তেইয়াত্তরতম অধ্যায় হাতে ভুল—যুদ্ধক্ষেত্রে রূপান্তর

চু হিংকং বিছানায় উপুড় হয়ে শুয়ে ছিল, লিউ ইয়ুন তার শরীরে ওষুধের অ্যালকোহল ঘষে দিচ্ছিল। সে এই অবস্থাকে বেশ উপভোগ করছিল।
তবে সুখের মুহূর্ত কখনও দীর্ঘস্থায়ী হয় না; কিছুক্ষণ পরেই ওষুধের অ্যালকোহল ঘষা শেষ হয়ে গেল। চু হিংকং কাপড় পরে লিউ ইয়ুনকে ধন্যবাদ জানিয়ে বিদায় দিল। এরপর একা বসে শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করল; আর একটু দেরি হলে সত্যিই আর সহ্য করতে পারত না।
সময় দ্রুত চলে গেল; চোখের পলকে দশ দিন কেটে গেল। চু হিংকং-এর ক্ষত পুরোপুরি সেরে গেছে। তবে তান উইন্ডং তাকে আরও কিছুদিন বিশ্রাম নিতে অনুরোধ করছিল, কারণ সে এখনো ইউ জিয়ার সঙ্গে প্রেমালাপ করছে। এই কয়েক দিনে চু হিংকং বারবার প্রতিবাদ করায়, তান উইন্ডং অবশেষে রাজি হলো আজই যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে। তারা দুজনেই ফেরার চিন্তা করছিল না; কারণ তাদের শক্তির জন্য, কেউ যদি স্নাইপার রাইফেলের নিশানা করে, তবুও তারা মুহূর্তেই টের পেয়ে এড়াতে পারবে।
বড় ধরনের ধ্বংসাত্মক অস্ত্র না হলে, নিজেদের রক্ষা করতে পারবে।
চু হিংকং ও তান উইন্ডং বিদায় নিতে গেলেন ওয়াং অজেয়-এর কাছে, তারপর দুজনেই গাড়িতে চড়ে যাত্রা শুরু করল। গাড়িতে ওঠার মুহূর্ত পর্যন্ত চু হিংকং অনুভব করতে পারছিল, দুটি বিষণ্ণ দৃষ্টি তার দিকে তাকিয়ে আছে। একটিই হয়তো ইউ জিয়ার, আর অন্যটি কে?
পুরো যাত্রা জুড়ে চু হিংকং এই প্রশ্নেই ভাবছিল। বহু চিন্তা করেও কোনো সঠিক উত্তর পেল না, তবে একটু আন্দাজ করতে পারল, যদিও নিশ্চিত হতে সাহস পেল না।
চু হিংকং যখন মাথা ব্যথা করে ভাবতে লাগল, মনে হলো একটু বিশ্রাম দরকার; তখনই তারা গন্তব্যে পৌঁছাল।
এই যুদ্ধক্ষেত্রের কমান্ডার ছিলেন এক কঠোর নারী। চু হিংকং ও তান উইন্ডং-এর সঙ্গে দেখা হতেই তিনি কোনো অতি প্রশংসা বা ইচ্ছাকৃত বাধা দিলেন না; শুধু একটি তাঁবু বরাদ্দ করলেন, থাকার জন্য। দুজনকে অস্ত্রও দিলেন, তবে সাধারণ সৈন্যদের অস্ত্র। চু হিংকং একটি বড় ছুরি চাইল, তান উইন্ডং তার চেইন-ডার্ট রাখল। এরপর তাদের সপ্তম অনুসন্ধান দলের সাধারণ দুই গোয়েন্দা সৈন্য হিসেবে নিযুক্ত করা হলো।
