বিশ্বের বিশতম অধ্যায়: দেববালুর অপমান, ওয়াং চাওয়ের দিকনির্দেশনা

তান ওয়েনডং-এর আক্রমণ ছিল যেন ঝড়ের বৃষ্টি, চু হিং কং-এর শরীরে পড়ে তাকে এক পাঁপড়ার মতো দোলাতে লাগল, শব্দে মুখরিত হয়ে উঠল চারপাশ।
“বড় অজগর দান吐 করে, সত্যিই অসাধারণ, একজন মানুষের শক্তি এতটা বাড়িয়ে দিতে পারে, সত্যিই যুদ্ধক্ষেত্রে মারার জন্য এক অমূল্য অস্ত্র।” চু হিং কং বিস্ময়ভরে বলল। এ মুহূর্তে সে বিন্দুমাত্র ঢিলেঢালা হতে সাহস পাচ্ছিল না। যদিও এটি ছিল এক বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতা, কিন্তু কেউই হারতে চায় না; তরুণদের মধ্যে তো সবসময়ই প্রতিযোগিতার মনোভাব থাকে। তাছাড়া তান ওয়েনডং-এরও তার ওপর কোনো নিরঙ্কুশ আধিপত্য নেই, কেবলমাত্র সামান্য এগিয়ে আছে। যুদ্ধের ফলাফল নির্ভর করে স্থান, সময়, ভাগ্য ও অন্যান্য বিষয়ের ওপর—উচ্চতর অবস্থান থাকলেই যে জয় নিশ্চিত, তা নয়।
দীর্ঘক্ষণ যুদ্ধ চলল। তান ওয়েনডং দেখল, সে এখনও চু হিং কং-কে পরাজিত করতে পারছে না, মনে একটু উদ্বেগ জন্ম নিল। উদ্বেগে ভুল হতে শুরু করল, হাতে গতি কিছুটা এলোমেলো হয়ে গেল। চু হিং কং এই সুযোগে, রক্ষণ থেকে আক্রমণে গেল। বাম হাতে শক্তভাবে তান ওয়েনডং-এর এক ঘুষি সামলে নিয়ে, ডান হাতে এক বিশেষ কৌশলে নিচের দিকে আক্রমণ করল, নিজে বসে গেল। সে এসব নিয়ে ভাবে না, চলন সুন্দর কিনা, কৌশল শালীন কিনা—তার কাছে অর্থহীন। সে চায় কেবল বিজয়।
তান ওয়েনডং-ও যদিও ভুল করেছিল, চু হিং কং সুযোগ নিয়ে প্রতিশোধ নিয়েছিল, তার মানসিকতা দ্রুত স্থিতিশীল হয়ে গেল। এক সময়ের গ্যাং প্রধান হিসেবে, এসব ছোটখাটো কৌশলে তার অভিজ্ঞতা প্রচুর। এক হাতে নিজের কোমর রক্ষা করল, অন্য হাতে সোজা চু হিং কং-এর মাথার দিকে এগিয়ে গেল, তাকে নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করল।
চু হিং কং মূলত এই কৌশলে জিততে চায়নি, তার আসল অস্ত্র ছিল পরে। কখন যে সে তান ওয়েনডং-এর ঘুষি সামলেছিল, সেই বাম হাত মাটিতে ঠেকিয়ে দিল, গোপন শক্তির বিস্ফোরণে কাঠের মেঝে গুঁড়ো হয়ে গেল, মেঝেতে বড় গর্ত তৈরি হল। চু হিং কং কাঠের গুঁড়ো তুলে পিছনের দিকে ছুড়ে দিল। সাধারণ কেউ এত হালকা গুঁড়ো ছুড়ে দিতে পারত না, কিন্তু চু হিং কং আটঘাট বদ্ধ কৌশলে গুঁড়োটা বালির মতো ছুঁড়ে দিল তান ওয়েনডং-এর মুখের দিকে। এ ছিল এক কিংবদন্তী কৌশল—“বাঁকিয়ে বসে পাখি ধরা, মুখে বালির ছোঁড়া।”
তান ওয়েনডং আচমকা এই আক্রমণে, অজান্তেই এক হাতে মুখ ঢাকল—এটা স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া, সাধারণ যোদ্ধারাও বিশেষ প্রশিক্ষণ না থাকলে এভাবেই প্রতিক্রিয়া দেখায়, সাধারণ মানুষের মতোই, আগে সবচেয়ে দুর্বল অংশ রক্ষা করে।
চু হিং কং এই মুহূর্তের ফাঁকে, দ্রুত উঠে দাঁড়াল, তার হাত তান ওয়েনডং-এর পাশে স্থির হয়ে গেল, শুধু একবার শক্তি ছাড়লেই তান ওয়েনডং তখনই প্রাণ হারাত।
তান ওয়েনডং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ভাবিনি, আমি হেরে যাব। তবে পরেরবার, আর এমন ভুল করব না।”
যদি চু হিং কং-এর শত্রু এমন কথা বলত, তার উত্তর হতো, “তোমার আর সুযোগ নেই।” তারপর বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তাকে হত্যা করত। কিন্তু এখানে এটি কেবল বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতা, তান ওয়েনডং তার বন্ধু, তাই সে শুধু ঘুরে দাঁড়াল, হেসে বলল, “তোমার সঙ্গে পরেরবারের লড়াইয়ের অপেক্ষায় থাকব।”
এই বলে দু’জনে পাশাপাশি হাঁটল, এসে দাঁড়াল লাও চেং ও ওয়াং অজেয়-এর সামনে। চু হিং কং-এর পেছনের বড় গর্তটি সবাই উপেক্ষা করল।
ওয়াং চাও সামনে দাঁড়িয়ে বলল, “ওয়েনডং, তুমি কি জানো তোমার দুর্বলতা কোথায়?”
