দ্বাদশ অধ্যায়: ফেং পরিবারের জ্যেষ্ঠপুত্রের সাক্ষাৎ

দ্বিতীয় অধ্যায় প্রকাশিত হলো, সদস্যদের কাছে ক্লিক, সংগ্রহ ও সুপারিশের অনুরোধ!

――――――――――――――――――――――――

অধ্যায় ০১২: ফেং পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্রের সাক্ষাৎ

ফেং বোতাও, পিতৃপুরুষের আদেশে, পুরোটা বিকেল বাসায় বসে কাটালেন, কোনো কাজ করলেন না; একের পর এক ফোন করলেন, তারপর ফোনের পাশে থেকে খবরের অপেক্ষা করতে লাগলেন। সন্ধ্যার দিকে, জিয়াংবেই প্রদেশের সিংআন শহর থেকে আসা সংবাদে নিশ্চিত হলো, সবকিছু আবারও যাচাই-বাছাই করা হয়েছে।

ফেং বোতাও হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন, মনে মনে ঠিক করলেন, এবার এই হঠাৎ আবির্ভূত, সম্ভবত তাঁর ভাইপো পেং ইউয়ানঝেং-এর সঙ্গে দেখা করবেন।

তৃতীয় দিন সকালে, গাছতলায় বসে থাকা ফেং চিয়ানরু অবশেষে পেলেন হাওয়ায় ভেসে আসা পেং ইউয়ানঝেং-কে।

ফেং চিয়ানরু মনে করলেন পিতার উপদেশ, নিজেকে সামলে নিয়ে মৃদু হাসি দিয়ে এগিয়ে গিয়ে পেং ইউয়ানঝেং-কে অভিবাদন জানালেন, হালকা কোনো অজুহাতে জিয়াও নিয়ানবো ও তার দলকে বিদায় দিলেন, তারপর নিজেই পেং ইউয়ানঝেং-কে দুপুরের খাবারে আমন্ত্রণ জানালেন।

ফেং চিয়ানরু কিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিলেন এক অনন্যা দেবী, বিখ্যাত হলেও, খুব কম বয়সী ছেলেই তাঁর প্রতি সাহস করে এগিয়ে আসত। এর কারণ, তাঁর উচ্চাকাঙ্ক্ষী পরিবার।

জিয়াও নিয়ানবো ফেং চিয়ানরু-র সঙ্গে তুলনামূলক পরিচিত ছিলেন, কারণ দু’জনেই তাইচি-র প্রতি অনুরাগী ও বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর অনুষ্ঠানে দলের হয়ে পারফর্ম করতে যাচ্ছিলেন।

তাই, ফেং চিয়ানরু-কে সাধারণের বিপরীতে গিয়ে, নিজে থেকে পেং ইউয়ানঝেং-কে একান্তে খেতে ডাকার দৃশ্য দেখে, জিয়াও নিয়ানবো ও বাকিদের মুখে বিস্ময়ের ছায়া ফুটে উঠল। মনে মনে ভাবল, তবে কি পেং ইউয়ানঝেং-এর সৌভাগ্যের দ্বার খুলে গেল!

পেং ইউয়ানঝেং নিশ্চিন্ত মনে, স্বাভাবিকভাবে ফেং চিয়ানরু-র পাশে ক্যাম্পাস ছাড়লেন, তারপর এক চমৎকারভাবে সাজানো রেস্তোরাঁয় ঢুকলেন।

বসে পড়ার পর, ফেং চিয়ানরু কিছু খাবার অর্ডার করলেন, তারপর হাসতে হাসতে বললেন, “কোচ পেং, ব্যাপারটা এই, আমি এক প্রত্নতত্ত্ব বিশেষজ্ঞকে চিনি, আপনি তো পারিবারিক ঐতিহ্যবাহী জেডের লকেট পরীক্ষা করাতে চেয়েছিলেন, তাহলে কি আমি তাঁকে পরিচয় করিয়ে দিই? আপনারা দেখা করে নিন?”

