৩৫তম অধ্যায়: ফেং পরিবারের তৃতীয় প্রজন্মের আসন বিন্যাস

পর্ব ৩৫: ফং পরিবারের তৃতীয় প্রজন্মের আসন বিন্যাস

ফং পরিবারপ্রধান এই ক’দিন সরকারি সফরে মধ্য এশিয়ার এক দেশ সফর করছেন দেশের প্রতিনিধিত্বে। তবে প্রবীণ ফং না থাকলেও, ফং পরিবারের বড়মা-র আমন্ত্রণে পরিবারের সব ঘনিষ্ঠ সদস্যরা ফং বোতাও-র বাড়িতে সমবেত হন। দুপুরে ঘরোয়া ভোজের আয়োজন হয়, যা ছিল ফং পরিবারে পেং ইউয়ানঝেং-কে স্বীকার করার পর প্রথম আনুষ্ঠানিক আত্মীয় সমাবেশ।

পেং ইউয়ানঝেং অবাক এবং আবেগাপ্লুত হলেন এই দেখে যে, ফং বড়মা ফং চিয়েনঝুর মা ছং ইউঝেন-কে নিচে অভ্যর্থনার জন্য পাঠিয়েছেন। পেং ইউয়ানঝেং পরিবারের নবীন সদস্য হলেও, ফং বড়মা তার প্রতি এমন শ্রদ্ধা প্রদর্শন করলেন। এতে যেমন পরিবারের প্রতি তার মমত্ববোধের প্রকাশ আছে, তেমনি প্রবীণার একটি স্পষ্ট মনোভাবও এতে প্রতিফলিত হয়।

তার এই মনোভাব সরাসরি ফং পরিবারের অন্য জ্যেষ্ঠ সদস্যদের মনোভাবকেও প্রভাবিত করবে।

ফং চিয়েনঝু গাড়ি থেকে নেমে দেখলেন, তার মা নিজে নিচে অপেক্ষা করছেন—এটা তিনিও প্রত্যাশা করেননি।

সে পেছনে ফিরে পেং ইউয়ানঝেং-কে পরিচয় করিয়ে দিল, “ইউয়ানঝেং দাদা, এ আমার মা, আপনি গতবার দেখেছিলেন।”

পেং ইউয়ানঝেং তৎক্ষণাৎ এগিয়ে গিয়ে ভদ্রভাবে হাসলেন, “নমস্কার, কাকিমা! আপনাকে নিচে আসতে হলো, আমি সত্যিই অপ্রস্তুত।”

ছং ইউঝেনের কোমল দৃষ্টিতে পেং ইউয়ানঝেং-এর প্রতি এক অদ্ভুত উজ্জ্বলতা দেখা গেল, তিনি হাসিমুখে তার হাত ধরে সস্নেহে বললেন, “চলুন, ইউয়ানঝেং, ওপরের ঘরে চলুন। আপনার দিদিমা, বড় কাকা, ছোট কাকা-কাকিমা, ছোট ফুপা সবাই আছেন!”

ছং ইউঝেন পেং ইউয়ানঝেং-এর হাত ধরে ঘরে প্রবেশ করলেন, ফং চিয়েনঝু তাদের পেছনে। ঘরে ঢুকতেই পরিবারের সবাই তাদের দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকালেন, বিশেষ করে ফং বো লিন ও ফং বো শিয়া-র পরিবার। তবে ফং বড়মা এতে খুবই তৃপ্তি অনুভব করলেন।

ফং বড়মা হাসিমুখে উঠে দাঁড়ালেন, পেং ইউয়ানঝেং-কে ইশারা করে স্নেহভরে বললেন, “বাছা, এখানে এসো, আমার পাশে বসো।”

ড্রয়িংরুমে পরিবারের সবাই সোফায় স্থির হয়ে বসে ছিলেন, কিন্তু বড়মা উঠে দাঁড়ানোয় সবাইকে হাসিমুখে উঠে পড়তে হলো।

পেং ইউয়ানঝেং পরিস্থিতির সূক্ষ্মতা বুঝলেন। তবুও তিনি নিরুত্তাপ ও ধীরস্থির ভঙ্গিতে এগিয়ে গেলেন, তবে সঙ্গে সঙ্গে বড়মার পাশে না বসে আগে ফং বোতাও, ফং বো লিন, ফং বো শিয়া-সহ জ্যেষ্ঠদের একে একে নমস্কার জানালেন। ভদ্রতার এমন নিপুণ প্রকাশে, ফং বো লিন দম্পতি তার প্রতি বিরূপ মনোভাব পোষণ করলেও, বাহ্যত হাসিমুখে মাথা নাড়তে বাধ্য হলেন।

ফং বো শিয়া-র পরিবার পেং ইউয়ানঝেং-কে নিয়ে নিরপেক্ষ, না বিশেষ পছন্দ, না অপছন্দ। হঠাৎ পরিবারের অচেনা একজন সদস্য আসায়, তাৎক্ষণিক গ্রহণ করা কঠিনই ছিল।

