পঁচিশতম অধ্যায়: প্রশিক্ষণের জন্য কৃতজ্ঞতা
পরদিন, শিডিউল অনুযায়ী ব্যবসার কাজে বাইরে বেরিয়েছিলেন সু ইয়ানশু। রেস্তোরাঁয়谢 হুয়ানইউ-এর সাথে দেখা হয়ে যাবে, তা তিনি স্বপ্নেও ভাবেননি।
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই! তাহলে বিষয়টি আপনার ওপরই ছেড়ে দিলাম, আন সাহেব!”
পরিচিত কণ্ঠস্বর শুনে সু ইয়ানশু ইতস্তত হয়ে থেমে গেলেন। অবচেতনভাবেই তিনি মাথা তুলে সামনের দিকে তাকালেন, আর সত্যিই সেখানে谢 হুয়ানইউ-এর অবয়ব দেখতে পেলেন।
সে এখানে কেন? তার হাতে থাকা প্রকল্পগুলো তো বেশ স্থিতিশীল, নিয়ম অনুযায়ী এগুলোর জন্য আলাদা করে কোনো ব্যবসায়িক আপ্যায়নের প্রয়োজন হওয়ার কথা নয়...
সন্দেহভরা চোখে সু ইয়ানশু দেখলেন, টাকমাথাওয়ালা আন সাহেব谢 হুয়ানইউ-এর কাঁধে হাত রেখেছেন।
“যেহেতু谢 সাহেব আপনি নিজেই অনুরোধ করেছেন, আমি নিশ্চয়ই তা প্রত্যাখ্যান করব না। আমার কাছে এমন কিছু প্রকল্প আছে যা লুর সাথে যৌথভাবে করা সম্ভব, আমি এখনই আমার সহকারীকে যোগাযোগ করতে বলব!”
এই বুড়ো লোকটা কী করার চেষ্টা করছে?
谢 হুয়ানইউ বুঝতে পারেননি যে লোকটা এত বড় দুঃসাহস দেখাবে। তিনি সাথে সাথে তাকে ঝেড়ে ফেলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু লু পরিবারের বর্তমান টালমাটাল পরিস্থিতির কথা ভেবে তিনি সেই বিতৃষ্ণাকে কোনোমতে চেপে গেলেন।
“তাহলে আন সাহেব, আপনি যেন আপনার কথা রাখেন!”谢 হুয়ানইউ জোর করে মুখে হাসি ফুটিয়ে বললেন। নিজে লোকটির গ্লাসে মদ ঢেলে দিয়ে পুনরায় বসলেন এবং শরীরটা একটু সরিয়ে নিলেন। “এই উপকারটা আমি আপনার কাছে ঋণী থাকলাম।”
“ভবিষ্যতে আপনার যখনই কোনো সাহায্যের প্রয়োজন হবে, নির্দ্বিধায় জানাবেন।”
তাহলে সে লু পরিবারকে সাহায্য করার জন্যই এটা করছে...
সু ইয়ানশু মুহূর্তের মধ্যেই সব বুঝে গেলেন।谢 হুয়ানইউ-কে সেখানে তোষামোদ করতে দেখে তিনি বিদ্রূপের হাসি হাসলেন, তার চোখ তখন বরফের মতো শীতল।
আন হংশেং নামের এই লোকটা এই মহলে লম্পট হিসেবে পরিচিত। আগে যখনই তার সাথে কাজ করার সুযোগ আসত, সু ইয়ানশু সব সময় তার নারী কর্মীদের দূরে রাখতেন।
আর谢 হুয়ানইউ কিনা নিজেই তার কাছে এল? লু পরিবারের জন্য সে সত্যিই সবকিছু করতে রাজি।
দৃষ্টি সরিয়ে তিনি যখন ওয়াশরুমের দিকে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, ঠিক তখনই আন হংশেং-এর সহকারীর সাথে মুখোমুখি ধাক্কা খেলেন।
“সু সাহেব, আপনিও কি এখানে খেতে এসেছেন?”
“ক্লায়েন্টের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।”
সু ইয়ানশু মাথা নেড়ে সংক্ষিপ্ত উত্তর দিয়ে পাশের ওয়াশরুমে ঢুকে গেলেন।
ওয়াশরুমের ভেতরটা বেশ অস্বস্তিকর মনে হচ্ছিল謝 হুয়ানইউ-এর কাছে। কোনো উপায় না দেখে তিনি ওয়াশরুমে যাওয়ার অজুহাত দিলেন। কিন্তু কেবিন থেকে বের হতেই তিনি সু ইয়ানশুকে দেখতে পেলেন।
এতটা কাকতালীয়?