প্রথম দিন সৈন্য হিসেবে চু হিংকং যথেষ্ট ভালো অনুভব করল। কেউ তাদের মুখে তেলরঙ আঁকতে শিখিয়েছিল, মুখ সবুজ করে তুলেছিল; চু হিংকং-এর কাছে এটি অদ্ভুত লাগলেও, এই ছদ্মবেশ বেশ কার্যকর। ইন্দোনেশিয়ার বন ও সৈকতে এমন ছদ্মবেশে সাধারণ কেউ খুঁজে পাওয়া কঠিন।
দুজন যখন ছদ্মবেশের কৌশল পুরোপুরি শিখে নিল, তখন সন্ধ্যা হয়ে গেছে। নবাগত বলে রাতের পাহারা দিতে হলো না, তাই দুজনেই বিশ্রাম নিল।
পরের দিন ভোরে, দলনেতা তাদের ডেকে তুললেন, নির্দিষ্ট একটি এলাকা দিলেন অনুসন্ধানের জন্য। নির্দেশ দিলেন, যদি কোনো শত্রুর চিহ্ন পাওয়া যায়, সঙ্গে সঙ্গে জানাতে হবে। চু হিংকং মানচিত্র দেখল, আবার দলনেতাকে এলাকার ভূগোল জিজ্ঞেস করল। দলনেতা জানালেন, এলাকা দুর্গম, সেখানে অনেক বন্য পশুও আছে; শত্রুরা সাধারণত এমন পথে যায় না। তাদের এখানে পাঠানো হয়েছে শুধু কাজের সঙ্গে পরিচিত করাতে।
তান উইন্ডং ও চু হিংকং কাজের সুযোগ পেয়ে উত্তেজিত হয়ে উঠল, এবং একসঙ্গে অনুসন্ধান এলাকায় গেল। এলাকায় পৌঁছানোর পর, দুজন আলাদা হলো; একজন বামে, অন্যজন ডানে।
চু হিংকং একটু এগিয়ে যেতেই সামনে পায়ের শব্দ শুনতে পেল; যদিও পুরোপুরি সুশৃঙ্খল নয়, তবু খুব বেশি বিশৃঙ্খলও নয়।
সে দ্রুত জঙ্গলে উপুড় হয়ে ঘাসের ফাঁক দিয়ে তাকাল, দেখল একদল সৈন্য পাহাড়-জঙ্গল পার হয়ে এগিয়ে আসছে। তাদের পোশাক唐門-যোদ্ধাদের মতো নয়; স্পষ্টতই ইন্দোনেশিয়ার সেনাবাহিনী। তাই চু হিংকং সতর্ক হয়ে গেল, যেন কোনোভাবে ধরা না পড়ে। কিছুক্ষণ পর তার পাশে ঝোপের শব্দ শুনল; ঘুরে দেখল, তান উইন্ডং চলে এসেছে।
“এরা নিশ্চয়ই ইন্দোনেশিয়ার সেনা, চল আমরা সরাসরি সবাইকে মেরে ফেলি, মোটেও বেশি নয়, মাত্র বিশজন; একটু সাবধান থাকলে কোনো সমস্যা হবে না,” বলল তান উইন্ডং।
তার কথা চু হিংকং-এর মনের কথার সঙ্গে মিলে গেল; চু হিংকং-ও চেয়েছিল সবাইকে এখানেই ধ্বংস করতে। কিন্তু সে একটু চিন্তিত ছিল; সামনে বিশজন হলেও অনেকের হাতে মেশিনগান ছিল, সে নিশ্চিত নয় মেশিনগানের গুলি এড়াতে পারবে কিনা। যদি অসাবধানতায় কোনো দুর্বল স্থানে গুলি লাগে, তাহলে বিপদ।
তাই সে বলল, “আমাদের সতর্ক থাকতে হবে; তারা কাছে এলে চুপিচুপি হামলা করবে, তাহলে কোনো ক্ষতি ছাড়াই সবাইকে শেষ করা যাবে।”
তাদের কথা ছিল নিঃশব্দ; ঠোঁটের ভাষায়।
কিছুক্ষণ পর, ইন্দোনেশিয়ার সেই দল তাদের পাশ দিয়ে গেল, মুখে ভারী উচ্চারণে ইংরেজি বলছিল, চু হিংকং-এর দশ বছরের ইংরেজি শিক্ষা যেন বৃথা গেল; একটাও বুঝতে পারল না।
