পর্ব সতেরো উষ্ণ মদে শত্রু হত্যা, গুরুদেবের পুনরায় দর্শন

আনুষ্ঠানিক কথাবার্তার শেষে বৃদ্ধ তাঁর শিষ্যদের উদ্দেশে বললেন, "তোমরা যেন ভালোভাবে দেখেছো, মারামারির মূল বিষয় হচ্ছে চপলতা, কোনোভাবেই কাঠিন্য বরদাস্ত করা যাবে না। এই যুবকের এখনকার কৌশল খুবই প্রশংসনীয়।" বৃদ্ধ কড়া স্বরে বললেন।

"আমরা মনে রেখেছি!" শিশুরা উচ্চস্বরে চিৎকার করল। সব কিশোরের চোখে তখন উজ্জ্বলতা, তারা চুও হিংকং-কে এমনভাবে দেখছিল যেন সে কোনো দেবতা। এই জায়গায় তারা কখনো এমন কাউকে দেখেনি, যার কৌশল তার শিক্ষককের চেয়েও ভালো। এই মুহূর্তে চুও হিংকং তাদের শিক্ষককে হারিয়ে দিয়েছে, এক নিমিষে তাদের হৃদয়ে তার প্রতি শ্রদ্ধা জন্মেছে।

চুও হিংকং একটু অপ্রতিভ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, ঠিক তখনই বিশ বছর বয়সী এক যুবক দৌড়ে এসে বৃদ্ধকে বলল, "গ্রামপ্রধান, বিপদ! ঐ রাশিয়ানরা আবার এসেছে।"

বৃদ্ধের মুখে তখন স্পষ্ট রাগ, মুখ কালো হয়ে গেল। চুও হিংকং কিছু বুঝতে না পেরে জিজ্ঞেস করল, "কি হয়েছে? কোনো সমস্যা আছে? আমি কি সাহায্য করতে পারি?"

চুও হিংকং-এর কথায় বৃদ্ধ একটু শান্ত হয়ে বললেন, "এই রক্তচোষা রাশিয়ানরা, গতবার গ্রামে এসে গোলমাল করেছিল। বলল, এক চীনা যুবক তাদের লোককে মেরে ফেলেছে, তাকে খুঁজে বের করতে হবে। আমরা বললাম, এমন কাউকে চিনি না। এরপরে ঝামেলা শুরু হলো, শেষে আমি কয়েকজনকে মেরে ফেললাম, কয়েকজন পালাল। ভাবিনি আজ আবার এসেছে, একেবারে মৃত্যু নিজে ডেকে এনেছে।"

শুনে চুও হিংকং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "বৃদ্ধ, ওরা তো গতবার মার খেয়েছে, এবারও এসেছে মানে নিশ্চয় প্রস্তুতি নিয়ে এসেছে। সাবধান থাকতে হবে। আমি আপনার সাথে যাব, দেখি ওরা কি করতে পারে।"

চুও হিংকং-এর কণ্ঠে ছিল তীব্র হত্যার ইঙ্গিত। যদিও সে বৃদ্ধদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল, ভাবা ভুল হবে যে সে সহজেই চুপ থাকবে। তার হাতে বহু মানুষের প্রাণ আছে। ভাগ্য ভালো যে সে সমস্ত হত্যা করেছে অবৈধ মঞ্চে, নইলে সংবাদে নাম উঠে যেত—‘বিষ্ময়কর খুনি’ ইত্যাদি।

এখন এই রাশিয়ানরা তার সামনে এসে দাঁড়িয়েছে, বুঝে না বেঁচে আছে।

চুও হিংকং ও বৃদ্ধ গ্রামটির পূর্বপ্রান্তে গিয়ে দেখল, এক বিশাল দল রাশিয়ান সামনা-সামনি আসছে, সবার হাতে অস্ত্র। দূর থেকে চুও হিংকং ওদের দেখতেই তারা ভাঙা চীনা ভাষায় চিৎকার করল, "তোমরা, তোমরা, বৃদ্ধকে আমাদের দাও, আমরা তোমাদের ছেড়ে দেব। না হলে সবাইকে মেরে ফেলব।"

এই কথা শুনে চুও হিংকং রেগে গেল। বৃদ্ধকে দেওয়া হবে কিনা, সেটা বাদই থাক, শুধু এই গর্দভরা দল তাকেই হুমকি দিয়েছে, তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে না। চুও হিংকং এগিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু বৃদ্ধ হাত বাড়িয়ে থামাল, বললেন, "বাবা, আমার জন্য ঝুঁকি নেওয়ার দরকার নেই। আমাকে একা থাকতে দাও।"

