পর্ব ১৭: প্রথমবার ফেং বৃদ্ধের সাক্ষাৎ
হাসিখুশি দৌড়ঝাঁপ করে চোখ ভেজা জল নিয়ে সংরক্ষণ আর সুপারিশ কামনা!
অধ্যায় ১৭: প্রথমবার ফেং প্রবীণের সাক্ষাৎ
পরদিন সকালেই ফেং চিয়ানরু টেলিফোন পেলেন, তবে ফোনটা পেং ইউয়ানচেং করেননি, বরং জিয়াও নিয়ানবো করেছিলেন।
জিয়াও নিয়ানবো জানালেন, পেং ইউয়ানচেং শহর ছাড়বেন বলে ঠিক করেছেন, তাই বিদায়ের আগে তাকে একবেলা খাওয়াতে চান এবং ফেং চিয়ানরুকেও আমন্ত্রণ জানালেন। ফেং চিয়ানরু আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে সঙ্গে সঙ্গে সময় ও স্থান ঠিক করে নিলেন, পরিবারের সবাইকে জানিয়ে নিজের গাড়ি নিয়ে সরাসরি কিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ফটকে গেলেন।
তিনি যখন পৌঁছালেন, তখন পেং ইউয়ানচেং জিয়াও নিয়ানবো ও আরও কয়েকজনের সঙ্গে ক্যাম্পাস গেটের পাশে সবুজ বাগানের কাছে হাস্যরস করছিলেন। ফেং চিয়ানরু গাড়ি থামাতে বলে নেমে ছুটে গেলেন, কোনো কথা না বাড়িয়ে পেং ইউয়ানচেং-এর বাহু ধরে গাড়িতে তুলতে লাগলেন। তিনি প্রবীণ ফেং-এর আদেশে এসেছেন, যা-ই হোক, প্রথমে পেং ইউয়ানচেং-কে বাড়ি নিয়ে যাওয়াই মুখ্য।
পেং ইউয়ানচেং কিছুটা অনিচ্ছাসত্ত্বেও ফেং চিয়ানরু-র টানে গাড়িতে ওঠেন।
জিয়াও নিয়ানবোসহ উপস্থিত সকলে দেখলেন, ফেং চিয়ানরু দ্রুত এসে আবার পেং ইউয়ানচেং-কে নিয়ে দ্রুত চলে যাচ্ছেন, বিস্ময়ে হতবাক হয়ে কালো রঙের হোঙচি গাড়িটিকে যেতে দেখলেন, কথা হারিয়ে ফেললেন।
তবে কি… ফেং চিয়ানরু আর পেং দাদা… তা কি সম্ভব? এই চিন্তা হঠাৎ মাথায় আসতেই জিয়াও নিয়ানবো নিজেই চমকে উঠলেন।
গাড়ির ভেতরে, পেং ইউয়ানচেং নিজের মনের গভীরে বয়ে চলা ঢেউ সামাল দিচ্ছিলেন, ভান করে প্রশ্ন করলেন, “ফেং সহপাঠিনী, কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন আমায়? জানিয়ে রাখি, গতকাল মায়ের সঙ্গে কথা বলেছি, মা বিক্রি করতে মানা করেছেন, বলেছেন বাবা রেখে গেছেন স্মৃতিস্বরূপ, কত টাকা পেলেও বিক্রি করা যাবে না—আমিও তাই ভাবলাম, তাই বাড়ি ফিরছি।”
ফেং চিয়ানরু কিছু ব্যাখ্যা করলেন না, কোনো জবাবও দিলেন না, শুধু পাশে ঘাড় ঘুরিয়ে গভীরভাবে পেং ইউয়ানচেং-এর দিকে চেয়ে মৃদুস্বরে বললেন, “আমার দাদু আপনাকে একবার দেখতে চেয়েছেন।”
“আপনার দাদু? আমায়?” পেং ইউয়ানচেং চমকে গেলেন, তবু মুখে শুধালেন।
ফেং চিয়ানরু আর কোনো কথা বললেন না।
গাড়ি দ্রুত ছুটে চলল, কিছুক্ষণের মধ্যেই ফেং চিয়ানরুর পরিবারের যে সরকারি আবাসনে প্রবেশ করল। আবাসনের গেট পাহারা দিচ্ছিলেন রাজধানী সামরিক অঞ্চলের প্রহরী, যদিও এখানকার নিরাপত্তা ভেতরের রাজকীয় এলাকার মতো না, তবু সাধারণ কারও পক্ষে প্রবেশ করা সহজ নয়।