ফং বড়মা দেখলেন, তার সদ্য গৃহীত নাতি বিনয়ী অথচ আত্মবিশ্বাসী, যথাযথ ভদ্রতাসহকারে আচরণ করছে—তিনি অত্যন্ত খুশি হলেন। তিনি পেং ইউয়ানঝেং-এর হাত ধরে নিজের পাশে বসালেন এবং ফং চিয়েনঝু বাদে তৃতীয় প্রজন্মের অন্যদের সাথে তার পরিচয় করিয়ে দিলেন।

ফং ইউয়ানহুয়া ভাই-বোন এবং ফং বো শিয়া-র ছেলে চাও হাইনান পেং ইউয়ানঝেং-এর প্রতি কিছুটা নিরাসক্ত, বিশেষত ফং ইউয়ানহুয়া, যার চোখে বিদ্বেষের ছায়া পেং ইউয়ানঝেং-কে অস্বস্তি দিল।

পরিবার একত্র হলেও পরিবেশ খুব একটা উষ্ণ ছিল না। ফং বোতাও দম্পতি হাসিমুখে পেং ইউয়ানঝেং-এর খোঁজখবর নিলেন, কাজের বিষয়েও আগ্রহ দেখালেন, কিন্তু ফং বো লিন দম্পতি নীরবই রইলেন। ফং বো শিয়া কিছু কথা বললেও তা ছিল অনুষ্ঠান রক্ষার জন্য।

কিছুক্ষণ কথা চালিয়ে পরিস্থিতি সামলালেন, এরপর ফং বো লিন অফিসের কাজের অজুহাতে চলে গেলেন, চাও তিংও দ্রুত বেরিয়ে পড়লেন—তার ছুটি শেষ, বিকেলে তাকে দক্ষিণাঞ্চলে ফিরতে হবে।

ফং বো লিনের স্ত্রী চাং লানও চলে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বড়মা অনুমতি দেননি। তার সম্মতি ছাড়া ছেলের বউ সরে যেতে সাহস পেলেন না, বাধ্য হয়ে ছং ইউঝেন ও বাড়ির গৃহকর্মী ছিং দিদির সঙ্গে রান্নাঘরে গিয়ে অতিথি বাবুর্চির সাহায্য করতে লাগলেন।

যেহেতু এটি বিশেষ ঘরোয়া ভোজ, বড়মা বাড়তি গুরুত্ব দিচ্ছিলেন, তাই ছং ইউঝেন সরকারি রাঁধুনি ডেকে এনে নিজেও রান্নাঘরে ব্যস্ত ছিলেন।

পরিবার সবাই ডাইনিং টেবিলে বসেছে, নানা স্বাদের মনোমুগ্ধকর পদে টেবিল ভরা। বড়মা প্রধান আসনে, তার বামে ফং পরিবারের দ্বিতীয় প্রজন্ম—ফং বোতাও, ছং ইউঝেন, চাং লান ও ফং বো শিয়া; ডানদিকে তৃতীয় প্রজন্ম।

এই আসনবিন্যাস ছিল কিছুটা ব্যতিক্রম। ফং ইউয়ানহুয়া-র মতে, তারই সবার উপরে বসা উচিত, কারণ সে পরিবারে জ্যেষ্ঠ নাতি। এরপর ফং চিয়েনঝু, ফং লিনলিন, চাও হাইনান। আর পেং ইউয়ানঝেং—গ্রাম্য, সদ্য ফিরে আসা, স্থান হবে সবার শেষে—এটাই স্বাভাবিক বলে তারা মনে করত।

তাই ফং ইউয়ানহুয়া স্বভাবত বড়মার পাশে বসতে যাচ্ছিল, কিন্তু বড়মা হাসিমুখে পাশে ইশারা দিয়ে বললেন, “ইউয়ানঝেং, তুমি এসো। তোমরা কয়েকজনের মধ্যে বয়সে তুমি বড়, তুমি আমাদের বড় ভাই। পরিবারে বয়স্করা আগে, এটাই আমাদের রীতি।”

ফং ইউয়ানহুয়ার অঙ্গভঙ্গি থেমে গেল, মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।

পেং ইউয়ানঝেং একটু ইতস্তত করলেন, তবে এ সময় তিনি বড়মার ইচ্ছার প্রতিকূল হতে পারেন না, আর নিজেও এই স্থান গ্রহণে নিজেকে যোগ্য মনে করলেন। বয়সে তিনি বড়, ভাই হিসেবে প্রধান আসনে বসা স্বাভাবিক।

বসে পড়ার পর, বড়মা ফং বোতাও-র দিকে হাসলেন, “বোতাও, সবাই একসঙ্গে, এক বোতল রেড ওয়াইন আনো, একটু আনন্দ করি।”

“ঠিক আছে, মা।” ফং বোতাও ফং চিয়েনঝু-কে বলতে যাচ্ছিলেন, সে সময় ফং ইউয়ানহুয়া নিজেই উঠে ওয়াইন আনতে গেল।

ফং ইউয়ানহুয়া বোতল এনে পেং ইউয়ানঝেং-এর সামনে হাসিমুখে বলল, “ইউয়ানঝেং দাদা, খুলে দাও তো, আমার হাত কদিন ধরে ব্যথা—বাস্কেটবল খেলতে গিয়ে মচকে গেছে!”

