ষষ্ঠ অধ্যায় বিস্তারিত ব্যাখ্যা

ইউ ওয়ে মাথা তুলল, হাতের মামলার ফাইলটি বন্ধ করল এবং তার কুচকুচে কালো চোখ দিয়ে উপস্থিত সবার ওপর একবার দৃষ্টি বুলিয়ে নিল। তার পর শীতল গলায় সে বলে উঠল, "আসলে আমাদের আইনজীবীদের কাজ হলো অন্যের আচরণ সূক্ষ্মভাবে পর্যবেক্ষণ করা এবং তার পেছনের কারণগুলো বিশ্লেষণ করা।"

"পাশাপাশি, আমাদের মক্কেলদের প্রতিটি পদক্ষেপ, এমনকি তাদের সামান্য একটি কথাও যেন আমাদের যেকোনো ভুলের মূল চাবিকাঠি খুঁজে বের করতে সাহায্য করে, সেদিকেও খেয়াল রাখতে হবে।"

"আমি জানি এখানে উপস্থিত সবাই আমার সিনিয়র, তাই আমার এই ধরনের কথা বলার কোনো যোগ্যতা নেই।"

"আজ আমি কেবল আমার কাজের পদ্ধতিটি আপনাদের সাথে শেয়ার করতে চাইছি। আপনারা তা শিখবেন কি না, সে বিষয়ে আমি আপনাদের ওপর কোনো জোর করব না।"

"তাছাড়া আমি চাই আমাদের ল ফার্মের প্রতিটি মানুষ যেন নিজেদের দক্ষতা প্রমাণ করতে পারে এবং আরও বেশি অর্থ উপার্জন করতে সক্ষম হয়।"

"তবে আমি আপনাদের একটি প্রশ্ন করতে চাই, আপনারা যখন হাতে কোনো মামলা নেন, তখন কি সত্যিই মক্কেলের সাথে মন দিয়ে যোগাযোগ করেন এবং অন্যান্য দিকগুলো বিশ্লেষণ করে দেখেন?"

ইউ ওয়ের কথা শুনে সবার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল। তারা সত্যিই মক্কেলদের সাথে কোনো যোগাযোগ করেনি, এমনকি কোনো অবস্থাতেই এর পেছনের কারণগুলো বিশ্লেষণ করে দেখেনি।

এই বিষয়ে তারা সত্যিই লজ্জিত ছিল এবং মনে মনে ইউ ওয়ের দক্ষতাকে তারা সম্মান করত।

তারা আগেই জানত যে ইউ ওয়ের ক্ষমতা কেবল এতটুকুর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। শুধু পার্থক্য ছিল এই যে, সে মামলার বিষয়গুলো তাদের চেয়ে অনেক বেশি মনোযোগ দিয়ে বিশ্লেষণ করত এবং উদ্ভূত সমস্যাগুলো সমাধানের জন্য অনেক বেশি পরিশ্রম করত।

আসলে অনেক সময় মামলার যে দিকগুলো তারা বুঝতে পারত না, সেগুলো তারা ইউ ওয়েকেই জিজ্ঞেস করত। কিন্তু এখন ফিরে তাকালে তারা বুঝতে পারে, এর অনেক বিষয়ই অত্যন্ত সহজ ছিল, একটু মাথা খাটালেই তা বোঝা যেত।

সবাইকে মাথা নিচু করে থাকতে দেখে ইউ ওয়ে টেবিলের ওপর থেকে কাগজপত্রগুলো তুলে নিয়ে সামনের দিকে এগিয়ে গেল। তার সুদৃশ্য আঙুলগুলো কীবোর্ডের ওপর দ্রুত চলতে লাগল এবং মুহূর্তের মধ্যে স্ক্রিনে একটি ছবি ভেসে উঠল।

সবাই সামনের স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে রইল, বুঝতে পারল না ইউ ওয়ে আসলে কী করতে চাইছে এবং তার আসল উদ্দেশ্যই বা কী।