ফেং চিয়ানরু-র গাড়িটি স্পষ্টত তাঁর বাবা ফেং বোতাও-র অফিসিয়াল গাড়ি, যার নম্বর নিরাপত্তা কক্ষে নথিভুক্ত। গাড়ি গেটে গতি কমিয়ে প্রহরীর স্যালুট পেতেই দ্রুত ভেতরে ঢুকে গেল।
পেং ইউয়ানচেং-এর বিস্ময় হয়েছিল, এটাই কেবল প্রথম গেট। গাড়ি বাঁয়ে-ডাইনে ঘুরতে ঘুরতে আরও নির্জন অংশে পৌঁছতেই দ্বিতীয় গেট এলো, যেখানে দ্বিগুণ নিরাপত্তা—একজন দাঁড়িয়ে, আরেকজন বসে।
গাড়ি চেনা হলেও প্রহরী নিয়মমাফিক থামালেন, দেখে নিলেন, ভিতরে অপরিচিত কেউ থাকায় হাত নাড়লেন।
ফেং চিয়ানরু গাড়ি থেকে নেমে প্রহরীর কাছে কিছু বললেন, নাম নথিভুক্ত করলেন, নিজের স্বাক্ষর দিলেন, তারপর গাড়িতে উঠে দ্বিতীয় নম্বর ছোট বাড়িতে প্রবেশ করলেন।
এখানে অধিকাংশই ছিলেন কেন্দ্রীয় সরকারি দপ্তরের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, উপমন্ত্রী বা তার উপরের স্তরের।
গাড়িতে বসে পেং ইউয়ানচেং মনে মনে ভাবলেন, সত্যিই উচ্চ বংশ—সাধারণের নাগালের বাইরে। এ তো কেবল ফেং বোতাও-র বাড়ি, প্রবীণ ফেং-এর রাজপ্রাসাদের বাড়ি হলে নিরাপত্তার স্তর কতটা হতো!
গাড়ি একখানা হালকা হলুদ রঙের ছোট বাড়ির সামনে থামল। ফেং বোতাও হচ্ছেন শক্তিশালী গুরুত্বপূর্ণ পদে আসীন, তাই তিনি উপমন্ত্রীর সমতুল্য বাসভবনে থাকেন। এটি সোভিয়েত শৈলীর পুরনো দুই তলা বাংলো, এক ইউনিটে দুটি পরিবার, উপরে-নিচে দুই তলা, ফেং বোতাও-র পরিবার পূর্বের অংশে।
ফেং চিয়ানরু নেমে ইউনিটের দরজা খুলে পেছনে ফিরে পেং ইউয়ানচেং-এর দিকে হাসলেন, “চলুন, এটাই আমার বাড়ি, আমার দাদু আর বাবা দু’জনেই আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।”
পেং ইউয়ানচেং নিশ্চুপে অনুসরণ করলেন, আর কোনো কথা বললেন না। এখানে এসে কোনো ভণিতা বা অভিনয়ই অবান্তর।
তবে ঠিক তখনই, ফেং চিয়ানরু যখন ফেং বাড়ির নিরাপত্তা দরজা খুললেন, পেং ইউয়ানচেং হঠাৎ অস্থিরতায় কেঁপে উঠলেন।
এই দরজা পেরুলেই তার ভাগ্যে আমূল পরিবর্তন আসবে। তবু এই দরজার ওপারে তার জন্য কী অজানা, কী অচেনা অপেক্ষা করছে, শুধু সুযোগ-চ্যালেঞ্জ নয়, ঝুঁকি আর বিপদও হয়তো।
“ভিতরে আসুন!” ফেং চিয়ানরু সৌজন্যে হেসে বললেন।
পেং ইউয়ানচেং গভীর শ্বাস নিয়ে এগিয়ে গেলেন।
প্রবেশ করতেই সামনে প্রশস্ত অঙ্গন, যার সাজসজ্জা পুরনো আমলের ছোঁয়া, আসবাবপত্র লালকাঠের, সূক্ষ্ম খোদাই করা, গৃহকর্তার আসল রুচি আর মর্যাদা প্রকাশ করে। অঙ্গনের সম্মুখে ঝুলছে একটি কালিগঞ্জিত স্লোগান—নিজেকে সংযত রেখে সততা রক্ষা করো।