পেং ইউয়ানঝেং-ও হাসিমুখে উঠে বোতলটি নিলেন, বোতলটি স্পষ্টতই ফ্রান্সের উৎকৃষ্ট রেড ওয়াইন, জিজ্ঞাসা করলেন, “কর্ক খুলবার যন্ত্র কোথায়?”

ফং ইউয়ানহুয়ার উদ্দেশ্য ছিল স্পষ্ট—পেং ইউয়ানঝেং-কে অপ্রস্তুত করা। তার ধারণা, গ্রাম্য এই ছেলেটি কখনও ভালো ওয়াইন খায়নি। নেহাতই নয়, নব্বইয়ের দশকের শুরুতে সাধারণ মানুষের কাছে রেড ওয়াইন ছিল দুর্লভ, আমদানিকৃত ব্র্যান্ড তো আরও বেশি। যদি পেং ইউয়ানঝেং পূর্বজন্মের স্মৃতি না রাখত, তবে কর্ক খোলা কঠিন হতো, এমনকি যন্ত্র থাকলেও অস্বাভাবিক লাগত। আর যন্ত্রটি সে নিজেই পকেটে লুকিয়ে রেখেছে।

ফং ইউয়ানহুয়া ঠোঁটের কোণে হাসি নিয়ে বলল, “কর্ক খোলার যন্ত্র তো পাওয়া গেল না।”

ফং চিয়েনঝু ভ্রু কুঁচকে উঠে যন্ত্র আনতে যাচ্ছিল, তখনই পেং ইউয়ানঝেং হেসে বলল, “কর্ক খোলার যন্ত্র ছাড়া ঝামেলা বটে। চিয়েনঝু, একটু পরিষ্কার তোয়ালে দাও।”

চিয়েনঝু একটি সাদা তোয়ালে এনে দিল। পেং ইউয়ানঝেং তোয়ালে দিয়ে বোতলের তলা শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, তারপর বোতলটি শোয়ানো অবস্থায় পেছনের দেওয়ালে হালকা ঠকঠক কয়েকবার নির্দিষ্ট ছন্দে ঠুকতে লাগল।

সবাই বিস্মিত দৃষ্টিতে দেখল, সিল করা কর্ক ধীরে ধীরে বাইরে উঠে এল। কর্কটি মুখ থেকে বেরোলে তিনি বোতল দাঁড় করিয়ে একটু থেমে গেলেন, তারপর ঘড়ির কাঁটার দিকে ধীরে ধীরে কর্ক বের করে আনলেন।

ফং পরিবারের তরুণরা হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। ফং ইউয়ানহুয়া যদিও মন থেকে মেনে নিতে পারল না, কিছু করারও ছিল না।

এ সময় পেং ইউয়ানঝেং অনায়াসে ওয়াইন বোতলটি নিয়ে বড়মা থেকে শুরু করে প্রত্যেকের সামনে রাখা গ্লাসে এক-তৃতীয়াংশ করে ওয়াইন ঢাললেন—তার কৌশল ছিল সাবলীল, এমনকি বলা চলে অত্যন্ত মার্জিত।

যদিও এগুলো ছোট ছোট ব্যাপার, কিন্তু এমন খুঁটিনাটিতে একজন মানুষের রুচি ও ব্যক্তিত্ব প্রকাশ পায়। পেং ইউয়ানঝেং-এর এই ব্যবহারে, বড়মার কথা ছাড়াও, ফং বোতাও দম্পতি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন। পেং ইউয়ানঝেং সাধারণ পরিবারে বেড়ে উঠেছেন, তার পক্ষে ফং চিয়েনঝু, ফং ইউয়ানহুয়া, ফং লিনলিন ও চাও হাইনানের মতো ছোটবেলা থেকে সামাজিক আদব-কায়দা শেখা সম্ভব ছিল না। বরং এ থেকে বোঝা যায়, ছেলেটির স্বভাবেই এক ধরনের মহত্ত্ব ও আভিজাত্য লুকিয়ে আছে।

কিছু মানুষের আভিজাত্য রক্তে মিশে থাকে, পরিচয়ে নয়।

বড় কাকা ও বড়মার চোখে পেং ইউয়ানঝেং-এর প্রতি প্রশংসা বেড়েই চলেছে দেখে, ফং ইউয়ানহুয়ার মন বিষণ্ন হয়ে উঠল। মুখে হাসি ধরে রাখলেও, মনে তার গুমোট একটা জট পাকিয়ে গেল।

একটুখানি ঈর্ষা, একটুখানি ক্ষোভ, আর কিছুটা অসহায়ত্ব।