সাতাশতম অধ্যায়: মানুষের চেষ্টাতেই সবকিছু সম্ভব
সুন ফুমান যখন ট্রাক্টরের কথা বললেন, লি তিয়ানমিংয়ের চোখ মুহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
“সুন কাকা, আমি তো ট্রাক্টর চালাতে পারি।”
পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা লি শুয়েগং কথাটা শুনে অবাক হলেন। তিনি জানতেনই না যে লি তিয়ানমিং ট্রাক্টর চালাতে পারে। সেই সময় জেলা থেকে প্রতিটি গ্রাম থেকে লোক বাছাই করে ট্রাক্টর চালানো শেখানোর জন্য পাঠানো হয়েছিল। গ্রাম থেকে কয়েকজন গেলেও, চালানো তো দূরের কথা, ইঞ্জিন চালু করার পদ্ধতিটাই তারা ঠিকমতো শিখতে পারেনি। এমনকি একজনের হাত তো ট্রাক্টরের হ্যান্ডেল লেগে ভেঙেও গিয়েছিল।
“তুমি তো হেব্বি ছেলে দেখছি!” সুন ফুমানও বেশ অবাক হলেন।
“একটু পরে ওজন মাপা শেষ হলে, তুমি যদি ওই ট্রাক্টরটা চালু করে দেখাতে পারো, তাহলে ওটা তোমার ব্যবহারের জন্য দিয়ে দেব। বিশেষ করে কারখানায় মাছ পৌঁছে দেওয়ার কাজে ওটা ব্যবহার করবে।”
সরাসরি দেওয়া তো সম্ভব নয়, কারণ ওগুলো রাষ্ট্রীয় সম্পদ। যদি কোনোভাবে খোয়া যায়, তবে তিনি তো বটেই, এমনকি কারখানার পরিচালকের পক্ষেও সেই দায়িত্ব নেওয়া সম্ভব হবে না। তাই অন্যভাবে বললেন, ট্রাক্টরটি লিজিয়াতাই গ্রামের ব্যবহারের জন্য বরাদ্দ রাখা হবে, কিন্তু মালিকানা কারখানারই থাকবে। কেউ জিজ্ঞেস করলে সহজেই ব্যাখ্যা দেওয়া যাবে।
“ঠিক আছে সুন কাকা, তাহলে সেটাই কথা রইল।” এই ট্রাক্টরটি পেয়ে গেলে ভবিষ্যতে যেকোনো কাজের জন্যই সুবিধা হবে।
মাছ ওজন করা হলো, মোট ২২৩৫ জিন। প্রতি জিন ৪৫ পয়সা হিসেবে মোট এক হাজার পাঁচ টাকা পঁচাত্তর পয়সা হলো। সুন ফুমান তখনই কাগজ লিখে দিলেন। লি শুয়েজুন, লি শুয়েগং এবং লি তিয়ানলিকে নিয়ে হিসাব বিভাগে টাকা আনতে গেলেন। লি তিয়ানমিং সুন ফুমানের পিছু পিছু ট্রাক্টরটি দেখতে গেলেন।
“এই যে এটাই!” সুন ফুমান রং চটে যাওয়া একটি ‘গংনং-৭’ ট্রাক্টরের দিকে ইশারা করলেন। “এটা আগে কারখানার ভেতরে মালামাল আনা-নেওয়ার কাজে লাগত। পরে শ্রমিকরা অভিযোগ করল যে এটার ধারণক্ষমতা খুব কম, তাই এখন আর কেউ ব্যবহার করে না। তুমি যদি এটা চালু করতে পারো, তবে এটা তোমার।”
লি তিয়ানমিং এগিয়ে গিয়ে পরীক্ষা করে দেখলেন। তেলের ট্যাংক ভরা আছে। তিনি হ্যান্ডেলটি তুলে নিলেন, অর্ধেক থ্রটল খুলে দিলেন, ডিকম্প্রেশন লিভার চেপে ধরে হ্যান্ডেলটি কীহোলে ঢোকালেন।
শুরু করলেন!