দলটি পুরোপুরি চলে যাওয়ার পর, চু হিংকং ও তান উইন্ডং আস্তে আস্তে ঝোপ থেকে বেরিয়ে, পা টিপে শেষ দুই সৈন্যের কাছে গেল।
দুজন হাঁটছিল নীরবে, যেন পায়ের নিচে বিড়ালের মতো নরম প্যাড, চটপটে ও শান্ত। সামনে দুই সৈন্য ছিল, যেন অবহেলা করা ইঁদুর, কিছুই বুঝতে পারছিল না।
চু হিংকং ও তান উইন্ডং চুপিচুপি শেষ দুই সৈন্যের পিছনে গিয়ে, এক হাতে মুখ চেপে ধরল, অন্য হাতে গলা মটকে দিল, তারপর দেহটি আস্তে নামিয়ে দিল, কোনো শব্দ না করেই। এরপর সামনে দুই জনের দিকে লক্ষ্য করল।
কিছুক্ষণেই চু হিংকং ও তান উইন্ডং ছয়জনকে হত্যা করল। কিন্তু তাদের সৌভাগ্য এখানেই শেষ। সামনে থাকা এক সৈন্য হঠাৎ ঘুরে তাকিয়ে চু হিংকং ও তান উইন্ডং-কে দেখতে পেল, তারা চতুর্থ দলের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। সে সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে সতর্ক করল বাকি সবাইকে।
চু হিংকং ও তান উইন্ডং বুঝল তারা ধরা পড়েছে; এবার আর শব্দের চিন্তা করল না, দ্রুততার সর্বোচ্চ ব্যবহার করল, এক ঝাঁপ দিয়ে শেষে দুই সৈন্যের পিছনে চলে গেল।
শেষ দুইজনের আর বাঁচার আশা নেই; সামনে সবাই ঘুরে গুলি চালাতে শুরু করল, চু হিংকং ও তান উইন্ডং-কে হত্যা করতে চাইল। তবে চু হিংকং ও তান উইন্ডং চটপটে দুই সৈন্যকে ধরে, নিজেরা বিড়ালের মতো দেহ ছোট করে সৈন্যদের পিছনে আশ্রয় নিল, তারপর দেহগুলো সামনে এগিয়ে দিল।
দুজন সৈন্য চু হিংকং ও তান উইন্ডং-এর হাতে না মরে, বরং নিজেদের দলের গুলিতে মারা গেল; গুলি দেহে লাগলে রক্ত ছিটিয়ে উঠল।
সামনের সৈন্যদের সাথে মাত্র কয়েক মিটার দূরত্ব, চু হিংকং ও তান উইন্ডং একসঙ্গে হাতে থাকা দেহ সামনে ছুড়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গে এক ঝাঁপ দিয়ে এগিয়ে গেল।
মাঝে কিছু ভ্রান্ত গুলি চু হিংকং-এর পায়ে লাগল, কিন্তু পেশীতে আটকে গেল। এরপর একতরফা হত্যাযজ্ঞ শুরু হলো; চু হিংকং ও তান উইন্ডং দুইজনই যেন নেকড়ে ভেড়ার দলে, উন্মাদ হত্যাযজ্ঞ চালাল।
অর্ধ মিনিটের মধ্যে পুরো জমিতে কেবল চু হিংকং ও তান উইন্ডং এবং মৃতদেহ পড়ে রইল।
দুজন মরা সৈন্যদের অস্ত্র সংগ্রহ করল, তারপর বিশটি দেহ টেনে জঙ্গলে নিয়ে গেল, যাতে বন্য পশু গোপনে দেহ ধ্বংস করে দেয়। চু হিংকং তো জঙ্গলে কিছুদিন কাটিয়েছে, বন্য পশুর স্বভাব সম্পর্কে এমন সহজ বিষয় সে জানে না?
