিন কাটিয়েছেন, জানেন তিনি নিরপরাধ মানুষ হত্যা করেন না। তাছাড়া, দু’জন প্রবীণ বসে আছেন, কোনো অশুভ ইচ্ছা থাকলেও তা বাস্তবায়িত করা অসম্ভব।

শেষত, তরুণীর একটু বিদ্রোহ—তুমি আমাকে ভয় দেখাতে চাও, আমি দেখাইনি, তোমাকে জ্বালিয়ে দেব।

এই সব কারণে, তরুণী মনে ভয়ে কাঁপলেও, বাইরে প্রকাশ করেননি।

পাশের চেন ও লি বৃদ্ধ দু’জনের বাগবিতণ্ডা দেখে হাসলেন।

রাতের খাবার শেষে, চু হিংকং ও অন্যান্যরা লি বৃদ্ধের বিদায় নিয়ে গাড়িতে উঠলেন। তারপর তিনজন চেনের বেইজিং-এর বাড়িতে ফিরলেন—একটি বিশাল ভিলা, ঠিক টাংরেনজ স্ট্রিটের ভিলার মতো।

ভিলায় ফিরে চেন চু হিংকং-কে ভিলার বাইরের প্রশিক্ষণ মাঠে নিয়ে গেলেন, লিউ ইউন তার ঘরে চলে গেলেন।

“হিংকং, মনে হচ্ছে তুমি অন্ধ শক্তির পথে কিছুটা উপলব্ধি পেয়েছ। এখন তোমাকে আমাদের বাঘা-প্যাঁচা হাতের হাড়ের প্রশিক্ষণ পদ্ধতি শেখাব। আমাদের বাঘা-প্যাঁচা হাত, শিং-ই মেনের মতোই, ‘বাঘ-চিতা বজ্রধ্বনি’ ভিত্তিক। প্রথমে আমাদের বাঘা মেনের পূর্বসূরীরা শিং-ই মেনের সঙ্গে মিশে গিয়ে নতুন এক বাঘা-শিং-ই মেন সৃষ্টি করেছিলেন। এখন আমি তোমাকে দেখাব, তুমি মনোযোগ দিয়ে শিখো।”

বলেই চেন ধীরে ধীরে এক সেট বাঘা-প্যাঁচা হাত দেখালেন। এবার তার শরীরে অবিরাম গর্জন—বাঘের, চিতার, বজ্রের মতো। শব্দটা ভারী, কিন্তু শক্তি একটুও কম নয়।

চেন দেখিয়ে শেষ করলে, চু হিংকং চেষ্টা করলেন, কিন্তু তার শরীরের ভেতর একটুও শব্দ আসছে না, চেনের মতো তো দূর। চেন পাশে দাঁড়িয়ে মাথা নাড়লেন। শেষে, আর না দেখে বললেন, “তুমি আমার সঙ্গে এসো।”

চেন চু হিংকং-কে নিয়ে ঘরে গেলেন, একটা বিড়াল তুলে দিলেন। চু হিংকং-কে বিড়ালের স্পাইন ছুঁতে বললেন। বিড়াল আরাম করে হাঁটু মেলে, চু হিংকং অনুভব করলেন বিড়ালের হাড় নড়ছে, বড় নড়াচড়ায় বাঘ-চিতা বজ্রধ্বনির মতোই আওয়াজ হচ্ছে।

“বোঝা গেল? বাঘ-চিতা বজ্রধ্বনি আসলে পূর্বসূরিদের প্রাণীর বজ্রধ্বনি নকল করে উদ্ভাবিত। তাই এটি শিখতে প্রাণী পর্যবেক্ষণ বা প্রকৃতি অনুভব করা সবচেয়ে ভালো। এখন তুমি অনুভব করো।” চেন বললেন, চু হিংকং-কে বিড়াল নিয়ে যেতে দিলেন।

বাঘ-চিতা বজ্রধ্বনি শুধু দেখে শেখা যায় না, অনুভব করতে হয়। কেবল দেখে, একইরকম নড়াচড়া করলেও, শরীর থেকে আওয়াজ আসতে পারে, কিন্তু মূল রহস্য বোঝা যায় না, উচ্চ স্তরে পৌঁছানো যায় না।

এরপর অর্ধমাস কেটে গেল, চু হিংকং প্রতিদিন বিড়ালের সঙ্গে কাটালেন। লিউ ইউন বিড়াল খুব পছন্দ করেন, তাই দু’জনই দিনরাত একসঙ্গে থাকলেন।

অর্ধমাসে, চু হিংকং পুরোপুরি আওয়াজের কৌশল শিখতে পারেননি, তবে কিছুটা ধারণা পেয়েছেন। সময় পেলেই সফল হবেন।

আসলে, চু হিংকং-এর অগ্রগতি লিউ ইউনের সাহায্যে। চু হিংকং ভাবছিলেন, কেমন করে বিড়ালের মতো হাড় থেকে আওয়াজ আসবে। লিউ ইউন দেখলেন, তিনি বিড়াল নিয়ে চিন্তিত, কারণ জানতে চাইলেন। চু হিংকংও এক বন্ধু পেয়ে সমস্যার কথা বললেন। লিউ ইউন বললেন, “তুমি নিজেকে বিড়াল ভাবলে হয় না?” চু হিংকং-এর চোখ খুলে গেল। এরপর প্রতিদিন বিড়ালকে নকল করতে লাগলেন, ধীরে ধীরে সাফল্যের পথে।

এটাই ‘যিনি সমস্যায় থাকেন, তিনি বিভ্রান্ত; দর্শক পরিষ্কার’। চু হিংকং লিউ ইউনের চেয়ে বোকা নয়, লিউ ইউন পারলে তিনি কেন পারবেন না? এটাই কারণ।

