১১. একাদশ অধ্যায়: দিদি-ভাইয়ের পুনর্মিলন!
নিরপরাধ গ্রামবাসীদের মৃত্যুতে জাও ওয়েইগুওর মনে তীব্র ক্ষোভ দানা বাঁধল, তবে এখন তাদের জন্য শোক প্রকাশের সময় তার হাতে নেই! কারণ, সে শুনতে পেল মু ইয়ানরুর আতঙ্কিত আর্তনাদ, এমন চিৎকার যেন একেকটি তীক্ষ্ণ ইস্পাতের কাঁটার মতো তার হৃদয়ে বিঁধে গেল!
“না! আমাকে ছেড়ে দাও!”
মু ইয়ানরু প্রাণপণে ছটফট করতে লাগল, কিন্তু সে কি করে প্রতিরোধ করবে সেই শুয়োরের মতো স্থূলকায় জাপানি সার্জেন্টকে! অপরাধী লোকটা দেখলেই বোঝা যায়, সে এ কাজে পাকা; এক ঝটকাতেই মু ইয়ানরুর রঙিন কোট ছিঁড়ে ফেলে দিল।
এদিকে সে নিজেই দ্রুত পোশাক খুলতে শুরু করল, উন্মোচিত হল তার অস্বস্তিকর উদর, যা অন্তঃসত্ত্বা নারীর মতো ফোলা!
“রূপসী তরুণী, ভয় পেও না, দাদা খুব কোমল হবে! হা হা হা!”
জাপানী সৈন্যটি স্পষ্টতই চরম উত্তেজিত, নিজের সামরিক পোশাক দূরে ছুঁড়ে ফেলল, আর তার বিশাল নোংরা হাত মু ইয়ানরুর বুকের দিকে এগিয়ে এলো।
কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, এই মুহূর্তে মু ইয়ানরু আর আতঙ্কিত নয়, বরং স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল জাপানি সার্জেন্টের দিকে।
এটা ছিল অস্বাভাবিক, কিন্তু ওই সার্জেন্ট বুঝতে পারল না মু ইয়ানরুর এই পরিবর্তন, এবং তার সেই নোংরা হাত এগিয়ে চলল।
হঠাৎই রক্তের ফোয়ারা ছুটে উঠল, যন্ত্রণায় সার্জেন্টটি চিৎকার করতে করতে একপাশে লাফিয়ে পড়ল; তার সেই বাড়ানো বাহুতে সাদা ধারালো সামরিক ছুরি গাঁথা!
এটি ছিল জাপানিদের ত্রিশ-স্টাইলের সামরিক ছুরি, যার নামকরণ মেইজি ত্রিশ বছরে উত্পাদিত হওয়ার কারণে। এই ছুরি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত ব্যবহৃত হতো, যা প্রমাণ করে এর কতটা কার্যকরী ছিল। ছুরির রক্তপথ চওড়া, রক্তক্ষরণের জন্য উপযোগী, কিন্তু কে জানত, আজ এ ছুরি জাপানিদেরই রক্ত ঝরাবে! আহত সার্জেন্টটি ছুরি টেনে বের করার চেষ্টা করল, কিন্তু ব্যথার প্রতি সংবেদনশীল সে কিছুতেই তা পারল না।
“অনেক কষ্ট হচ্ছে? আমি চাইলে সাহায্য করতে পারি!”
শীতল স্বরে উচ্চারিত কথাগুলো অদ্ভুতভাবে রসিক শোনাল! এমনটা জাও ওয়েইগুওর পক্ষেও থামানো সম্ভব ছিল না, কারণ তিনিই তো এসব বলছিলেন।
তবে জাপানি সার্জেন্টের মুখে হাসি ছিল না। বরং সে পালাতে চাইছিল!
তবুও সে পালাল না, কারণ সে বুদ্ধিমান; জানত পিঠ দেখিয়ে পালালে সে সম্পূর্ণরূপে শত্রুর সামনে উন্মুক্ত হয়ে যাবে।
সেই কড়া মুখের, ধূসর ময়লায় ছেয়ে যাওয়া সামরিক পোশাক পরা লোকটি তার শত্রু, দেখে বোঝা যায় সে অ্যান্টি-জাপানিজ গেরিলা যোদ্ধা। যদিও টুপি নেই, মুখে ময়লা, তবু সার্জেন্ট বুঝে নিল, এই ব্যক্তি সদ্য যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ফিরে এসেছে।
তাই সে কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, কারণ এখানে গেরিলা সেনা আছে এমন কোনো তথ্য তার কাছে ছিল না, ছিল কেবল কিছু পালিয়ে বেড়ানো গরীব মানুষ; তা না হলে সে কি আর এত নিশ্চিন্তে গ্রাম্য তরুণী ধরতে আসত?
এ মুহূর্তে সার্জেন্টটির চিন্তায় গলদ ছিল, কিন্তু আমরা ওসব নিয়ে মাথা ঘামালাম না, কারণ সে ইতিমধ্যে পিস্তল বের করার প্রস্তুতি নিচ্ছে!
হ্যাঁ! তার কোমরের ডান দিকে বন্দুক ঝোলানো ছিল, কিন্তু ডান হাতটি তো ছুরিকাহত, বাধ্য হয়ে সে বাঁ হাতে বন্দুক ধরতে গেল।
কিন্তু তার ভাবনায় ফাঁক ছিল। জাও ওয়েইগুও দয়ালু বা বোকা কেউ নন, যদিও তার কথা শুনলে বোকার মতো মনে হয়! আগে হয়তো সে গ্রাম্য দুষ্টু ছেলে ছিল, কিন্তু এখন সে অমন সুযোগ শত্রুকে দেবে না। সে বিদ্যুতের গতিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল সেই মোটা খাটো জাপানির সামনে, এক ঘুষিতে আঘাত করল!