"বৃদ্ধ, এটা তো ঠিক নয়, এখন আর শুধু আপনার ব্যাপার নেই। ওরা আমাকে হুমকি দিয়েছে, ছেড়ে দেওয়া হবে না," চুও হিংকং ভয়ংকরভাবে বলল। আগে সে এমন ছিল না, কিন্তু ছয় মাসের জঙ্গল জীবন তাকে বদলে দিয়েছে; জঙ্গলে, যে প্রাণী তাকে হুমকি দিয়েছে, সে তাদের হত্যা করেছে। সেই অভ্যাস এখন তাকে মানুষের প্রতিও একই রকম ভাবতে বাধ্য করেছে।

চুও হিংকং দ্রুত বুঝে গেল, সে একটু অস্বাভাবিক হয়েছে। কিন্তু কথা তো বলে ফেলেছে, আর সামনের এই দল নিশ্চয়ই কোনো ভালোমানুষ নয়—রাশিয়ান চোর-ডাকাত, যারা চীনা ব্যবসায়ীদের লুট করে। মেরে ফেলাই ভালো।

চুও হিংকং নিজেকে সান্ত্বনা দিল।

তার কথায় বৃদ্ধ হাসলেন, "ভালো ছেলে, আমি ঠিক লোক চিনেছি। ছেলে, সব রাশিয়ানকে মেরে ফেলে ফিরে গিয়ে দু’জনে মদ খেয়ো। হাহাহাহা!"

"বৃদ্ধ, আমি অপেক্ষা করছি সেদিনের জন্য," চুও হিংকং হাসতে হাসতে বলল।

"ভালো, ছোট্ট স্নো, ফিরে গিয়ে দু’জনের জন্য মদ গরম করো।"

"ঠিক আছে, শিক্ষক!" সেই কিশোরী স্পষ্ট স্বরে বলল।

চুও হিংকং ও বৃদ্ধ পরস্পরের দিকে তাকাল, তাদের চোখে ছিল গভীর বন্ধুত্ব।

এরপর চুও হিংকং এক দীর্ঘ হাঁক ছাড়ল, যেন ট্রেনের হুইসেল, সামনের রাশিয়ানদের স্তব্ধ করে দিল। এ কি কোনো মানুষের আওয়াজ!

এই হাঁকের সঙ্গে ছুটে গেল দুজন মানুষের ছায়া। চুও হিংকং হাতে ধরে ছিল এক বিশেষ ছুরি; সাধারণ কসাইয়ের ছুরি নয়, বরং ধারালো, দীর্ঘ ছুরি, একদিকে শান দেওয়া। সে ছুটে গেল ওদের দিকে।

রাশিয়ানরা চুও হিংকং ও বৃদ্ধকে আসতে দেখে সঙ্গে সঙ্গে গুলি চালাল, কিন্তু দুই জন গুলির মধ্যে দিয়ে এমনভাবে ছুটল, খুব কম গুলি লাগল। যদি কিছু গুলি লাগেও, তাদের মাংসপেশি তা চেপে ধরে বের করে দেয়, রক্তও খুব কম বের হয়।

তাদের পদক্ষেপ অতি দ্রুত; বিশ মিটার দূরত্ব এক নিমিষে পেরিয়ে গেল। সাধারণ কেউ দেখলে মনে করবে, যেন মাটি ছোট হয়ে গেছে।

তারা যেন বাঘের মতো ভেড়ার দলে ঢুকে পড়ল, হত্যায় নেমে গেল। বিশেষ করে চুও হিংকং-এর হাতে থাকা ছুরি ছিল ভীষণ ভয়ংকর। প্রতিপক্ষের কাছে গিয়ে সরাসরি কোমরে ছুরি বসিয়ে দিত, একবারেই রক্তাক্ত গর্ত, প্রতিপক্ষ সঙ্গে সঙ্গেই পড়ে যায়।

রাশিয়ানদের দল দ্রুত বুঝে গেল, তারা বন্দুক ফেলে ছুরি হাতে নিল। পুরো দল ছুরি নিয়ে চড়াও হলো, দৃশ্যত ভয় লাগলেও তাদের কোনো শৃঙ্খলা নেই, চুও হিংকং-এর চোখে তারা কেবলই জবাইয়ের জন্য প্রস্তুত ভেড়া। বৃদ্ধ না থাকলে একাই সবাইকে মেরে ফেলত।

গলা কাটা, কোমরে ছুরি, পিঠে আঘাত—দুজন মানুষ মেরে ফেলল ঘাস কাটার মতো। মিনিটের মধ্যে তিন-চার দশ রাশিয়ান পড়ে গেল। কেউ মরেনি, তবে কেউ ভালো নেই। এর মধ্যে চুও হিংকং নিজেই বিশজনের বেশি হত্যা করল। মানতেই হবে, চীনা মার্শাল আর্ট আসলে মৃত্যুর জন্যই তৈরি; প্রতিটি কৌশল ভয়ংকর, প্রাণনাশকারী।