তুত-তুত-তুত... ডিজেল ইঞ্জিন চালু হয়ে গেল। আওয়াজ শুনে বোঝা গেল, অবস্থা বেশ ভালো।
“ভালো, তুমি সত্যিই দক্ষ।” লি তিয়ানমিংয়ের দক্ষ হাতের কাজ দেখে সুন ফুমান নিশ্চিন্ত হলেন। “তিয়ানমিং, এখন থেকে এই ট্রাক্টর তোমার।”
“সুন কাকা, গাড়ি থাকলে অনেক সুবিধা হবে বটে।” লি তিয়ানমিং একটু ইতস্তত করে বললেন, “কিন্তু তেলের ব্যাপারটা...”
জেলা মালামাল দপ্তরে ডিজেল আছে, কিন্তু কেবল ফসল তোলার সময় প্রতি গ্রামকে দু ব্যারেল করে দেওয়া হয়।
“গাড়ি কারখানার, তাই তেলের ব্যবস্থা কারখানাই করবে।” মাছের কথা ভেবে সুন ফুমান ঝুঁকি নিলেন। “তবে তিয়ানমিং, কারখানার তেলও উপরমহল থেকে বরাদ্দ আসে, তাই যতটা সম্ভব সাশ্রয় করবে।”
সুন ফুমান জানতেন, ট্রাক্টরটি লি তিয়ানমিংয়ের হাতে গেলে তিনি চাইলেও নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না। গ্রামে শীঘ্রই ফসল তোলার মরসুম শুরু হবে, তখন অবশ্যই তেলের দরকার হবে। তিনি একথা শুধু তিয়ানমিংকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য বললেন।
“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনার কোনো অসুবিধা হতে দেব না।”
চতুর ছেলে।
“সুন কাকা, আপনি আমাদের গ্রামের অনেক বড় উপকার করলেন।” কথা বলতে বলতে লি তিয়ানমিং হাতে থাকা ব্যাগটি এগিয়ে দিলেন। “সুন কাকা, এটা আমাদের গ্রামের পক্ষ থেকে সামান্য উপহার, দয়া করে ফিরিয়ে দেবেন না।”
সুন ফুমান হাত দিয়ে বাধা দিয়ে বললেন, “এসব কী করছ? সব তো সরকারি কাজ, আমাদের এসব নেওয়ার নিয়ম নেই।”
“আরে কাকা, আপনি কী ভাবছেন? এটা তো শুধু বুনো খরগোশ আর ফিজেন্ট পাখি, আমি পাহাড়ে শিকার করেছি। আপনার মতো বড় কর্মকর্তার কি এইটুকু ছোটখাটো পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার সাহস নেই?” তিনি জোর করেই ব্যাগটি সুন ফুমানের হাতে ধরিয়ে দিলেন।
খরগোশ আর ফিজেন্ট! এগুলো তো দারুণ জিনিস! এখন বাজারে শূকরের মাংসের সরবরাহ খুব কম, যা আসে তা দিয়ে সাধারণ মানুষের চাহিদাই মেটে না।
“নিজের ভাইয়ের পক্ষ থেকে কাকার জন্য সামান্য উপহার, এটা কি আপনি ফিরিয়ে দেবেন?”
সুন ফুমান মনে মনে দোটানায় পড়লেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত... “এই একবারই, আর যেন না হয়!”
সুন ফুমান বুদ্ধিমান মানুষ। লি তিয়ানমিং তো আগেই বলেছে যে সে নিজে শিকার করেছে, তাই এটাকে গ্রামের উপহার হিসেবে ধরা যাবে না। স্পষ্টতই, লি তিয়ানমিংয়ের কোনো কাজ দরকার। নীতি না ভেঙে সাহায্য করলে ক্ষতি নেই। আর যদি কাজটা কঠিন হয়, তবে বড়জোর এই খরগোশ আর পাখিগুলো লি শুয়েজুনকে ফেরত দিয়ে দেবেন।
“যেহেতু আমাকে কাকা বলে ডেকেছ, কী কাজ আছে বলো!” এই পুরনো কারখানায় আর কেউ ছিল না।
“সুন কাকা, আপনি তো একটু আগে বললেন যে কারখানায় মালামালের সরবরাহ কম?”
