১৩তম অধ্যায়: ফেং পরিবারের উত্থান-পতন

তৃতীয় কিস্তি এসে গেছে... অবশ্যই সংরক্ষণ করতে ভুলবেন না, আর সুপারিশের ভোট দিন, আমি তো কেঁদেই ফেললাম...

১৩তম অধ্যায়: ফুং পরিবারের উত্তালতা

পেং ইউয়ানঝেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "ফুং স্যার, আমি আসলে পরিস্থিতি বুঝে এটা বিক্রি করতে চেয়েছিলাম..."

পেং ইউয়ানঝেং-এর কথা শেষ হওয়ার আগেই ফুং বোতাওর মুখের ভাব পাল্টে গেল, মনে হল কিছু একটা দুঃসংবাদ পেলেন, ভ্রু কুঁচকে তাড়াতাড়ি বললেন, "এ তো যেমন খুশি তেমন বাজানো হচ্ছে! এমন অমূল্য পারিবারিক ঐতিহ্য তো প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে উত্তরাধিকার হতেই হবে, এটা বিক্রি করা যায় নাকি? তার উপর, এটা তো তোমার বাবার পরিচয়ের স্মারক, ভালোভাবে সংরক্ষণ করাই উচিত। ছোট পেং, তুমি এখনও তরুণ, এমন ভুল চিন্তা কখনো করো না!"

ফুং বোতাও প্রায় চিৎকার করে উঠতে যাচ্ছিলেন, পেং ইউয়ানঝেং-কে ধমক দিতেন। কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজেকে সামলে নিলেন।

"ফুং স্যার, আমারও উপায় নেই। আপনাকে না বলে উপায় নেই, আমার পরিবারে খুব টাকার প্রয়োজন, আমার মা-ও অসুস্থ, যদি এটা বিক্রি করে টাকায় পরিণত করা যায়, ঘরের অবস্থার কিছুটা উন্নতি হয়, মা-ও জীবনের বাকি দিনগুলো ভালো কাটাতে পারেন, আমি বিশ্বাস করি, আমার বাবা ওপারে থেকেও রাজি থাকতেন।"

পেং ইউয়ানঝেং-এর কণ্ঠে ছিল গভীর আবেগ, যেন জীবনের তিক্ততা তার গলায় ফুটে উঠেছে।

ফুং বোতাও ও ফুং চিয়েনরু পরস্পরের দিকে তাকালেন, মৃদু স্বরে বললেন, "যেহেতু এমন, ছোট পেং, আমি তোমার জন্য একজন ক্রেতা খুঁজে দিতে পারি। এতে কেউ তোমাকে ঠকাতে পারবে না, এই অমূল্য বস্তু নষ্টও হবে না।"

"তাহলে, ফুং স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ," পেং ইউয়ানঝেং মনে মনে আনন্দে আত্মহারা হলেও মুখে কোনো ভাব প্রকাশ করল না।

গান গাইতে গাইতে বলা হয়, "আকাশ থেকে ঝরে পড়ল লিন মেইমেই," আর ফুং পরিবারের জন্য যেন আকাশ থেকে হঠাৎ ঝরে এল তৃতীয় প্রজন্ম, আকস্মিক এবং অপ্রত্যাশিত।

ফুং দম্পতি লাল ফটক পেরিয়ে বড় ছেলে ফুং বোতাও-র বাড়িতে প্রবেশ করলেন। তার আগেই, ফুং পরিবারের সব নিকট আত্মীয়-স্বজন ফুং বোতাও-র বসার ঘরে জড়ো হয়েছেন।

ফুং বোতাও ছাড়া, ফুং বোলিন ও তার স্ত্রী এবং ফুং বোশিয়া ও তার স্বামীর মুখে ছিল অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি। বৃদ্ধ বাবা এত বছর ধরে খুঁজেছেন, কিছুই পাননি, হঠাৎ কেন এক নাতি বেরিয়ে এলো, এটা কি অদ্ভুত নয়?

"বাবা, আমি বারবার যাচাই করেছি, ছেলেটির পরিচয়ে কোনো সমস্যা নেই। ওর বাবা পেং ইউকিয়াং-এর পরিচয়, জন্ম তারিখ, সব কিছুই আমাদের দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে মিলে যায়..."

ফুং বোতাওর কথা শেষ হওয়ার আগেই ফুং বৃদ্ধা চোখ মুছতে মুছতে হাত নেড়ে বললেন, "বোতাও, তোমার আর কিছু বলার প্রয়োজন নেই, এ নিশ্চয়ই তোমার ভাইপো, কোনো সন্দেহ নেই। সেই জেডের লকেট, আর তোমার বাবার হাতে লেখা স্বীকৃতিপত্র, এগুলো কি জাল হতে পারে?"

