প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৫: তাদের সাহায্য করো

এই সময়ে ভাড়াটে সৈন্যদের শিবির ছিল অত্যন্ত নীরব। মুকুন ওয়েন ঝুজু-কে আটকানোর পরিকল্পনা করেনি, তার অজান্তেই সে আশা করেছিল এই মেয়েটি এখানে পারিপার্শ্বিক পরিবেশের সাথে পরিচিত হতে পারে, যা চরম বেঁচে থাকার ক্ষেত্রে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

পানি টানার কূপ শিবির থেকে একটু দূরে ছিল, একটি খুবই সরল ছাদের নিচে ঢাকা, পাশেই কয়েকটি পরিত্যক্ত কারখানার ভবন সংযুক্ত ছিল।

ওয়েন ঝু মুকুনের পেছনে দাঁড়িয়ে চোখ অজান্তেই সেই কারখানার ভিতরে পড়ল। সেগুলো বড়, অনেক পরিত্যক্ত যন্ত্রপাতি ছিল, বেশিরভাগই জং ধরে ছিল, অনেকদিন ধরে পরিত্যক্ত মনে হচ্ছিল। দিনের বেলাতেও ভিতরে তেমন আলো পড়ে না, এমন আবহাওয়ায় ভিতরটা নিশ্চয়ই গরম ও ভরা। কোণায় প্যাকেজিং ও প্লাস্টিকের বোতল জমা ছিল, সঙ্গে কিছু পচা খাবার, মাঝে মাঝে ইঁদুর গোপনে ছুটে বেড়াচ্ছিল।

উইন্ডো বা দরজা ছিল না, এক নজরে দেখা যেত সবচেয়ে ভিতরের দুইটি লম্বা টেবিল আর একটি বাদামী সোফা, যার উপরে বড় বড় জলছাপ পড়েছিল, এবং কিছু ব্যবহৃত কনডম পড়ে ছিল। আরও উপরে ছিল এক দুর্বল ছোট পা, যার ওপর ঘন ও চটচটে রক্ত-মূত্র ঝরছিল।

ওয়েন ঝুর মুখ হঠাৎ সাদা হয়ে গেল। সে স্বতঃস্ফূর্তভাবে কয়েক ধাপ এগোতে চাইল, তখন হঠাৎ তার কব্জিতে একটা শক্তি অনুভব করল।

"কোথায় যাচ্ছ?" মুকুন মাথা ঢোকিয়ে তাকে ঠাণ্ডা চোখে দেখল।

ওয়েন ঝু লজ্জায় ঠোঁট কামড়ে ধরল, কথা বলার আগেই পুরুষটি কঠোরভাবে সতর্ক করল, "অধিক কিছু জানতে চাস না।"

"হ্যাঁ, তারা কি কালকের সেই মেয়েরা?" ওয়েন ঝু সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করল, তার আঙ্গুল ঠাণ্ডা হয়ে গিয়ে পুরুষের হাতের তালুতে স্পর্শ করলে তার ভ্রু অল্পসল্প ভাঁজ পড়ল।

সে কোনো উত্তর দিল না, চোখে কিছুটা অন্ধকার নেমে এল। ছোট মেয়েটি চোখ সরিয়ে নিচু করে বলল, "আমি কি তাদের সাহায্য করতে পারি?" তার কণ্ঠে অপরাধবোধ আর ভয় মিশ্রিত ছিল, সে ভাবেছিল গতকাল যাওয়ার পর তারা চলে যাবে।

"মুকুন, তাদের সাহায্য করো।" সে তার দৃষ্টির সঙ্গে মিলিয়ে বলল, চোখে একটু জল ঝলমল করছিল।

মুকুন হাসল, ওয়েন ঝুর বোকামি হাসিতে, "ওয়েন ঝু, সাহায্যের মন যদি হয়, সময় আর স্থান বুঝে কর, এটা তো কোনও বিনোদন কেন্দ্র নয়।"

বলেই অপেক্ষা না করে, তার এক হাত দিয়ে ওয়েন ঝুর কব্জি ধরে আরেক হাতে একটি ডাবল পানি কাঁধে নিয়ে দ্রুত এগোতে শুরু করল।

কাঠের কুটিরে ফিরে এসে ওয়েন ঝু মানসিকভাবে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় ছিল, মুকুন তাকে আদর করল না, এক টাওয়েল ছুঁড়ে দিয়ে আদেশ করল, "ধোও।"