পেং ইউয়ানঝেং একটু অবাক হওয়ার ভান করে হাসলেন, “ধন্যবাদ। তবে, আজ আমার কিছু অন্য কাজ আছে, আরেকদিন দেখা যাবে—এই নিন, এটা লকেটের ছবি, বিশেষজ্ঞকে দেখিয়ে দেবেন, যদি সত্যিই এটা দুষ্প্রাপ্য কিছু হয়, তখন আপনার সাহায্য নেব।”

পেং ইউয়ানঝেং ব্যাগ থেকে আগেভাগেই প্রস্তুত করা জেডের লকেটের ছবি বের করলেন এবং এগিয়ে দিলেন।

ফেং চিয়ানরু বিস্মিত হয়ে ছবিটি নিলেন, কোমল ঠোঁট কেঁপে উঠল।

খাবারের ফাঁকে, ফেং চিয়ানরু নানা রকমভাবে জানার চেষ্টা করলেন, কিন্তু পেং ইউয়ানঝেং আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে এমনভাবে উত্তর দিলেন, যে কোনো ফাঁক রইল না। ফেং চিয়ানরু নিরুপায় হয়ে, হাত ধোয়ার অজুহাতে বাইরে গিয়ে তাঁর পিতা ফেং বোতাও-কে ফোন করলেন, যাতে পিতা স্বয়ং এসে পেং ইউয়ানঝেং-এর সঙ্গে দেখা করেন। কিন্তু অবাক করার মতো, পেং ইউয়ানঝেং সহজভাবে বিদায় নিয়ে চলে গেলেন।

রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে, পেং ইউয়ানঝেং কিছুদূর হাঁটলেন। তিনি লক্ষ্য করলেন, পেছনে একটি কালো গাড়ি অনুসরণ করছে, মনে সন্দেহ জেগে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে একটি ট্যাক্সি থামিয়ে সোজা শহরতলির দিকে রওনা হলেন। শহরতলিতে গাড়ি থেকে নেমে, রাস্তা ধরে দ্রুত কয়েক মিনিট হাঁটলেন, তারপর আবার ট্যাক্সি নিয়ে শহরে ফিরে এলেন, শহরে কিছুক্ষণ ঘোরাঘুরি করে অবশেষে ওয়াং বিয়াও-এর বাড়িতে পৌঁছালেন।

ফেং পরিবারের ড্রাইভার পেং ইউয়ানঝেং-কে হারিয়ে ফেললেন, কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে ফেং বোতাও-কে জানালেন।

ফেং বোতাও নিজের পড়ার ঘরে বসে, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা একইরকম জটিল মুখের কন্যা ফেং চিয়ানরু-র দিকে তাকালেন, ভ্রু কুঁচকে উঠল।

অনেকক্ষণ পরে, তিনি ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, ফেং চিয়ানরু-র নিয়ে আসা ড্রাগনের নকশা খচিত জেডের লকেটের ছবিটি হাতে নিয়ে গাড়ি চড়ে বের হলেন, প্রবেশ করলেন দাহংমুন-এর ভিতরে, প্রবেশ করলেন ফেং প্রবীণ দম্পতির একান্ত তিন নম্বর ছোট বাড়িতে।

ফেং প্রবীণ ও তাঁর স্ত্রী দাহংমুন-এর মধ্যে বাস করেন, এমনকি তাঁর ছেলে-মেয়েরাও সেখানে স্থায়ীভাবে থাকার অধিকার পান না।

বৃদ্ধ ফেং চশমা পরে টেবিলের উপর ঝুঁকে ছবিটি গভীর মনোযোগে দেখলেন, অনেকক্ষণ চুপচাপ থাকলেন। তবে ফেং বোতাও স্পষ্টই দেখলেন, পিতার কাঁধ কাঁপছে, হাতও কেঁপে উঠছে।

“বোতাও, এই জেডের লকেট আসল। এটা আমার তৃতীয় কাকা রাজপ্রাসাদ থেকে এনেছিলেন, পরে তোমার দাদার হাতে যায়, আমি বিপ্লবে যোগ দেওয়ার আগে তোমার দাদা তা আমাকে দিয়ে যান।” বৃদ্ধ ফেং ধীরে মাথা তুললেন, মুখে কঠোর ও গম্ভীর ভাব, “এই লকেট থাকলে, নিশ্চয়ই আমার নিজের হাতে লেখা তোমার ভাইয়ের জন্মতারিখ ও আত্মীয়তার প্রমাণও থাকবে, তুমি ওই ছেলেটির সঙ্গে দেখা করো, যদি তার কাছে সত্যিই আমার হাতে লেখা দলিল থাকে—তবে আমি তাকে দেখতে চাই!”