এই লেখাটা বেশ গম্ভীর, ক্যালিগ্রাফি বিশেষ কিছু না হলেও। পেং ইউয়ানচেং অনুমান করলেন, এটি প্রবীণ ফেং-এর নিজ হাতে লেখা।
লেখার নিচে একটি প্রাচীন ঢঙের টেবিল, যার ওপর দুটো ত্রিশ-চল্লিশ সেন্টিমিটার উঁচু চীনামাটির ফুলদানি, দানিতে রাজকীয় চিত্রকর্ম। দুই ফুলদানির মাঝে রয়েছে একটি তুলি, একটি সিংহমাথা পাথরের কাগজচাপা আর একটি পুরনো কালি পাথর।
ফ্লোর চকচকে গাঢ় রঙের মার্বেল, একদম ঝকঝকে। তার ওপর হাঁটতে পেং ইউয়ানচেং যেন আয়নার ওপর হাঁটছেন বলে মনে হলো, খানিক অস্বস্তি লাগল।
তিনি ধীরে ধীরে মাথা উঁচু করলেন, মেরুদণ্ড সোজা করলেন। সামনে সাজানো কিছু অচেনা প্রাচীন দ্রব্যের ফাঁক দিয়ে দেখলেন, অঙ্গনের চৌকোণা সোফায় দশ-পনেরো জন ফেং পরিবারের সদস্য বসে আছেন, কেউ প্রবীণ, কেউ নবীন, সবার মুখে ভিন্ন ভিন্ন ভাব।
মাঝখানের আসনে বসে আছেন দুই প্রবীণ, পুরুষটির মুখে গাম্ভীর্য, নারীর মুখে মমতা আর মহিমা।
পেং ইউয়ানচেং ধীরে ধীরে ফেং চিয়ানরু-র পেছনে এগিয়ে গেলেন, চোয়াল শক্ত করে দেখলেন—সবাই তার দিকে চেয়ে আছেন, আর মাঝখানের প্রবীণ পুরুষের দৃষ্টি যেন তীক্ষ্ণ তরবারির মতো তার মুখে এসে পড়েছে।
“এসো, ছোট পেং, বসো।” ফেং বোতাও হেসে উঠে বললেন।
“ধন্যবাদ।” পেং ইউয়ানচেং নিজেকে সামলে দৃঢ়পদে গিয়ে কোণার এক সোফায় বসলেন, সামনে বসা ঝাং লানের লজ্জিত ও ক্ষুব্ধ দৃষ্টি উপেক্ষা করলেন।
ঝাং লান ও ফেং বো লিনের পেছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন হালকা নীল টি-শার্ট পরা, প্রায় পাঁচ ফুট নয় ইঞ্চি লম্বা, সুদর্শন এক যুবক, যিনি বুকের ওপর হাত গুটিয়ে উপেক্ষার দৃষ্টিতে পেং ইউয়ানচেং-এর দিকে চাইলেন, যার চোখে স্পষ্ট অহংকার ও অবজ্ঞা।
“ছোট পেং, এরা আমার বাবা, মা। এরা চিয়ানরু-র জ্যাঠা ও জ্যাঠি, এরা চিয়ানরু-র ফুফু ও ফুফা। আর এ হচ্ছে ফেং ইউয়ানহুয়া, চিয়ানরু-র ভাই...” ফেং বোতাও হাসতে হাসতে ফেং পরিবারের সবাইকে পেং ইউয়ানচেং-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন, পেং ইউয়ানচেং একে একে উঠে সম্মান জানালেন।
পেং ইউয়ানচেং ঘরে ঢোকা মাত্র প্রবীণ ফেং নিরবে তাকে লক্ষ্য করছিলেন। দেখলেন, তার পোশাক সাধারণ হলেও আচরণ-চলন অত্যন্ত মার্জিত, নম্র, আত্মসম্মানবোধ সম্পন্ন, বিনয়ী, চলনে সঠিক। প্রবীণ ফেং মনে মনে প্রশংসা করলেন।
“ছোট পেং, ব্যাপারটা এমন—আমি জানি তোমার মনে প্রশ্ন আছে, তাড়াহুড়ো কোরো না, ধীরে ধীরে সব বলছি।” ফেং বোতাও হাসলেন, কিছু বলতে যাবেন, তখনই প্রবীণ ফেং বললেন, “তোমার সেই পৈতৃক মণিপর্যন্ত আর স্বীকৃতিপত্রটা আমায় দেখাতে পারবে?”