সে নড়ল না, সম্ভবত তার চিৎকারে ভয় পেয়ে, মাথা নিচু করে কান্নার অশ্রু পড়তে লাগল। মুকুন সেই কোণে দাঁড়িয়ে ছিল, যেখান থেকে সে অশ্রুর কণা গুলো স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল, তার মনে অদৃশ্য ক্রোধ জাগল।

"আমি খুবই অক্ষম..." ওয়েন ঝুর কণ্ঠ ফাটা।

"বোমার গর্জনে অন্যরা আমাকে বদ্ধ ঘরে ঠেলে দিয়েছিল, আমি স্পষ্টভাবে আহত মানুষটিকে সাহায্য করতে পারতাম, কিন্তু আমি... আমার সাহসও ছিল না তাকে দেখার।"

"স্মোলি ওরা ছেলেটাকেও বাঁচিয়েছে, শুধু আমি..." ওয়েন ঝু আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিল না, কান্না বাড়তে লাগল।

"গতকাল খুব কাছাকাছি ছিল, আমি স্পষ্টই তার হাত ধরে রাখতে পারতাম।"

"কিন্তু আমি... আমি ভয় পেয়েছিলাম।" ওয়েন ঝু নিজেকে ঘৃণা করছিল তার দুর্বলতার জন্য, তার নিজের হাত দেখে মনে হচ্ছিল রক্তে লাল।

মুকুন এটা শুনে রাগ না করে হাসল, ওয়েন ঝুর কথাগুলো তার কাছে ছিল: এক জনকে বাঁচানো আর অনেককে না বাঁচানো অপরাধের সমান।

সে কাছে এসে ঠোঁটের কোণে বিদ্রুপের হালকা হাসি নিয়ে বলল, "ওয়েন ঝু, তুমি কি ভাবো আমার রাগ খুব কম? তোমার দুটো কথা বলা মাত্র সব মেনে নেব।"

ওয়েন ঝু ধীরে ধীরে মাথা তুলল, নম্র কণ্ঠে বলল, "মুকুন..."

কণ্ঠস্বর ভাঙা, চোখ লাল হয়ে উঠল।

"তুমি কি আমাকে স্যাটেলাইট ফোন ব্যবহার করতে দেবে? আমি তোমাকে দেনা পত্র দিতে পারি, যেকোন দাম মেনে নেব..."

অশ্রু গালে বয়ে পড়ল, তার ফ্যাকাশে মুখে ছড়িয়ে গেল। সে মাথা উঁচু করে তাকাল, শান্ত ও দুঃখিত কান্নায় ডুবে ছিল।

মুকুন এই মুখের দিকে তাকিয়ে ভাবল, তার মস্তিষ্ক যেন একসঙ্গে ভেঙে পড়ল।

"ওয়েন ঝু, আমি কি তোমাকে বাঁচানো উচিত ছিল না?" সে তার থুঁতনিকে ধরল, তার উজ্জ্বল চোখের সঙ্গে চোখ মিলিয়ে কিছু খুঁজতে চাইল।

"তুমি কি আমার প্রতি ক্ষুব্ধ?"

কালো চোখের মধ্যে ঠাণ্ডা এক ঝলক ছড়িয়ে পড়ল, শেষ পর্যন্ত সে হার মানল।

গানকা মনে করল সে ভুল সময়ে এসেছে, দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল, সামনে যাওয়া গেল না, ফিরে আসাও না।

"কথা বলো—" পুরুষের রাগান্বিত কণ্ঠ ঘর থেকে বের হলো।

"মানুষ এসেছে।"

ওয়েন ঝু স্পষ্ট অনুভব করল মুকুন খুব ধৈর্য ধরছে, সে চোখ নামিয়ে আবার চোখ উঠিয়ে পুনরায় সেই আত্মবিশ্বাসী ভাব ফিরে পেল।

"ওয়েন ঝু, তুমি একটু ভালো হও।"

সে তাকে দেখছিল, চোখের জল পড়ার চিহ্নে হালকা দাগ পড়েছিল, তাতে তার সাদা ত্বক ঝলমল করছিল। এত কাছ থেকে তার শরীর থেকে আসা কোমল গন্ধও পাওয়া যাচ্ছিল।

সে তার থুঁতনির হাত ছেড়ে দিল, ছোট মেয়েটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে মাথা ঘুরিয়ে নিল। সামনে আলো-ছায়া দোলাচ্ছিল, একটি খসখসে ও গরম আঙুল তার গলায় পড়ে থাকা কিছু চুল তুলে নিল।

"আমরা যখন রংগুন ফিরব, তোমাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব।"

গরম নিঃশ্বাস তার মুখে পড়ে ছোট মেয়েটি হঠাৎ কাঁপল, শরীর কঠিন হয়ে গেল।

"নিজেকে আর মিথ্যা বলো না।" মুকুন সোজা হয়ে দাঁড়াল, তার আঙুলের চুল পড়ার মুহূর্তে ওয়েন ঝু হঠাৎ তার চোখের সঙ্গে মুখোমুখি হল।

"আমি ওর মতো নই।"

পুরুষের ক্রিয়া থমকে গেল, তার কালো চোখ হঠাৎ অন্ধকারে ডুবে গেল, যেন ঝড়ো ঝড়ের আগাম প্রস্তুতি নিচ্ছে, তারপর সে কাঁধ কঁপিয়ে হালকা হাসি দিল, "কারো কি আমল?"