“হ্যাঁ, ভারী মালামাল সব রাষ্ট্র থেকে বরাদ্দ হয়, কিন্তু এখন দেশের অবস্থাও কঠিন। সব জায়গায় টাকা আর সরঞ্জামের অভাব। কারখানায় যা বরাদ্দ পাওয়া যায়, তাতে ঘাটতি থেকেই যায়।”
“সুন কাকা, অন্য কিছু সমাধানের ক্ষমতা আমার নেই, তবে খাওয়ার জিনিসের ব্যাপারে...”
“তোমাদের গ্রামে কি ভালো কিছু আছে?” সুন ফুমানের আগ্রহ বাড়ল।
“আমাদের গ্রামে নেই, তবে আমি...” লি তিয়ানমিং ব্যাগটির দিকে ইশারা করলেন। সুন ফুমান সাথে সাথে বুঝে গেলেন।
“তুমি কি ভালো জিনিস জোগাড় করতে পারবে? কিন্তু সমষ্টিগত সম্পত্তি...”
লি তিয়ানমিং দ্রুত বললেন, “আপনি চিন্তা করবেন না, আমার অত সাহস নেই। আমি শুধু ভাবছিলাম... যদি আমি বুনো শিকার আনতে পারি, তবে প্রতিবার মাছ পৌঁছে দেওয়ার সময় সেগুলোও নিয়ে আসতে পারি কি না।”
অসাধারণ! সত্যিই অসাধারণ! একটা গ্রাম্য ছেলের এমন বুদ্ধিমত্তা, আর সবচেয়ে বড় কথা সে সাহস করে কাজটা করতে চায়।
“জিনিস কি বেশি পাওয়া যাবে?”
“সেটা ভাগ্যের ওপর।”
সুন ফুমান মনে মনে হিসাব কষলেন। “ঠিক আছে, তুমি একটু পরে লি শুয়েজুনের সাথে কথা বলো। তবে সরাসরি কারখানায় বিক্রি করা যাবে না, ব্যক্তিগতভাবে সরকারি দপ্তরে বিক্রি করা অসুবিধা। তুমি যদি বুনো শিকার আনতে পারো, তবে মালামাল বিভাগের সুন লি-র কাছে বিক্রি করবে, বলবে আমার কথা।”
“ঠিক আছে সুন কাকা, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!”
সুন ফুমান গভীর দৃষ্টিতে তিয়ানমিংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর তার কাঁধে চাপড় দিয়ে ব্যাগটি নিয়ে চলে গেলেন।
লি তিয়ানমিং ট্রাক্টর চালিয়ে ক্যান্টিনের দরজায় ফিরে এলেন। লি শুয়েগং আর লি তিয়ানলি ততক্ষণে টাকা নিয়ে নিয়েছেন। দুজনের চেহারা দেখেই বোঝা যাচ্ছিল তারা কতটা নার্ভাস, যেন বুকে স্বর্ণমুদ্রা লুকিয়ে রেখেছেন।
“তিয়ানমিং, হয়ে গেছে, সত্যিই কাজটা হয়ে গেছে।”
“তিন কাকা, আপনি কি একটু আস্তে কথা বলবেন? আর আপনার হাতটা বুক থেকে সরান, সবাই জেনে যাবে আপনার ভেতরে কিছু আছে!”
লি শুয়েগং লজ্জিত হলেন, কিন্তু হাত সরালেন না। তার ভেতরে এক হাজারেরও বেশি টাকা আর লি তিয়ানমিংয়ের বিশেষ অনুরোধে স্টিল কারখানার সিল মারা রসিদ ছিল। কত মাছ দেওয়া হয়েছে, কত টাকা নেওয়া হয়েছে, সব পরিষ্কারভাবে লেখা ছিল। এই ব্যাপারটি সব গ্রামবাসীর কাছে পরিষ্কার করতে হবে। মাছ আর টাকা তাদের হাত দিয়ে গেছে, তাই হিসাব পরিষ্কার রাখা জরুরি। লি তিয়ানমিং চান না ভবিষ্যতে কেউ তাদের নিয়ে কানাঘুষা করুক।
“আপনার সাহস তো তিয়ানমিংয়ের চেয়েও কম।” লি শুয়েজুনও সেখানে এলেন। তিয়ানমিংয়ের হাতের ব্যাগটি না দেখে তিনি বুঝে গেলেন কাজ হয়েছে। “মেজো ভাই, তুমি আর তিয়ানলি ঘোড়ার গাড়িটা দেখো। তিয়ানমিং, তুমি আমার সাথে এসো।”
লি শুয়েজুন ট্রাক্টরে উঠলেন। “এক চক্কর চালাও তো, দেখি তোমার হাত কেমন!”