প্রবীণ ফেং-এর কণ্ঠ গম্ভীর, ধীর, কিছুটা দক্ষিণাঞ্চলের টান।
পেং ইউয়ানচেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন, ব্যাগ থেকে মণিপর্যন্ত আর নথিপত্র বের করে উঠে আদবের সাথে এগিয়ে দিলেন।
প্রবীণ ফেং মনোযোগ দিয়ে মণিপর্যন্ত হাতে নিয়ে দেখলেন, তারপর স্বীকৃতিপত্র খুলে এক নজরেই বুঝে ফেললেন, হাতে সামান্য কাঁপুনি এল।
তিনি ধীরে ধীরে মণিপর্যন্ত ও কাগজ পাশে টেবিলে রেখে চোখ বন্ধ করলেন, গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। পাশের প্রবীণা ফেং-এর চোখ ছলছল করে উঠল, দু’ফোঁটা অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
ঘরের পরিবেশ এক লহমায় নিস্তব্ধ ও ভারী হয়ে উঠল। প্রবীণ ফেং কোনো কথা বললেন না, ফেং পরিবারের কেউ সাহস পেলেন না কথা বলতে, তবে প্রবীণ দম্পতির আচরণ দেখেই বোঝা গেল, এই তরুণই নিঃসন্দেহে ফেং পরিবারের হারানো রক্তের উত্তরসূরী।
ফেং চিয়ানরু ফেং বোতাও-র পেছনে দাঁড়িয়ে, টেনে রাখা ঠোঁটের কোণায় কিছুটা উদ্বেগ নিয়ে চুপ ছিলেন।
এমন সময়ে পেং ইউয়ানচেং বরং আর উদ্বিগ্ন নন। তিনি জানেন, সবকিছু ঠিক হয়েছে। সত্যকে ঢাকতে পারে না, মিথ্যাকে সাজানো যায় না, তিনি নকল নন, তাই রক্তের আত্মীয়দের সামনে ভয় কিসের?
অনেকক্ষণ পরে—
প্রবীণ ফেং-এর মুখাবয়ব শান্ত হয়ে এলো, তিনি হঠাৎ পেং ইউয়ানচেং-এর দিকে তাকালেন, দৃষ্টিতে কিছুটা কোমলতা এনে মৃদুস্বরে বললেন, “তুমি কি কেবল এই পারিবারিক মণিপর্যন্ত বিক্রি করার জন্যই রাজধানী এসেছো? কেন বিক্রি করতে চেয়েছিলে?”
“আমার মা অসুস্থ, বাড়ির আর্থিক অবস্থা ভালো নয়, টাকার দরকার।” পেং ইউয়ানচেং সরলভাবে উত্তর দিলেন।
উত্তরটি সোজাসাপটা, এতটাই খোলামেলা যে ফেং পরিবারের কেউ হাসবেন না কাঁদবেন বোঝা মুশকিল। তবে প্রবীণ দম্পতির কানে এটি কেবল মর্মবেদনা আর মমতায় পরিণত হলো।
প্রবীণ ফেং-এর ঠোঁটে এক গভীর হাসির রেখা ফুটে উঠল, “তাহলে এখন কেন বিক্রি করতে চাইছো না?”
“আমি আসার কথা মা-কে জানাইনি। গতকাল কথা বলতেই মা সাফ নিষেধ করেছেন, আমিও আর বিক্রি করব না ঠিক করেছি।” পেং ইউয়ানচেং উত্তর দিলেন।
এই জবাব শুনে প্রবীণ ফেং কিছুক্ষণ নীরব রইলেন।