বৃদ্ধ ফেং-এর কণ্ঠ নরম ও দৃঢ়, চোখে ছাপানো কঠোরতা ও সংকল্প।

ফেং বোতাও রাজি হলেন, মনে মনে জানলেন, যদি পেং পরিবারের এই ছেলেটি সত্যিই বহু বছর আগে হারিয়ে যাওয়া ছোট ভাইয়ের সন্তান হয়, তাহলে বৃদ্ধ নিশ্চয়ই স্বীকৃতি দেবেন।

দুই দিন পরে।

ফেং বোতাও অবশেষে ফেং চিয়ানরু-র সঙ্গে কিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে এলেন, সেখানে আবারও দলের সদস্যদের তাইচি শেখাচ্ছেন পেং ইউয়ানঝেং।

পেং ইউয়ানঝেং মাঠে মুগ্ধভাবে কসরত করছেন, ফেং বোতাও-এর দৃষ্টিকোণ থেকে তাঁর পিঠ ও মুখাবয়ব যেন বৃদ্ধ ফেং-এর যৌবনের ছায়া।

জিয়াও নিয়ানবো-রা প্রশিক্ষণ শেষ করে চলে গেলে, ফেং বোতাও ধীরে এগিয়ে এলেন, ওপর-নিচে পেং ইউয়ানঝেং-কে দেখে নিলেন।

ফেং চিয়ানরু মৃদু হেসে বললেন, “কোচ পেং, এটাই সেই প্রত্নতত্ত্ব বিশেষজ্ঞ ফেং অধ্যাপক, ফেং অধ্যাপক বিখ্যাত প্রত্নতত্ত্ববিদ, আপনি যে জেডের লকেট দেখিয়েছিলেন, বিশেষ প্রশংসা করেছেন।”

পেং ইউয়ানঝেং আসলে অনেক আগেই ফেং বোতাও-র উপস্থিতি লক্ষ করেছিলেন।

এই মানুষটি পোশাকে সাধারণ হলেও, তাঁর মধ্যে অদৃশ্য এক কর্তৃত্বের আভা, স্থির ব্যক্তিত্ব, দেখলেই বোঝা যায়, দীর্ঘদিন উচ্চপদে থাকা কেউ। ফেং চিয়ানরু যখন তাঁকে “ফেং অধ্যাপক” বললেন, পেং ইউয়ানঝেং মনে মনে হাসলেন।

“আপনাকে নমস্কার, ফেং অধ্যাপক।” পেং ইউয়ানঝেং বিনয় ও আত্মমর্যাদা বজায় রেখে হাত বাড়িয়ে করমর্দন করলেন।

ফেং বোতাও হাত বাড়ালেন, হাতের ভঙ্গি নরম, পেং ইউয়ানঝেং-কে আলতো করে ধরতে দিলেন, তারপর হাতটা ফিরিয়ে নিলেন।

এটাই প্রায় এক প্রাকৃতিক অভ্যাস, যখন কোনো উচ্চপদস্থ ব্যক্তি নিচের কারও সঙ্গে করমর্দন করেন। আর উল্টো দিকে, যদি ঊর্ধ্বতনের সঙ্গে করমর্দন হয়, তখন হাতটা অনেকদূর বাড়িয়ে, শক্ত করে ধরতে হয়, সম্মানের প্রকাশ হিসেবে।

পেং ইউয়ানঝেং-এর আগের জীবনে প্রশাসনিক জগতে সাফল্য আসেনি, তবু সে জগতের মানুষ হিসেবে এসব খুঁটিনাটি ভালোই জানতেন।

এমন সামান্য একটি খুঁটিনাটিতেই ফেং বোতাও-এর প্রকৃত পরিচয় স্পষ্ট হয়ে যায়।

তবে, পেং ইউয়ানঝেং কেবল অজ্ঞতার ভান করলেন।

যাই হোক, তিনি কখনোই চান না, ফেং পরিবার বুঝুক, তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে আত্মীয়তার খোঁজে এসেছেন, যাতে তাঁকে কেউ হেয় না করতে পারে। এই বিষয়ে কিছু কিছু জটিলতা আছে, যা ফেং পরিবারকে বোঝানো সম্ভব নয়।