“গুরুজি, আমার মনোভাব এখনও যথেষ্ট দৃঢ় নয়। যদি মনোভাবের কোনো ত্রুটি না থাকত, সে এখনই হেরে যেত।” যদি চু হিং কং-এর সঙ্গে কেবল শক্তি তুলনা করা হতো, সে নিঃসন্দেহে জিতত। কিন্তু মনোভাব ও ইচ্ছাশক্তির তুলনায় সে পিছিয়ে পড়ে। যদিও সে গ্যাং প্রধান ছিল, বহু মৃত্যু-জীবনের ঘটনা দেখেছে, কিন্তু চু হিং কং-এর মতো অনেক কিছু দেখে ও অনুভব করেছে কি? চু হিং কং তো প্রতিদিন ভাগ্যের চুরি করত, রাতভর উঁচু বাড়িতে দাঁড়িয়ে প্রাণের ঝুঁকি নিয়ে যুদ্ধ করত—সেই দৃঢ় মনোভাব তার বিখ্যাত বৈশিষ্ট্য।
“ঠিক বলেছ, তোমার মনোভাব এখনও যথেষ্ট নয়। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তোমাকে আমাদের তাং সম্প্রদায় এবং সরকারি বাহিনীর যুদ্ধক্ষেত্রে পাঠাব, এতে তোমার অনেক উন্নতি হবে। আর তুমি, চু হিং কং, আমার মনে হয় তোমার চতুর্থ স্তরের শক্তি, স্পষ্ট শক্তি ও নমনীয়তা পুরোপুরি সংযুক্ত হয়েছে, কিন্তু গোপন কঠিন শক্তিতে এখনও ঘাটতি আছে, গোপন নমনীয়তা একেবারেই বোঝো না। তাই এখন তুমি কেবল গোপন শক্তির ছোটখাটো অর্জনে পৌঁছেছ। যদিও হাড়ের অনুশীলন ভালো, কিন্তু গোপন শক্তি বেশ কম বের করতে পারো।”
ওয়াং অজেয় কে? তার martial arts দক্ষতা বহু আগেই সাধারণের সীমা পেরিয়ে গেছে, শূন্যতা ভেঙে ঈশ্বরের স্তরে পৌঁছেছে। কোনো martial arts তার সামনে প্রদর্শন করলেই সে তার ভালো-মন্দ বিশ্লেষণ করতে পারে। কেউ তার সামনে দাঁড়ালেই সে বুঝতে পারে, সে কী অনুশীলন করেছে। তার ভুল হওয়ার কোনো সুযোগ নেই।
চু হিং কং-এর অবস্থা ওয়াং অজেয় যা বললেন, ঠিক তাই। দাখিং আনলিং-এ ছয় মাসের কঠোর প্রশিক্ষণে, চু হিং কং গোপন কঠিন শক্তির কৌশল বেশ ভালোভাবে শিখেছে, কিন্তু গোপন নমনীয়তা কোনোভাবেই বুঝতে পারেনি, একটুও ধারণা নেই।
এটা তার দোষ নয়। গোপন নমনীয়তা মূলত অভ্যন্তরীণ ক্ষত সারানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। সে এতদিনে বহিঃ ক্ষত অনেকবার পেয়েছে, কিন্তু অভ্যন্তরীণ ক্ষত একবারও হয়নি, সুযোগই পাননি। অবশ্য অভ্যন্তরীণ ক্ষত পেলেও সহজে চেষ্টা করত না, কারণ সে কখনও শিরা-প্রশাসন বিষয়ে কিছু শেখেনি; লাও চেং তাকে শুধু নিজে পড়তে বলেছিলেন। আর সে সব সময় ব্যয় করেছে martial arts-এ, তার মতে, এসব আত্মরক্ষায় কোনো কাজে লাগে না, শেখার দরকার নেই। কিন্তু সে ভাবেনি, এসবের সঙ্গে গোপন শক্তির দক্ষতার এত গভীর সম্পর্ক আছে।