তবে দ্রুতই তারা বুঝতে পারল যে ইউ ওয়ে কেন কীবোর্ডে একটানা টাইপ করে চলেছে।

স্ক্রিনে সমস্ত তথ্য পরিষ্কারভাবে সাজানো ছিল, এমনকি কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ও অত্যন্ত যত্নের সাথে বিশ্লেষণ করে দেখানো হয়েছিল, যা দেখে যে কেউ ইউ ওয়ের সূক্ষ্ম দৃষ্টির প্রশংসা না করে পারত না।

ইউ ওয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে সামনের দিকে এগিয়ে গেল। তার সুন্দর মুখাবয়বে একটি গম্ভীর ভাব ফুটে উঠল। সে হাত দুটি গুটিয়ে রাখল এবং বিশাল কনফারেন্স রুমে তার শীতল কণ্ঠস্বর বেজে উঠল, "এই ধরনের মামলা আমি এই প্রথম হাতে নিলাম। আপনাদের কাছে জানতে চাই, এ বিষয়ে আপনাদের মতামত কী?"

"অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো আমি মার্ক করে দিয়েছি এবং সামগ্রিক দিক থেকে দেখলে এই মামলাটিতে কোনো সমস্যা থাকার কথা নয়। কিন্তু তা সত্ত্বেও আমি একটি মারাত্মক ত্রুটি খুঁজে পেয়েছি।"

সবাই স্ক্রিনের বিষয়বস্তু মনোযোগ দিয়ে দেখতে লাগল। তাদের চোখে ফুটে উঠল বিভ্রান্তির অভিব্যক্তি। তারা কিছুতেই বুঝতে পারল না যে মামলাটি তো খুবই সহজ, এখানে আবার মারাত্মক ত্রুটি কোথায় থাকল?

"নাকি সত্যিই তারা কোনো ভুল দেখছে, নাকি ইউ ওয়ে জাস্ট তাদের পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা পরীক্ষা করে দেখছে?"

ইউ ওয়ের মুখে কোনো ভাবান্তর ছিল না। সে সবার ওপর একবার চোখ বুলিয়ে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "আমি এত স্পষ্টভাবে বললাম, তবুও তারা এর মূল কারণটা বুঝতে পারল না।"

নিজের আসনে বসে থাকা পাই জিনচেং এই সমস্ত দৃশ্য দেখছিল এবং তার সামনে বসা এই ছোট্ট মেয়েটির সম্মানে হাত তালি দেওয়ার ইচ্ছা সে সবেমাত্র দমন করল।

মনে হচ্ছে সে এই ছোট্ট মেয়েটিকে সত্যিই অবমূল্যায়ন করেছিল। সে ঠিক এমন একজনকেই পছন্দ করেছে, যে তাকে একটুও হতাশ করেনি।

অন্যদিকে অ্যানিও তার দুই চোখ দিয়ে সবকিছু গভীর মনোযোগের সাথে দেখছিল এবং ইউ ওয়ের প্রতি তার শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গিয়েছিল।

সে ইউ ওয়ের সাথে খুব বেশি দিন কাজ করেনি, তবে সে ভালোভাবেই জানত যে ইউ ওয়ে সবসময় নিয়ম মেনে কাজ করে। এমনকি সাধারণ মানুষের চেয়ে তার বিশ্লেষণ করার ক্ষমতা অনেক বেশি প্রখর। এই ত্রুটিটি সে কোনো এক ফাঁকে এমনিই লক্ষ্য করেছিল।

পাশে বসা জুলিয়া দেখল যে পাই জিনচেংয়ের নজর ইউ ওয়ের ওপর স্থির হয়ে আছে। সে রাগে নিজের পোশাকের কোণটি শক্ত করে চেপে ধরল। এমনকি তার নিখুঁত নখগুলো হাতের তালুতে গেঁথে গেলেও সে বিন্দুমাত্র ব্যথা অনুভব করল না।

সবাই যখন ইউ ওয়ের প্রশংসা করছে, তখন জুলিয়ার মনটা হিংসায় কুঁকড়ে গেল। সে মনে মনে ভাবল, "ইউ ওয়ে, তুমি এত খুশি হচ্ছো কেন? এমন একদিন আসবে যখন আমি তোমাকে স্বর্গ থেকে নরকে নামিয়ে দেব, আর তুমি সারাজীবন আর মাথা তুলে দাঁড়াতে পারবে না।"

ইউ ওয়ে সবার দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি জানি আপনারা মনে মনে কী ভাবছেন। আপনারা ভাবছেন আমি আপনাদের সাথে রসিকতা করছি। কিন্তু আপনারা কি এই বিষয়টি নিয়ে একটু গভীরভাবে ভেবে দেখেছেন?"