দরজার বিশাল ধাক্কা লেগে ঘর আবার গতরাতের মতো নিস্তব্ধে ডুবে গেল।

ওয়েন ঝু নিচে রাখা বাক্সে হাত বুলিয়ে ভাবল বিষণ্ন হয়ে।

অবস্থান সনাক্তকরণের নির্ভুলতা পনেরো মিটার এর মধ্যে, যতক্ষণ সঙ চেংলিন ও তার দল সফলভাবে ফেরৎ এসে কাজ সম্পন্ন করবে, তার অংশের কোডিং অনায়াসেই নিজে থেকেই প্রোগ্রাম চালু করবে, তখন বাক্সটির অবস্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেখাবে।

সে সবসময় এভাবেই পরিকল্পনা করেছিল, হয়তো তিন দিন, সর্বোচ্চ পাঁচ দিন, চীন সেনাবাহিনী সাহায্য পাঠাবে, সে শুধু এই কয়েক দিন নিজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে চেয়েছিল। কিন্তু এখন...

সে গভীর শ্বাস নিল, গতকাল অপহরণের দৃশ্য মনে পড়ল। তখন খুব জোরে লড়াই করছিল, মাথার পেছনে কড়া আঘাত পেয়েছিল, তার চেতনাও অস্পষ্ট ছিল, মনে আছে তাকে একটি ছাদের ঢাকা পিকআপ ট্রাকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।

তার অবস্থা খুব খারাপ ছিল, উচ্চ তাপমাত্রায় পরিবহনের কারণে তাপপ্রভাব রোগ তার ওপর আঘাত হানতে চলেছিল, সেই ছোট মেয়েটি তাকে পানি খাওয়িয়েছিল।

সে কাছে থাকা একমাত্র পানি।

তার মুখোশ এখনও খুব শৈশবসুলভ, মাত্র পনেরো-ষোল বছর বয়সী, যুদ্ধের পর তার বাড়িতে প্রায় আধা মাস ধরে খাবার ছিল না, সাত-আটটি বাচ্চা ছিল, শুধু সে সবচেয়ে উপযোগী ছিল, দুই প্যাকেট গমের খোসা ও কয়েক টুকরা লবণ দিয়ে বদল হয়েছিল।

যখন সে যাচ্ছিল, তার বাবা-মা চোখে অশ্রু নিয়ে তাকে কয়েকটি প্লাস্টিকের বোতল ভর্তি পানি দিয়েছিল।

তারা সবাই আশা করছিলো সে ভালো কোনো বাড়িতে বিক্রি হবে, যেন তাদের জন্য কোনো অভিযোগ না থাকে।

পথে অনেক জায়গা অতিক্রম করল, বেশিরভাগ গুলি যুদ্ধের আগুনে ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রাম ছিল, পেট ভরানোই কঠিন ছিল, খুব কম লোকের পক্ষে কয়েকজন দুর্বল মেয়েকে বিক্রি করার টাকা ছিল, তারা মনে হচ্ছিল প্রজননক্ষমতা কম।

অবশেষে দালাল জেফসলির সঙ্গে দেখা করল, সে চাইল পঁইত্রিশ জন, যা একটা বড় অর্ডার ছিল।

এত বড় অর্ডার একসঙ্গে জোগাড় করা কঠিন ছিল...

মুকুন একটু ভুল বলেছিল, ওয়েন ঝু কোনও মাদার টেরেসা নয়, সে শুধু তার আশেপাশের কিছু সদয় মনকে মূল্যবান রত্ন মনে করে।

যেমনটা সে এখন রক্ষা করছে সেই বাক্সটিকে।

সে নিজেকে নিষ্প্রাণ করে ফেলতে চায় না, সে ভয় পায় একদিন বছর পরে স্মৃতিচারণ করতেও সাহস হারিয়ে ফেলবে।

যে এসেছে, যে দেখেছে, অন্তত কিছু করা উচিত।