“ঠিকই বলেছেন, আমি গোপন নমনীয়তা একেবারেই বুঝি না, আপনার দিকনির্দেশনা চাই।” চু হিং কং সরলভাবে বলল। ওয়াং চাও-কে ‘পূর্বজ’ বলে ডাকতে তার কোনো সমস্যা নেই, martial arts জগতে শক্তিই শেষ কথা, শক্তি না থাকলে কিছুই নয়।
“গোপন শক্তির নমনীয়তা মূলত অভ্যন্তরীণ ক্ষত সারানোর জন্য, acupuncture ও অন্যান্য প্রাচীন চিকিৎসা পদ্ধতির সঙ্গে মিলিয়ে ব্যবহার করতে হয়। প্রতিটি martial arts গুরুই একজন দক্ষ চিকিৎসক। এটা তো জানো, তাই না?” ওয়াং চাও শান্তভাবে বললেন। তবে তার কথা যতই শান্ত হোক, চু হিং কং অনুভব করল, তার মধ্যে এক অদ্ভুত, স্বতন্ত্র কর্তৃত্ব আছে—এটা তাকে অসস্তির করে তোলে।
martial arts ও প্রাচীন চিকিৎসার সম্পর্ক সে জানত, তবে ভাবত কেবল আহত হলে দ্রুত সারানোর জন্য। কখনও গভীর স্তরের কথা ভাবেনি। ওয়াং অজেয়-এর কথা শুনে সে হঠাৎ বুঝল, এখনই সিদ্ধান্ত নিল, চিকিৎসা শাস্ত্র ভালোভাবে শিখবে।
ওয়াং অজেয় চু হিং কং-এর বিস্মিত মুখ দেখে অবাক হয়ে বললেন, “অনেক martial arts বইয়ে এসব সম্পর্কে ব্যাখ্যা আছে, তুমি জানো না কেন? তুমি কি কখনও বই পড়ো না?”
“উঁ, আমি সব সময় martial arts-এ ব্যয় করেছি, বই পড়ার সময় নেই।” চু হিং কং সত্যটা বলল।
তার কথা শুনে লাও চেং-ও কিছুটা লজ্জা পেলেন। তার শিষ্য সব দিকেই ভালো, শুধু martial arts-এ খুব বেশি মনোযোগী, ফাঁকা সময়ও অনুশীলনে। বই পড়ার জন্য সময়ই পায় না।
পাশের লিউ ইয়ুন শুনে চুপচাপ বলল, “নিরক্ষর।”
এখানে সবাই এমন, তার কথা যত ছোট আওয়াজেই বলুক, সবাই শুনল। চু হিং কং-এর গায়ের চামড়া যতই মোটা হোক, এই কথা শুনে মুখ লাল হয়ে গেল। চারপাশের সবাই হাসি চেপে রাখল, এমনকি ওয়াং অজেয়-ও বিরলভাবে ঠোঁট কেঁপে উঠলেন।
লিউ ইয়ুন হঠাৎ আশ্চর্য পরিবেশ অনুভব করল, চারপাশে তাকিয়ে দেখল, চু হিং কং একবার বলেছিলেন martial arts-এর উচ্চ স্তরে বিশেষ ক্ষমতা জন্মায়; বুঝতে পারল, তার কথা সবাই শুনেছে। সে-ও লজ্জায় মুখ লাল করে মাথা নিচু করল।
ওয়াং অজেয় একটু স্থির হয়ে বললেন, “তোমার উচিত শিরা ও চিকিৎসা শাস্ত্রের বই পড়া, এতে martial arts-এ উন্নতি হবে।”
সাম্প্রতিক কথাবার্তায় চু হিং কং নিজের ঘাটতি বুঝে নিল, সিদ্ধান্ত নিল চিকিৎসা শাস্ত্র ভালোভাবে শিখবে। কিন্তু প্রধান দেবতা তার জন্য যে সময় নির্ধারণ করেছে, তা আর বেশি নেই—তাকে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হবে।
কিছুক্ষণ গল্পের পর, ওয়াং অজেয় চু হিং কং-দের থাকার ব্যবস্থা করলেন।