"আসলে এই মারাত্মক ত্রুটিটি খুবই স্পষ্ট। আপনারা কি খেয়াল করেছেন আমি অন্য কোন নোটগুলো লিখে রেখেছি?" এরপর ইউ ওয়ে স্ক্রিনের দৃশ্যটি বদলে দিল।

তখন গিয়ে সবাই স্ক্রিনের সেই মারাত্মক ত্রুটিটি পরিষ্কার দেখতে পেল। এই বিষয়গুলো সাধারণত তারা খুব সহজেই এড়িয়ে যায়, কিন্তু তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে এসব বিষয় ইউ ওয়ের চোখে ধরা পড়বে।

সব দেখে ইউ ওয়ে কম্পিউটারটি বন্ধ করে দিল এবং সবার দিকে তাকিয়ে বলল, "আপনারা কি এখন এই বিষয়টি বুঝতে পেরেছেন? আসলে অনেক সময় একটি ছোট ত্রুটিই আমাদের সামনে বড় বিপদের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।"

"আপনাদের যে ক্ষমতা নেই তা নয়, বরং আপনাদের সবার যোগ্যতাই দৃশ্যমান। কিন্তু আপনারা কখনো কোনো সূক্ষ্ম বিষয়ের দিকে নজর দেন না।"

সবাই মাথা নিচু করে রাখল, কেউ তাদের দিকে তাকার সাহস পেল না। তাদের ভয় হচ্ছিল পাছে পাই জিনচেংয়ের রাগ তাদের ওপর এসে পড়ে। তাছাড়া এই ঘটনাটিতে সত্যিই তাদের ভুল ছিল।

বিশাল কনফারেন্স রুমটি এতই নীরব ছিল যে সুই ড্রপ করলেও শব্দ শোনা যেত। সবাই বুঝতে পেরেছিল যে এই মুহূর্তে কেউ মুখ খুলে বর্তমান পরিস্থিতি নষ্ট করলে তার পরিণতি কী হতে পারে, তা কেউ জানে না।

ইউ ওয়ে নিজের জায়গায় ফিরে গেল এবং তার আগের বিষয়টি নিয়ে ভাবতে বসল। তার মনে পড়ল, এর আগে কেউ একজন ঠিক এইরকম সমস্যার মুখে পড়েছিল, কিন্তু সে খুব চতুরতার সাথে তা সমাধান করে নিয়েছিল।

মনে হচ্ছে আজ রাতে ভালো করে দেখে নিতে হবে যে এই ধরনের সমস্যা এড়াতে সে কী উপায় অবলম্বন করেছিল, নতুবা এই মামলাটি নিয়ে তার মনের ভেতর কোনো ভরসা পাচ্ছে না।

অবশেষে কেউ একজন এই নীরবতা ভাঙার সাহস করল। জুলিয়ার মুখে এক রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল, "ইউ ল’ইয়ার, আপনি কি সবসময় এভাবেই সমস্যা সমাধান করেন? অন্য কোনো সমস্যা দেখা দিলেও কি আপনি একই পদ্ধতি ব্যবহার করেন?"

"তারা যদি সত্যিই আপনার পদ্ধতি অনুসরণ করে কাজ করে, তবে আমি জানতে চাই এর শেষ ফলাফল কী হবে? আপনি কি কখনো এই বিষয়টি নিয়ে ভেবে দেখেননি?"