……

“小彭啊，我能不能问问，你这玉佩是家传的？据我判断，这枚龙纹玉佩来自于前清宫廷之中，属于那种极其珍贵的宫廷配饰，民间罕能一见。”冯伯涛微笑着，试探道。

“这没错，是我父亲留下来的，是我父亲的父亲留给他的身世凭证。”彭远征认认真真地说着，“还有一份文书呢，是我父亲的父亲留下的，冯教授你看看。”

说着，彭远征主动从包里掏出了另外一张照片，正是冯老当年留下的手书。

冯伯涛定了定神，低头凝视着手里这张照片，照片上的字迹清晰可辨，自家老爷子那熟悉的字迹赫然在目，冯伯涛心中顿起波澜。

他几乎可以断定，眼前这青年肯定就是自己失散在抗战年代的二弟的后代。因为玉佩的归属或许会有“曲折”，但冯老的这份手书是很难能伪造的。

彭远征看到冯伯涛捏住照片的手有一些轻颤，他心里也微微觉得激动起来，但瞬间，他就调整好了自己的情绪。

冯伯涛长出了一口气，若无其事地捏着这张照片，笑道，“这份手书看来也有些年月了――对了，小彭啊，这种珍贵的宝贝，你不留在家里好好珍藏，带到京城来干什么？就是为了让人鉴定一下？”

“ছোট পেং, একটু জিজ্ঞেস করতে পারি, এই জেডের লকেট কি পারিবারিক ঐতিহ্য?” ফেং বোতাও হাসিমুখে জানতে চাইলেন, “আমার ধারণা, এই ড্রাগনের নকশা খচিত জেডের লকেট পূর্বতন রাজবংশের রাজপ্রাসাদ থেকে এসেছে, অত্যন্ত দুর্লভ রাজকীয় অলংকার, সাধারণ মানুষের কাছে প্রায় অদৃশ্য।”

“ঠিকই বলেছেন, এটা আমার পিতা রেখে গেছেন, আর তাঁর পিতা তাঁকে দিয়েছিলেন, নিজেদের পরিচয়ের প্রমাণস্বরূপ।” পেং ইউয়ানঝেং গভীর মনোযোগে বললেন, “আরও একটি দলিল আছে, সেটাও আমার দাদার রেখে যাওয়া, ফেং অধ্যাপক, আপনি একবার দেখুন।”

বলতে বলতে, পেং ইউয়ানঝেং ব্যাগ থেকে আরেকটি ছবি বের করলেন, সেটিই ছিল বহু বছর আগে বৃদ্ধ ফেং-এর হাতে লেখা দলিলের ছবি।

ফেং বোতাও নিজেকে সামলে নিলেন, মাথা নিচু করে ছবিটির দিকে তাকালেন, ছবিতে স্পষ্ট অক্ষর, নিজের পিতার চেনা হাতের লেখা, মন কেঁপে উঠল।

তিনি প্রায় নিশ্চিত, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা তরুণই সেই যুদ্ধের সময়ে হারিয়ে যাওয়া ছোট ভাইয়ের বংশধর। কারণ, জেডের অধিকার নিয়ে হয়তো কিছু জটিলতা থাকতে পারে, কিন্তু বৃদ্ধ ফেং-এর হাতে লেখা দলিল নকল করা প্রায় অসম্ভব।

পেং ইউয়ানঝেং লক্ষ করলেন, ফেং বোতাও ছবিটি ধরে রাখা হাতে সামান্য কাঁপুনি, তাঁর মনেও উত্তেজনা জাগল; তবে মুহূর্তেই নিজেকে সামলে নিলেন।

ফেং বোতাও গভীর এক শ্বাস ফেললেন, স্বাভাবিক ভঙ্গিতে ছবিটি ধরে রেখে হেসে বললেন, “এই দলিলটি দেখেও বোঝা যাচ্ছে অনেক পুরনো—আচ্ছা, ছোট পেং, এত দুষ্প্রাপ্য ধন, বাড়িতে রেখে দামীভাবে না রেখে, রাজধানীতে নিয়ে এলেন কেন? শুধু কি পরীক্ষা করানোর জন্য?”