লি তিয়ানমিং জানলেন যে বড় কাকা তাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চান। তিনি ট্রাক্টর স্টার্ট দিয়ে দুবার ঘুরিয়ে জনমানবহীন জায়গায় নিয়ে গেলেন।
“সুন পরিচালক কী বললেন?”
“হয়ে গেছে। এখন থেকে আমি যা আনব, তা আপনার বিভাগের সুন লি-র কাছে বিক্রি করব।”
লি শুয়েজুন মাথা নাড়লেন। সুন লি হলো সুন ফুমানের ভাইপো, লজিস্টিক বিভাগের মালামাল দপ্তরের একজন ক্রয়কারী। ছেলেটা চতুর কিন্তু কাজে ফাঁকি দেয়। সুন ফুমান এমন ব্যবস্থা করেছেন একদিকে নিজের ভাইপোকে সাহায্য করার জন্য, অন্যদিকে লি শুয়েজুনকে এটা বোঝানোর জন্য যে তিনি এখন তার লোক।
লি শুয়েজুন ভাবেননি যে এই ঘটনার মাধ্যমে কারখানায় তিনি একজন শক্তিশালী সমর্থক পেয়ে যাবেন। তার মতো ব্যাকগ্রাউন্ডহীন মানুষ মালামাল বিভাগের প্রধান হিসেবে থাকলে অনেকেই তার দিকে নজর রাখে। শুধু ভুলের অপেক্ষায় থাকে। এখন সুন ফুমানের সাথে এই সম্পর্কের কারণে, আর সুন ফুমানের পেছনে থাকা লজিস্টিক বিভাগের উপ-পরিচালকের আশীর্বাদে, কারখানায় তার অবস্থান এখন পুরোপুরি সুরক্ষিত।
“যেহেতু এমনটা হয়েছে, এখন থেকে এভাবেই কাজ করো।”
বড় কাকার ইতস্তত ভাব দেখে লি তিয়ানমিং বুঝে গেলেন তিনি কী বলতে চান।
“বড় কাকা, আমি ভাবছিলাম, এখন থেকে শুধু আমি না, তিন কাকা, চার কাকা, শুয়েছিং কাকা, জিনলি কাকা—সবাই যদি ভালো কিছু জোগাড় করতে পারে, তবে আমি একসাথে নিয়ে আসব। আপনি কী বলেন?”
লি শুয়েজুন অবাক হয়ে ভাইপোর দিকে তাকালেন। কিছুক্ষণ পর তৃপ্তির সাথে মাথা নাড়লেন। “ঠিক আছে, তুমি সত্যিই বড় হয়েছ!”
গ্রামের জীবন এমনিতেই কঠিন। লি তিয়ানমিং যে তার অন্য কাকাদের কথা ভেবেছে, তাতে লি শুয়েজুন খুব খুশি হলেন। সাথে গ্রামপ্রধান আর প্রোডাকশন টিমের লিডারকে যুক্ত করলে ভবিষ্যতে গ্রামে কোনো সমস্যা হলে তাকে আর সশরীরে যেতে হবে না, লি তিয়ানমিংই সব সামলে নেবে।
“তিয়ানমিং, এখন থেকে বাড়ির দায়িত্ব তোমার ওপর।”
লি শুয়েজুন শহরে থাকেন, লি শুয়েচেং বোকা, লি শুয়েগং খুব বেপরোয়া, আর লি শুয়েলং হলো বইপড়া স্বভাবের। এখন লি তিয়ানমিং নিজের পায়ে দাঁড়িয়েছে, তাই লি শুয়েজুনের আর কোনো চিন্তা রইল না।
“যাও, কোথাও একটু ঘুমিয়ে নাও, সারা রাত জেগেছ, ক্লান্ত তুমি। পানির ট্যাংক তৈরি হলে তোমরা রওনা দিও।”
লি তিয়ানমিং সম্মতি জানালেন, কিন্তু না গিয়ে দূরে তাকিয়ে রইলেন। “বড় কাকা, ওই জায়গাটাতে কী তৈরি করার পরিকল্পনা আছে?”