সবাই পড়ে গেলে, বৃদ্ধ ও চুও হিংকং পিছনের মৃতদেহগুলোর দিকে না তাকিয়ে গ্রামের মানুষের সঙ্গে ফিরে গেল। কিছুক্ষণ পরেই মৃতদেহগুলো উধাও হয়ে যাবে; এখানে নেকড়ে ও বাঘ বহু দিন খাবার পায়নি। সম্পূর্ণ প্রাকৃতিকভাবে তারা সবকিছু গিলে ফেলবে, শুধু হাড় পড়ে থাকবে।

"হাহা, ভালো ছেলে, ফিরে গিয়ে মদ খাওয়ো," বৃদ্ধ সবকিছু ভুলে গিয়ে চুও হিংকং-এর হাত ধরে দ্রুত বাড়ির দিকে চলে গেল।

"ছোট্ট স্নো, মদ নিয়ে এসো। আমি আমার ভাইয়ের সঙ্গে ভালোভাবে দু’টো পান করব," বৃদ্ধ হেসে বললেন।

কিছুক্ষণের মধ্যেই ছোট্ট স্নো মদ নিয়ে এলো, সঙ্গে সঙ্গে অভিযোগ করল, "তোমরা তো খুব দ্রুত কাজ করেছো, আমি মদ গরম করার সময়ই শেষ করিনি।"

"এবার, বৃদ্ধ, আমি আপনাকে স্যালুট করি। সত্যিই আপনি বয়সে শক্তিশালী," চুও হিংকং প্রশংসা করল।

"হাহা, ছেলে, তুমিও কম নও," বৃদ্ধ উত্তর দিলেন।

………………

সেই রাতে চুও হিংকং ও বৃদ্ধ মদ্যপান করলেন, চুও হিংকং অনেক প্রশ্ন করল, বৃদ্ধ সব উত্তর দিলেন, চুও হিংকং-এর জ্ঞান আরও গভীর হলো।

বৃদ্ধের নাম মার উ, যুবক বয়সে কৌশলে প্রায় চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিলেন, যদিও শেষ পর্যন্ত সফল হননি। তবুও তার অভিজ্ঞতা অতি সমৃদ্ধ। চুও হিংকং অদ্ভুত কৌশল না দেখালে নব্বই বছরের বৃদ্ধকে হারাতে পারত না।

চুও হিংকং জানতে চাইল, কেন গ্রামবাসীরা মৃতদেহ দেখে সাধারণ মানুষের মতো ভয় পায় না। বৃদ্ধের উত্তর শুনে বুঝল, এখানে প্রায়ই বিদেশি ভাড়াটে সেনারা চ্যালেঞ্জ করতে আসে, অনেক মানুষ মারা যায়; তাই গ্রামের মানুষ ভয় পায় না। বড়দের তো বটেই, দশ-বারো বছরের শিশুরাও মৃতদেহ দেখে ভয় পায় না।

বৃদ্ধ আরও অনেক গল্প বললেন তার যৌবনের। তখন তিনি দক্ষিণে, উত্তরে ঘুরে বেড়িয়েছেন, পরিচিতি পেয়েছেন, সবাই তাকে ‘বাজি মার উ’রাজা’ বলে ডাকত। পরে বিপ্লবের বিজয়ের পর নিজের জন্মগ্রামে ফিরে আসেন, ক’দশক ধরে গ্রাম ঠিক আগের মতোই আছে।

এক রাত কেটে গেল। চুও হিংকং বৃদ্ধ মার উ-কে বিদায় জানাল, বলল, অনেক দিন হয়ে গেছে, এবার ফিরে যেতে হবে।

বৃদ্ধ এক গ্রামের লোককে দিয়ে গরুর গাড়িতে চুও হিংকং-কে কাছের শহরে পাঠালেন, বললেন, সেখানে থেকে গাড়িতে চলে যেতে পারবে। চুও হিংকং রাজি হল, পথের ক্লান্তিতে গাড়িওয়ালা যুবকের সঙ্গে গল্প করল। যুবক তাকে খুব শ্রদ্ধা করত, কথা বলছিল জড়তা ও উত্তেজনা নিয়ে।