একদিন, রাতের খাবারের সময় চু হিংকং চেনকে বললেন, “গুরু, আমি আমার পথ খুঁজতে বের হব, আমি বিশ্বাস করি কিছু অর্জন করব।”

“ওহ, যাও, আশা করি পরেরবার দেখা হলে তুমি অন্ধ শক্তির স্তরে পৌঁছাবে।” চেন শান্ত, বিদায়ে অভ্যস্ত।

কিন্তু লিউ ইউন চেনের মতো শান্ত নয়।

“আহা, তুমি আবার যাচ্ছ? আর কয়েকদিন থাকতে পারো না?” তরুণী মন খারাপ করে বললেন।

“উঁহু, আমিও চাই, কিন্তু মূল দেবতাও তো আমাকে সময় দিতে হবে।” চু হিংকং মনে ভাবলেন। তবে মুখে বললেন, “যোদ্ধার জন্য মার্শাল আর্টই প্রথম লক্ষ্য, বাকি সব কিছুই অস্থায়ী।”

তরুণী মুখ খুলে কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চুপ করলেন।

এখন রাত আটটা পেরিয়ে গেছে, কিন্তু রাজধানীতে মানুষের ভিড় বাড়ছে। চু হিংকং, চেন ও লিউ ইউন বিদায় নিয়ে ট্যাক্সিতে উঠলেন। তিনি ঠিক করেছেন কোথায় যাবেন, এমনকি ট্রেনের টিকিটও কিনেছেন।

ওয়াং ওয়ুদির সফলতা এসেছে পুনরায় লং মার্চের পথে হাঁটতে গিয়ে, লাল সেনার আবেগ অনুভব করতে পারার জন্য। চু হিংকং ওয়াং ওয়ুদির পথ অনুসরণ করতে পারছেন না, কারণ ওয়াং ওয়ুদি অনেক সময় নিয়েছিলেন, তার কাছে এত সময় নেই।

চু হিংকং ট্যাক্সি নিয়ে রাজধানীর রেলস্টেশনে পৌঁছালেন। তার ট্রেন ছাড়তে যাচ্ছে।

“১৪৬৭ নম্বর ট্রেনের যাত্রীদের অনুগ্রহ করে টিকেট চেকিং-এ আসুন।” এই ঘোষণায় চু হিংকং দ্রুত টিকেট চেকিংয়ে টিকিট দেখিয়ে, কেবল দু’টি বদলানোর জামা ও কিছু শুকনো খাবার নিয়ে ট্রেনে উঠলেন।

ট্রেনে চু হিংকং গান শুনছিলেন, মাথায় টুপি, যেন এক সাধারণ যুবক।

চু হিংকং যে ট্রেনে উঠেছেন, তা যাচ্ছে দার্শিং আনলিং-এর রাজধানী কাগারদাচি-তে।

তার লক্ষ্যও দার্শিং আনলিং-এর অন্তহীন বন।

তিনি ঠিক করেছেন, দার্শিং আনলিং-এ নিজের পথ, লক্ষ্য, হৃদয় খুঁজবেন। ওয়াং ওয়ুদির মতো, তিনি নিজের সাধনার শুরু করবেন।

কিছুক্ষণ পরে, ট্রেন ধীরে ধীরে চলতে শুরু করল।

পুরো পথে, কিছুই চু হিংকং-কে বিশেষ কষ্ট দেয়নি। দ্বিতীয় দিন রাত দশটার পরে ট্রেন কাগারদাচি পৌঁছাল; চু হিংকং-এর যাত্রা তখনই শুরু।

একটি সস্তা ছোট হোটেলে রাত কাটিয়ে, চু হিংকং একটি বাসস্ট্যান্ডে গিয়ে দার্শিং আনলিং-এর দিকে যাওয়া ছোট ভ্যান পেলেন। আসলে, তিনি এমন ভ্যানে উঠতে চেয়েছিলেন না; কিন্তু এই দুই দিনে সব গাড়ি বেরিয়ে গেছে, বাকি গাড়িগুলোর অবস্থা ভালো হলেও চালানো হয় না, তাই এই ভ্যানটাই তার উপযুক্ত।

মালিকের সঙ্গে কথা বলে, চু হিংকং ভ্যানে উঠলেন। ভেতরে পাঁচজন বসে আছে, মূলত সাতজন—ছয়জন যাত্রী, এক মালিক। ভেতরটা আরও বেশি ভিড়। তিন পুরুষ, দুই নারী, পাঁচজনের সঙ্গে আরও একজন উঠেছে দেখে কেউই খুশি নয়, তবে কেউই নামতে চায় না, তাই সবাই একসঙ্গে যাত্রা করল।

কয়েক ঘণ্টা পরে, গাড়ি বনপাড়ে থামল। মালিক বললেন, এখানে অপেক্ষা করতে হলে অতিরিক্ত টাকা লাগবে। তিন পুরুষ, দুই নারী রাজি, চু হিংকং না। তিনি তো এখানে ঘুরতে আসেননি, বরং চীন-রাশিয়া সীমান্ত কালো নদীর দিকে যাবেন।

মালিকও ভাবলেন, এমন লোক অনেক আছে; আশা করেন, ফিরে আসার সময় কাউকে নিয়ে যেতে পারবেন, এতে খরচ কমবে, ঝামেলাও কমবে।

গাড়ি থেকে নেমে, চু হিংকং বনভূমিতে প্রবেশ করলেন। চারপাশে সবুজের সমারোহ, চু হিংকং এক চিৎকার দিয়ে বললেন, আওয়াজে উচ্ছ্বাস। সামনে কিছুদিন তাকে এখানেই থাকতে হবে...