জুলিয়ার এই প্রশ্নটি শুনে ইউ ওয়ে তার কাগজপত্রের মধ্য থেকে মাথা তুলল। তার ঠোঁটের কোণে একটি উদাসীন হাসি ফুটে উঠল এবং সে ভান করে জিজ্ঞেস করল, "জুলিয়া সেক্রেটারি, আপনি যদি মনে করেন যে আমার পদ্ধতি তাদের জন্য উপযুক্ত নয়, তবে কি আপনার কাছে এর চেয়ে ভালো কোনো উপায় আছে?"

"আপনি চাইলে তা আমাদের শুনিয়ে বলতে পারেন, যাতে আমরাও জুলিয়া সেক্রেটারির সমাধানটি দেখতে পাই। আপনার পদ্ধতি যদি উপযুক্ত হয়, তবে আমি নিশ্চিত তারা সত্যিই আপনার পথেই হাঁটবে।"

সবাই জুলিয়ার দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, "সত্যিই একটা বোকা মেয়ে! কেন এই সমস্যার সৃষ্টি হয়েছে সেটাই তুমি জানো না, অথচ ইউ ওয়ের সামনে এমন প্রশ্ন করার সাহস দেখালে! তোমার এত বড় স্পর্ধা কোথা থেকে এল কে জানে!"

"ঠিকই তো, একেক জনের মামলা পরিচালনার পদ্ধতি একেক রকম হয়, কিন্তু সবাই অন্যের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিয়ে নিজেদের মতো করে পথ তৈরি করে নেয়।"

পাই জিনচেংয়ের মুখে অসন্তোষের একটি ভাব ভেসে উঠল এবং মুহূর্তের মধ্যে তা মিলিয়ে গেল, তবে তা ঠিকই ইউ ওয়ের নজর এড়াতে পারল না।

পাই জিনচেং একবার জুলিয়ার দিকে তাকাল এবং তার ঠোঁটের কোণে এক অর্থপূর্ণ হাসি ফুটে উঠল। সে অলস ভঙ্গিতে এক মৃদু কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "জুলিয়া সেক্রেটারি, আমি তো জানতাম না যে এসব বিষয়ে আপনার এত জ্ঞান আছে। আপনি চাইলে আমাদের একটু শুনিয়ে বলতে পারেন, যাতে সবাই আপনার প্রস্তাবটি নিয়ে ভাবতে পারে।"

পাই জিনচেং যখন এত নরম সুরে তার সাথে কথা বলল, তখন জুলিয়া সেই ফাঁদে পুরোপুরি পা দিয়ে বসল এবং বুঝতেই পারল না যে এই মানুষটি আসলে তাকে শাস্তি দিতে চাইছে।

মুগ্ধ নয়নে সেই মানুষটির দিকে তাকিয়ে জুলিয়া মনে মনে ভাবতে লাগল, "তিনি কি সত্যিই আমাকে পছন্দ করেন? একটু আগে কি তিনি ইউ ওয়ের সামনে ইচ্ছাকৃতভাবে অমন মুখ করে ছিলেন?"

চশমার আড়ালে থাকা তার টানা ফিনিক্স চোখের পলকে বিরক্তির একটি ভাব ভেসে উঠল, কিন্তু সূক্ষ্মদর্শী ইউ ওয়ে ঠিকই তা ধরে ফেলল।

আর এই মুহূর্তে ইউ ওয়ে মনে মনে ভাবল, "এই বোকা মেয়ে জুলিয়া এখনো ভাবছে পাই জিনচেং তাকে সত্যিই ভালোবাসবে, এ তো দেখি তার আকাশ কুসুম কল্পনা!"

যেহেতু সে সবার সামনে নিজেকে অপমান করার বন্দোবস্ত নিজেই করছে, তবে তাকে সেই সুযোগটাই বা দেওয়া হবে না কেন? পাছে আবার পরে সে বাইরে গিয়ে রটিয়ে বেড়ায় যে আমি তার সুনাম নষ্ট করেছি।

সবাই মাথা নিচু করে হাসি চেপে রাখল, পাছে শব্দ করে হেসে ফেলে।

অ্যানির গোলগাল মুখে জুলিয়ার পরবর্তী কথা শোনার জন্য এক গভীর মনোযোগের ভাব ফুটে উঠল, কিন্তু মনে মনে সেও হাসতে হাসতে শেষ। সে ভাবল, "কখনো ভাবিনি এই চতুর ও কর্মঠ জুলিয়া আমাদের বোস পাইয়ের সামনে এসে মুহূর্তের মধ্যে একটা আস্ত বোকা বনে যাবে।"