চুও হিংকংও মজা পেয়ে যুবকের সঙ্গে মজা করল।

কিছুক্ষণ পরে তারা ছোট্ট শহরে পৌঁছাল, চুও হিংকং বিদায় জানিয়ে ছোট্ট রেস্তোরাঁয় খেয়ে নিল, তারপর শহরের বাসস্ট্যান্ডে গিয়ে গাড়ি খুঁজল জাগাদা চির দিকে। সারা পথে চুও হিংকং শরীরের ভাঁজ খুলছিল, তবুও শরীর থেকে মাঝে মাঝে গাঢ় আওয়াজ বের হচ্ছিল, যেন ড্রাগনের ডাক। এতে বাসের সবাই ভয় পেয়ে একেবারে নীরব হয়ে গেল, পুরো পথেই শান্তি।

জাগাদা চি’তে পৌঁছে চুও হিংকং এক রাত কাটাল, পরদিন বিমানে উঠে বেইজিংয়ের পথে রওনা দিল।

বেইজিংয়ে পৌঁছে চুও হিংকং সরাসরি পুরনো চেং-এর ভিলা-তে গেল, সেখানে চেং ও লিউ ইউন দুজনেই ছিল।

চুও হিংকং-কে ফিরে আসতে দেখে চেং খুশি হয়ে বললেন, "দেখছি তুমি অন্ধ শক্তির স্তরে প্রবেশ করেছো। এত দ্রুত এই স্তরে পৌঁছানো—প্রতিভা, পরিশ্রম, সৌভাগ্য—সবই দরকার, আর তুমি তা পেরেছো। আমি খুব খুশি।"

চুও হিংকং আবার চেং-কে দেখে খুব খুশি হলো, ইচ্ছে করছিল নিজের সব অর্জন দেখিয়ে দেয়, কিন্তু জানে না কি দিয়ে শুরু করবে।

চেং-এর শান্ত প্রশংসার তুলনায় লিউ ইউন অনেক সরাসরি, "এই কয়েক মাস তুমি কোথায় ছিলে?"

চুও হিংকং উত্তর দিল, "আমি দা শিং আন লিঙে গিয়েছিলাম, নিজেকে প্রস্তুত করেছি, সফলভাবে ফিরে এসেছি।" আবার লিউ ইউন-কে দেখে সে খুব খুশি ছিল, তার গলায় এমন উত্তেজনা ছিল, যা সে নিজেও টের পায়নি।

"ওয়াও, তাহলে তুমি দা শিং আন লিঙে গিয়ে কোনো বনমানুষ দেখেছো?" লিউ ইউন উত্তেজিতভাবে জিজ্ঞেস করল, তার গাল লাল হয়ে উঠল।

"বনমানুষ?" চুও হিংকং অবাক হয়ে বলল।

"হ্যাঁ, ইন্টারনেটে তো দা শিং আন লিঙের বনমানুষের গল্প ছড়িয়ে আছে, ছবি পর্যন্ত আছে!" লিউ ইউন বলেই কম্পিউটার থেকে ‘বনমানুষ’-এর ছবি বের করল।

"আরে!" চুও হিংকং অবাক হয়ে বলে ফেলল।

ছবিতে দেখা যাচ্ছে, সে তখন একটি ভাল্লুককে মেরে ভাল্লুকের চামড়া পরে ছিল, কেউ পিছন থেকে ছবি তুলেছে। চুল এলোমেলো, দূর থেকে দেখা যাচ্ছে, ভাল্লুকের চামড়া তার নিজের ত্বক বলে মনে হচ্ছে; ভুল বোঝাবুঝি হওয়া স্বাভাবিক।

লিউ ইউন তার কণ্ঠে কিছু বুঝে গেল, চুও হিংকং কিছু জানে, তাই চাপ দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "বলো, আসলে কী ঘটেছে, বলো না, সাবধান!" বলে সে দুই আঙুল বাঁকিয়ে মুখে চিমটি দেওয়ার ভঙ্গি করল।

তার ‘হুমকি’তে চুও হিংকং নিরুপায় হয়ে সত্যি বলল।

"হাহাহা, আসলে তুমি-ই বনমানুষ! হাহাহা!" লিউ ইউন হাসতে হাসতে অভিভূত হয়ে গেল।

চুও হিংকং তখন একেবারে হতাশ।

এই সময় চেং বললেন, "হিংকং, তুমি আজ ফিরে এসেছো, কাল অনুশীলন শেষে একদিন বিশ্রাম নাও, তারপর আমরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় যাব।"

"ঠিক আছে, শিক্ষক," চুও হিংকং বলল।

তার মনে তখনই প্রশ্ন জাগল, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কেন? শিক্ষক সেখানে কি করতে যাচ্ছেন?

বলতে গেলে, প্রথম দিনে ছয় হাজার শব্দ লিখে ফেললাম, ভাবতে পারিনি, আমি সত্যিই লিখে ফেলেছি।