"আহা, আমার ভাগ্যহীন ছেলেটা..." ফুং বৃদ্ধা মনে পড়তেই যে তার হারিয়ে যাওয়া ছেলে আর নেই, শুধু একটি নাতি রেখে গেছে, দুঃখে কাঁদতে কাঁদতে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

"ঠিক আছে, এখনও সবকিছু নিশ্চিত হয়নি, শুচেন, তুমি বাড়তি ঝামেলা কোরো না," ফুং বৃদ্ধ眉 কুঁচকে ফুং বোতাও-র দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, "ওকে আসল বস্তুটা দিতে বলো, আমি নিজেই যাচাই করব, সত্যি হলে, ও-ই আমাদের ফুং পরিবারের নাতি!"

এ সময় ফুং বোলিন আচমকা বলে উঠল, "বাবা, ধরা যাক জিনিসটা সত্যি, তবুও এটা নিশ্চিত করে না যে ছেলেটা আমাদের পরিবারের রক্তের উত্তরাধিকার। এত বছর কেটে গেছে, ওর বাবা নেই, আসল সত্য-মিথ্যা বোঝা কঠিন।"

"ঠিকই তো, বাবা, আমারও মনে হয় এই ব্যাপারটা বেশ অদ্ভুত... এই পেং-নামের ছেলেটা হঠাৎ আমাদের পরিবারের জেড লকেট আর আপনার হাতে লেখা চিঠি নিয়ে হাজির, ওর কোনো উদ্দেশ্য আছে কি? আমাদের ফুং পরিবার তো সাধারণ নয়, অজানা কোনো ছেলেকে হুট করে গ্রহণ করা যায় না!" ফুং বোলিনের স্ত্রী ঝাং লান গিয়ে বৃদ্ধ বাবার জন্য পানি ঢেলে দিলেন।

ফুং বোলিন ও তার স্ত্রীর কথোপকথনে বসার ঘরের পরিবেশ কিছুটা জটিল হয়ে উঠল।

ছোট মেয়ে ফুং বোশিয়া ঠোঁট বাঁকিয়ে কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, তখনই তার স্বামী ঝাও থিং এক দৃষ্টি দিয়ে তাকে থামিয়ে দিলেন।

বৃদ্ধ বাবার চোখে বিন্দুমাত্র অসঙ্গতি সহ্য হয় না, তিনি কিছু না বললে ঝাও থিং-ও চাননি তার স্ত্রী বেশি কিছু বলুক, এতে শুধু বৃদ্ধ বাবার অসন্তোষই বাড়বে, উপরন্তু দ্বিতীয় ভাই ফুং বোলিনের বিরাগও কুড়াতে হবে।

ঝাও থিং খুব ভালো করেই জানতেন ফুং বোলিন দম্পতির মনে কী চলছে।

ফুং পরিবারের বড় ছেলে ফুং বোতাও দম্পতি সন্তান জন্ম দিতে পারেননি, পরে জানা গেল ফুং বোতাও-র কিছু শারীরিক সমস্যা রয়েছে। শেষমেশ, বৃদ্ধ বাবার অনুমতি নিয়ে গোপনে একটি মেয়ে দত্তক নেন, সে-ই বর্তমান ফুং চিয়েনরু।

অর্থাৎ, ফুং চিয়েনরু ফুং বোতাও-র জৈবিক কন্যা নন। অবশ্য, বৃদ্ধ বাবার কঠোর নির্দেশে ফুং পরিবারের মধ্যে চিয়েনরুর জন্ম পরিচয় একেবারে নিষিদ্ধ বিষয়, কেউ তা উত্থাপন করার সাহস পায় না।

ফলে, ফুং পরিবারের প্রকৃত উত্তরাধিকারী তৃতীয় প্রজন্ম হল ফুং বোলিন দম্পতির ছেলে ফুং ইউয়ানহুয়া ও মেয়ে ফুং লিনলিন। প্রধান নাতি হিসেবে ফুং ইউয়ানহুয়া চরম আদরে বড় হচ্ছেন, ভবিষ্যতে ফুং পরিবারের যাবতীয় শক্তি তাকেই গড়ে তুলতে ব্যয় হবে, এ-ই ফুং পরিবারের প্রকৃত উত্তরসূরি।

কিন্তু বৃদ্ধ বাবা যদি নাতি হিসেবে কাউকে স্বীকৃতি দেন, তাহলে এই পরিস্থিতি বদলাতে পারে। ফুং বোলিন দম্পতি জানেন, দুই বুড়োবুড়ি নিশ্চয়ই এই দেরিতে পাওয়া নাতিকে বাড়তি স্নেহ ও ক্ষতিপূরণে ভরিয়ে দেবেন।

বৃদ্ধ বাবা চুপচাপ।

বৃদ্ধা মা অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তার পুত্রবধূ ঝাং লানের দিকে তাকালেন, কিছু বললেন না।

বৃদ্ধ বাবা ঘাড় ঘুরিয়ে ছোট মেয়ে ফুং বোশিয়ার দিকে তাকালেন, শান্ত স্বরে বললেন, "মেয়ে, তুমি কী মনে করো?"