উত্তেজনা নিয়ে চু হিংকং ও তান উইন্ডং唐門-সেনাবাহিনীর ক্যাম্পে ফিরে গেল, এবং ঘটনাটি দলনেতাকে জানাল। কিন্তু প্রশংসা বা বাহবা পাওয়ার বদলে তিরস্কার পেল; তাদের দুজনকে বকাঝকা করা হলো।
কারণও সহজ; এমন ঘটনা বহুবার ঘটেছে। শত্রু কেবল অনুসন্ধানে আসে, তখন প্রতিটি গোয়েন্দা ঘটনা দেখে দলনেতাকে জানায়, তারপর কমান্ডারকে জানানো হয়। কমান্ডার সঠিক নির্দেশ দিলে, শত্রুকে বড় ক্ষতি করা যায়। অবশ্য সব সময় সফল হয় না; অথচ চু হিংকং ও তান উইন্ডং একটি সুযোগ নষ্ট করল, শত্রুকে তথ্য দিল,唐門-সেনাবাহিনী এখানে আছে, এতে বড় ঝুঁকি তৈরি হলো।
ভাগ্য ভালো, কমান্ডার তাদের দুজনের প্রথম অনুসন্ধান ছিল এবং তারা উচ্চপদ থেকে এসেছিল, তাই কেবল শাস্তির রেকর্ড হলো।
এরপর, কমান্ডার পুরো সেনাবাহিনীকে দ্রুত ক্যাম্প তুলে এই এলাকা ছাড়তে নির্দেশ দিল, নতুন স্থানে অবস্থান নির্ধারণ করল।
নিজের ভুলের কারণে পুরো সেনাবাহিনীকে কষ্ট দিতে হয়েছে, চু হিংকং-এর মনে অপরাধবোধ জন্মাল। সে কিছু করতে চাইল, কিন্তু পরে কোনো সুযোগ পেল না, তিন মাস পরের একদিন পর্যন্ত।
সেদিন তাদের গোয়েন্দা দলের একজন এসে জানাল, শত্রুর শিবির পাওয়া গেছে এবং নিশ্চিত হয়েছে। আবার নিশ্চিত হলে কমান্ডার উচ্চপদে নির্দেশ দিল সেখানে অনেক মিসাইল ছুড়তে। সেদিন গর্জনের শব্দ থামেনি।
বোমা বর্ষণের পর, কমান্ডার পুরো সৈন্যদল নিয়ে শত্রুর অবশিষ্টদের ধ্বংস করতে গেল।
সেখানে গিয়ে চু হিংকং ও দল দেখল, এটি কেবল একটি শিবির নয়; শত্রু শিবিরগুলো ভাগ করেছে, তাদের গোলা কেবল একটি ধ্বংস করেছে। তারা পৌঁছানোর পর, বাকি শিবিরের শত্রুরা আহতদের উদ্ধার করছিল; তাদের দেখে সঙ্গে সঙ্গে তীব্র আক্রমণ শুরু করল।
শত্রুর সংখ্যা অনেক বেশি, মুখোমুখি সংঘর্ষে ভয়ানক যুদ্ধ বাধল।
এজন্য কমান্ডার খুব দুঃখিত বোধ করল;唐門-যোদ্ধারা ছোট থেকে গড়ে ওঠে, প্রতিটি যোদ্ধা唐門-এর অমূল্য সম্পদ। আজ তার বেপরোয়া সিদ্ধান্তে অনেককে এখানে মৃত্যুবরণ করতে হবে; কমান্ডার মনে মনে নিজেই যোদ্ধাদের বদলে মরতে চাইল।
প্রথমবার এত বড় সংঘর্ষ; চু হিংকং-এর কোনো দ্বিধা ছিল না। এই তিন মাসে অনেক লড়াই করলেও, এমন বড় যুদ্ধ কখনো হয়নি। সে তার মেশিনগান নিয়ে উন্মাদ গুলি চালাল; পাশে তান উইন্ডং-ও একইভাবে। দুজনের মধ্যে যুদ্ধের উত্তেজনা মাথা গরম করল; ঠাণ্ডা মাথার মার্শাল আর্টিস্টের বদলে যোদ্ধার উন্মাদ রক্ত প্রবাহ।
যুদ্ধ তীব্র ও নিষ্ঠুর; চু হিংকং-এর পাশে একে একে সহযোদ্ধারা পড়ে গেল। তাদের সংখ্যা কমে আসতে লাগল। দ্বিতীয় দিনের ভোরে唐門-র যোদ্ধাদের এক-পঞ্চমাংশ নিহত, গোলাবারুদেরও ঘাটতি। ভাগ্য ভালো, শত্রুর শক্তিও ধীরে ধীরে ক্ষয় হতে লাগল।
এভাবে চললে শেষতঃ যুদ্ধ প্রবল রক্তাক্ত হস্ত-to-হস্ত যুদ্ধে পরিণত হবে…