হতে পারে সে তার পরিকল্পনা শেষ করার আগেই লজ্জায় কারও সামনে মুখ দেখাতে পারবে না।

সবাই কেবল সেই দৃশ্যের কথা ভেবে মনে মনে হাসতে লাগল, কিন্তু মুখের ওপর তারা তা প্রকাশ হতে দিল না।

পাই জিনচেংয়ের মুখে একটু অস্বস্তির ভাব দেখা দিল এবং সে কড়া গলায় ধমক দিয়ে বলল, "জুলিয়া, তুমি আমার মুখের দিকে তাকিয়ে আছ কেন? এর মানে কী?"

"আমি যা বললাম, তা কি তোমার কাছে হাওয়া হয়ে উড়ে গেল? যেহেতু সেক্রেটারির পদে থাকার মতো যোগ্যতা তোমার নেই, তবে শীঘ্র গিয়ে অ্যানির সাথে সব দায়িত্ব বুঝিয়ে দাও।"

"আমি আপনাদের মাইনে দিই শুধু আমার মুখের দিকে তাকিয়ে থাকার জন্য নয়! যদি আপনারা একজন ভালো অধস্তন কর্মী কীভাবে হতে হয় তা না-ই বোঝেন, তবে আপনাদের এখানে রাখার কোনো প্রয়োজন নেই।"

জুলিয়ার সুন্দর মুখাবয়বে লজ্জার এক লালচে ভাব ছড়িয়ে পড়ল। সে একটু কেশে বলল, "যেহেতু সবাই আমার পদ্ধতি শুনতে চাইছে, তবে আমি সেটাই বলছি।"

সবাই জুলিয়ার মুখ থেকে কোনো কাজের কথা শোনার অপেক্ষায় রইল। ইউ ওয়ে তার হাতের সুদৃশ্য ঘড়িটার দিকে এক পলক তাকিয়ে বিরক্ত হলো।

সে ভাবতেও পারেনি যে সামান্য একটা মিটিং এত দীর্ঘ হবে। এমনিতেই তার হাতে অনেক কাজ জমে আছে, অথচ এই জুলিয়া এখানে এসে অকারণে সময় নষ্ট করছে।

জুলিয়ার বলা কথাগুলো শুনতে শুনতে সবারই ঘুম পেয়ে গেল, কিন্তু বস সামনে থাকায় তারা জোর করে চোখ খোলা রেখে শুনতে বাধ্য হলো। তারা মনে মনে ভাবল, "একটু আগে যারা ইউ ওয়ের পদ্ধতির সমালোচনা করছিল, তাদের নিজেদের পদ্ধতির তো কোনো মাথামুণ্ডুই নেই!"

জুলিয়া তার কালো ও উজ্জ্বল চোখ দুটি পাই জিনচেংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, এই আশায় যে পাই জিনচেং তার প্রশংসা করবে এবং প্রমাণ করে দেবে যে সে ইউ ওয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়।

কিন্তু পাই জিনচেং জুলিয়ার দিকে একবারও তাকাল না, বরং সবার উদ্দেশ্যে বলে উঠল, "মিটিং শেষ। আমি চাই আপনারা আগামী মাসের মধ্যে এই বিষয়গুলো পরিষ্কার করে ফেলবেন। এছাড়া ইউ ল’আজ আপনাদের যে পাঠ দিয়েছেন, তার মূল বিষয়গুলো সবাই লিখে আনবেন।"

"আগামীকাল যেন আমি এই লেখাগুলো দেখতে পাই। আমি চাই না যে আজকেই পড়ানোর পর আপনারা কালকেই সব ভুলে যান।"

"যদি সত্যিই এমনটা হয়, তবে আপনারা নিজেদের জিনিসপত্র গুছিয়ে নিজে থেকেই চলে যাবেন। আমাদের ল ফার্মে এই ধরনের অযোগ্যদের কোনো জায়গা নেই।"