পরের দিন সকালে লাও চেং চু হিং কং-কে নিজের ঘরে ডেকে এনে একটা বই দিলেন, বললেন, “এটি আমাদের আটঘাট বদ্ধ কৌশলের শক্তি বৃদ্ধির পদ্ধতি, মন দিয়ে শিখো।”
চু হিং কং বুঝল, এটি বিখ্যাত ‘অভ্যন্তরীণ শক্তির আট ভাগ প্রশিক্ষণ’। সে দ্রুত বইটি হাতে নিয়ে পড়তে শুরু করল। সত্যিই, বইয়ের উপরে বড় বড় অক্ষরে লেখা—‘অভ্যন্তরীণ শক্তির আট ভাগ প্রশিক্ষণ’। বই খুলে দেখল, সব লেখা কালি কলমে, সাথে ব্যাখ্যা। লেখার কালি নতুন, বুঝল লাও চেং তার জন্যই লিখেছেন। শব্দ সংখ্যা খুব বেশি নয়, কিন্তু এতে লাও চেং-এর মনোভাব প্রকাশ পেয়েছে, চু হিং কং খুবই আবেগপ্রবণ হল।
“চলো, পড়তে শুরু করো, বুঝতে না পারলে আমাকে জিজ্ঞাসা করো।” লাও চেং একটু বিরক্তির ভঙ্গিতে বললেন।
চু হিং কং মন দিয়ে পড়তে শুরু করল। উপরে লেখা—“বহিঃ শক্তি অর্জিত হলে, মাংসপেশি ও হাড় শক্ত হয়। তারপরই অভ্যন্তরীণ শক্তিতে পৌঁছানো যায়…”
চু হিং কং একে একে পড়তে লাগল, বুঝতে না পারলে লাও চেং-কে জিজ্ঞাসা করল। লাও চেং ধৈর্য ধরে সব উত্তর দিলেন। কয়েক ঘণ্টা পরে চু হিং কং পুরোপুরি বুঝতে পারল। অবশ্য বুঝে যাওয়া মানেই দক্ষতা অর্জন নয়—এখনও অনেক অনুশীলন দরকার।
লাও চেং দেখলেন, চু হিং কং বুঝে গেছে, বললেন, “আজ বিকেলে আমি চলে যাব, তুমি এখানে থেকে ভালোভাবে অনুশীলন করো। ওয়াং চাও-এর নির্দেশনায় দ্রুত উন্নতি হবে।”
“জি, গুরুজি।” চু হিং কং কোথায় যাচ্ছেন, তা জিজ্ঞাসা করল না। লাও চেং এখন একজন ব্যবসায়ী, আর কেবল martial arts-এ মনোযোগী নন। তার বন্দুক চালানোর দক্ষতা খুবই শক্তিশালী, কিন্তু এটাই martial arts-এর সর্বোচ্চ স্তরে না পৌঁছানোর কারণ। এ জন্যই চু হিং কং লাও চেং-এর সেরা বন্দুকের কৌশল শেখেনি, কেবল আটঘাট বদ্ধ কৌশল শিখেছে।
চু হিং কং সকালটা চিকিৎসা শাস্ত্রের বই পড়ে কাটাল, অবশ্য martial arts অনুশীলন ভুলেনি। বই পড়ার সময় সে চেয়ারে বসেনি, বরং শক্তভাবে ঘোড়ার ভঙ্গিতে দাঁড়িয়েছিল, পড়ার ফাঁকে অনুশীলন। তার ঘোড়ার ভঙ্গি এমন, যেন সত্যিই ঘোড়ায় চড়ে আছে, হালকা উঠানামা, যেন ঘোড়া ছুটছে।
বিকেলে ওয়াং চাও-রা লাও চেং-কে বিমানবন্দরে পৌঁছে দিলেন, তারপর বাসায় ফিরে এলেন।
ওয়াং চাও চু হিং কং-কে বললেন, “তুমি এখানে নির্ভয়ে থাকো, প্রতিদিন ওয়েনডং-দের সঙ্গে অনুশীলন করো, কিছু না বুঝলে আমাকে জিজ্ঞাসা করো।”
এত ভালো সুযোগ চু হিং কং-র আর কিছু ভাবার দরকার ছিল না। তাই সে ও লিউ ইয়ুন নিশ্চিন্তে থেকে গেলেন।
প্রথম অধ্যায় সমাপ্ত।