“ঠাস!”
কেউ কল্পনাও করতে পারবে না, জাও ওয়েইগুওর এই ঘুষি কতটা শক্তিশালী ছিল। সে সরাসরি জাপানি সার্জেন্টের চোখ গুড়িয়ে দিল, যেন চেপে ধরা গরুর মাংসের বল ফেটে গেল, চোখের জল বেরিয়ে এল স্বচ্ছ রেখায়।
ওটা কী জল? চোখের জল? কে জানে? হয়তো তাই! কিন্তু কেউ সে ব্যাপারে মাথা ঘামাল না।
কিন্তু জাপানির চোখ গলে গেল, মাটির গর্তের মতো গভীরে দেবে গেল।
জাও ওয়েইগুও তার ভ্রু ভেঙে দিল, সাত-আট মিটার দূরে ছিটকে ফেলে দিল।
জাপানি তখনও মরেনি, কষ্ট করে উঠে বসার চেষ্টা করল, কিন্তু জাও ওয়েইগুও তাকে সে সুযোগ দিল না; তার পা শক্ত করে জাপানির গলায় চেপে ধরল।
“উ…আ…!”
জাপানি কিছু বলতে চাইল; ঠোঁটের নড়াচড়া দেখে জাও ওয়েইগুও অনুমান করল, সে অপমানজনক কিছু বলতে চায়! তাই সে জাপানির আশা পূরণ করল, পায়ের জোর বাড়িয়ে তার গলা মুচড়ে দিল, ছুরিটা খুলে আবার নিজের কোমরে গুঁজে রাখল।
আর যখন সব শেষ হল, মু ইয়ানরু তখনও হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে, যেন নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছে না!
নিশ্চয়! সে আগে কখনও এরকম দেখেনি, এমন দ্রুত ও কঠোর উপায়ে মানুষ হত্যা—বিশ্বাস করা কঠিন, এ কাজ সত্যিই তার পরিচিত দুষ্টু ছেলেটির! অথবা সে বিশ্বাসই করতে পারছে না, সামনে দাঁড়ানো লোকটাই তার পরিচিত দুগাজি!
“দিদি…”
দুগাজির কণ্ঠ বদলায়নি, মু ইয়ানরুর মুখে আনন্দের ছায়া ফুটল, আর সে আনন্দে হাসতে হাসতে দু’চোখে অশ্রু ঝরল।
টলমলে দুই ফোঁটা মুক্তার মতো অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, লাল কোট পরা ইয়ানরু দিদি ছুটে এসে জড়িয়ে ধরল জাও ওয়েইগুওকে।
“এ কী!”
জাও ওয়েইগুও সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত, এক অচেনা দিদি এসে জড়িয়ে ধরেছে, যার সঙ্গে রক্তের কোনো সম্পর্ক নেই! সবচেয়ে অস্বস্তিকর, এই দিদি শুধু ছোট্ট একটা অন্তর্বাস পরে আছে; তার মসৃণ পিঠে হাত রাখার সাহস পেল না জাও ওয়েইগুও।
তবু তার দেহে প্রতিক্রিয়া দেখা দিল, সে অস্বস্তিতে মু ইয়ানরুকে সরিয়ে দিতে চাইল।
কিন্তু কেন জানি না, সে এই মুহূর্তে মহিলার চেয়েও দুর্বল মনে হল; মু ইয়ানরু তাকে আঁকড়ে ধরল শক্ত করে।
“দুগাজি, তুমি তো সত্যিই বড় হয়েছো!”
সম্ভবত মু ইয়ানরু তার নিম্নাঙ্গে পরিবর্তনটা টের পেল, তাই হাসিমুখে চোখের জল মুছে বলল।
জাও ওয়েইগুও নির্বাক, কারণ দোষটা তারই, তাও এমন অনুচিত মুহূর্তে!
“দুঃখিত, দুঃখিত!”
সে ঘাবড়ে গিয়ে তোতলাতে লাগল, তবে মু ইয়ানরু মনে হল কিছুই মনে করেনি; শুধু জাও ওয়েইগুওর মুখে হাত বুলিয়ে বলল, “বোকা ছেলে, এতে দুঃখিত হওয়ার কী আছে? এ তো পুরুষের বড় হওয়ার চিহ্ন!”
এভাবেই মু ইয়ানরু জাও ওয়েইগুওকে জড়িয়ে ধরে, অস্তমিত সূর্যের দিকে তাকাল, খানিকক্ষণ পরে বলল, “এখন তোমার জন্য একটা বউ খুঁজে দেওয়া দরকার…”
কেন জানি না, তার এই দীর্ঘশ্বাসে জাও ওয়েইগুওর মন অস্থির হয়ে উঠল! মনে মনে বলল, তুমি তো নিজেই মেয়ে, আমায় আর বাইরে খুঁজতে হবে কেন? আমাদের তো কোনো রক্তের সম্পর্ক নেই! নাকি, খুব চেনা বলে অস্বস্তি? আমার কিন্তু আপত্তি নেই! বরং আমরা দুজনেই সংসার করি না কেন!
এটাই জাও ওয়েইগুওর মনের কথা, কিন্তু মুখ ফুটে সে বলার সাহস পেল না; যদি বলে ফেলে, তবে হয়তো এই দিদি তাকে তুচ্ছ ভাববে…