ফুং বোশিয়া স্বামীর দিকে একবার তাকিয়ে মিটিমিটি হাসলেন, "বাবা, আমার মনে হয়, যাই হোক, বাবা তোমার একবার ওই ছেলেটিকে দেখা উচিত, ওর হাতে থাকা জিনিসটা দেখা দরকার। যদি জাল না হয়, তাহলে প্রায় নিশ্চিত সে-ই আমাদের ফুং পরিবারের সন্তান। যেহেতু আমাদের উত্তরাধিকার, স্বীকৃতি না দেওয়া অন্যায় হবে, বাবা-মা-ও তো মনে অস্বস্তি পাবেন!"

"এভাবে হুট করে নাতি স্বীকৃতি দেওয়া কি খুব তাড়াহুড়ো নয়?" ফুং বোলিন গম্ভীর স্বরে বললেন।

ফুং বোশিয়া মনে হল দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে একেবারেই মেলে না, সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা দিলেন, "দ্বিতীয় ভাই, এমনও তো বলা যায় না! পরিচয় মিলে যায়, জন্মতারিখও মিলেছে, জেড লকেট আছে, বাবার নিজের হাতে লেখা চিঠি আছে, এসব কি যথেষ্ট নয়?"

"তবু যদি নিশ্চিত না হওয়া যায়, এখন আমেরিকায় এক ধরনের আত্মীয়তার পরীক্ষার প্রযুক্তি আছে, প্রজন্ম পেরিয়ে হলেও ফলাফল বেরিয়ে আসে। একেবারে না পারলে আমি ব্যবস্থা করব, ওখানে পরীক্ষা করাব। বাবা আর ছেলেটির মধ্যে মিল পাওয়া গেলেই আর সন্দেহের কিছু থাকবে না।"

এ পর্যন্ত চুপ থাকা ফুং পরিবারের জামাতা ঝাও থিং হঠাৎ বলে উঠলেন, একেবারে স্পষ্টভাবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত টানলেন।

তিনি মুখ খুললেন কারণ বুঝতে পেরেছিলেন, বৃদ্ধ বাবা ইতিমধ্যে নাতি স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছেন। তার মনোভাব স্পষ্ট না হলে তিনি কখনোই এমন কিছু বলতেন না।

বৃদ্ধ বাবা চুপচাপ মাথা নাড়লেন, "বোতাও, তুমি ব্যবস্থা করো, আমি ও ছেলেটিকে দেখে নেব। যদি বস্তু সত্যি হয়, ছোট ঝাও, তুমি যেমন বলেছ, সেই মতে কাজ করো!"

ঝাও থিং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে মাথা নোয়ালেন।

যদিও জামাতা, তবু বিগত কুড়ি বছর ধরে ঝাও থিং ফুং বৃদ্ধার সামনে সবসময় বিনয়ী ও সতর্ক, কোনো ভুল আচরণ করেননি, কারণ, বৃদ্ধ বাবার মনে কোনো খারাপ ধারণা জন্মালে তার ভবিষ্যৎ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

তিনি সাধারণ এক সরকারি কর্মচারী পরিবারে জন্মেছিলেন, ফুং বোশিয়ার সহপাঠী ছিলেন, প্রেম করে বিয়ে করেন। শুরুতে একসঙ্গে হওয়াটাও সহজ ছিল না। ফুং পরিবারের জামাতা হওয়ার পর নিজের অসাধারণ দক্ষতা দিয়ে সুযোগ কাজে লাগিয়ে, আশির দশকে কর্মজীবন শুরু করেন, এক দশকের মধ্যেই একজন প্রাদেশিক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হন।

বৃদ্ধ বাবা যখন সিদ্ধান্ত জানালেন, তখন এই ব্যাপারটি চূড়ান্ত বলে ধরে নেওয়া গেল।

দুই দিন পর, ফুং চিয়েনরু বৃদ্ধ বাবার সচিব ও নিরাপত্তারক্ষীদের নিয়ে সরাসরি পেং ইউয়ানঝেং-এর কাছে গেলেন। পেং ইউয়ানঝেং আর পালিয়ে বেড়ালেন না, তিনি জানতেন, তার ভাগ্য নির্ধারণের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত এসে গেছে।

নিজের ভাগ্য বদলাতে পারবেন কি না, এখনই তার পরীক্ষা।