谢 হুয়ানইউ কিছুটা অবাক হলেন। তিনি জানতেন সু ইয়ানশু মাঝে মাঝে ব্যবসায়িক কাজে বাইরে যান, কিন্তু একই রেস্তোরাঁয় এভাবে দেখা হয়ে যাবে, তা ভাবেননি।
সু ইয়ানশু যে刚才ের ঘটনাটা দেখে ফেলেছেন, এ কথা ভাবতেই তার গাল লজ্জায় ও অপমানে জ্বলতে লাগল।
“谢 সাহেব, আপনি বেরিয়ে এলেন যে?”
谢 হুয়ানইউ কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে হাত নাড়লেন, “ওয়াশরুমে যাচ্ছিলাম!”
রেস্তোরাঁটি খুব একটা বড় নয়, নারী ও পুরুষ উভয়ের জন্য ওয়াশরুমের হাত ধোয়ার জায়গাটি একই।
সু ইয়ানশুকে হাত ধোয়ার বেসিনের সামনে দেখে谢 হুয়ানইউ-এর পদচারণা কিছুটা থমকে গেল। পরের মুহূর্তেই সু ইয়ানশু ঘুরে দাঁড়ালেন, আর দুজনের চোখ সরাসরি মিলিত হলো।
“তুমি...”
“এই জায়গাটা আমার সহকারী ঝৌ বুক করেছে, বিশ্বাস না হলে রেকর্ড চেক করতে পারো!”
সু ইয়ানশু এমনটা বললেন কারণ অতীতেও জনসমক্ষে তাদের এমন আকস্মিক দেখা হয়ে যেত। তিনি যতই ব্যাখ্যা করতেন না কেন,謝 হুয়ানইউ ধরে নিতেন যে তিনি তাকে অনুসরণ করছেন।
যদিও সু ইয়ানশু কেন এমন কথা বললেন তা谢 হুয়ানইউ ঠিক বুঝতে পারলেন না, তবু তিনি মাথা নাড়লেন। তিনি আসলে জানতে চেয়েছিলেন,刚才ের ঘটনাটা সে দেখেছে কি না...
কিন্তু পরক্ষণেই তার মনে হলো, এ প্রশ্ন করা মানেই নিজের দোষ স্বীকার করা। তাছাড়া, তার কাজের ব্যাখ্যা তিনি কেন সু ইয়ানশুকে দেবেন?
নিজের এই অস্বাভাবিক আচরণ বুঝতে পেরে谢 হুয়ানইউ কিছুটা বিরক্ত বোধ করলেন।
সেখানে আর দাঁড়ানোর ইচ্ছা ছিল না সু ইয়ানশুর। তিনি谢 হুয়ানইউ-এর পাশ দিয়ে চলে যাওয়ার সময় হঠাৎ লক্ষ্য করলেন, মেয়েটির ঘাড়ে কয়েকটি অস্পষ্ট লাল দাগ রয়েছে। তার দৃষ্টি গম্ভীর হয়ে এল।
বেসিনের সামনে এসে谢 হুয়ানইউ পানির কল ছাড়লেন। আয়নায় নিজের প্রতিচ্ছবি দেখে তিনি খেয়াল করলেন, ঘাড়ের লাল দাগগুলো আরও স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।
তিনি বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকালেন এবং কলারটা টেনে দিলেন যাতে কারো চোখে না পড়ে।
গত রাতে মন ভালো ছিল না, কেটিভি থেকে বের হওয়ার পর একটা হোটেলে উঠেছিলেন। সকালে ঘুম থেকে উঠে দেখেন অ্যালার্জি হয়েছে...
谢 হুয়ানইউ বিরক্ত হয়ে হাত ঝাড়লেন। আবার সেই আন হংশেং লম্পটটার কাছে ফিরে যাওয়ার কথা ভেবে তার মেজাজ আরও খারাপ হয়ে গেল।
যদিও তিনি আর জোর করতে চাইছিলেন না, কিন্তু আজ সকালে লু কাকা ফোন করে তার কষ্টের কথা জানিয়েছিলেন। অগত্যা তাকেই এই আন শেনইয়াং-কে ডেকে আনার সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে।
এটাই শেষবার, এরপর এই বুড়ো লোকটার আবদার তিনি আর সহ্য করবেন না!
ব্যবহার করা টিস্যুগুলো ডাস্টবিনে ফেলে谢 হুয়ানইউ তার হাই হিল জুতোয় শব্দ তুলে ওয়াশরুম থেকে বেরিয়ে গেলেন।
...
[কলদাতা:谢 হুয়ানইউ]
আবারও ফোন স্ক্রিন জ্বলে উঠতে দেখে সু ইয়ানশু বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকালেন। প্রথমে কলটি কেটে দিলেন, তারপর ফোনটি বন্ধ করে দিলেন।
কিছু বিষয় মনে মনে জানা এক জিনিস, আর নিজ চোখে দেখা অন্য জিনিস...
谢 হুয়ানইউ-এর ঘাড়ে থাকা সেই অস্পষ্ট লাল দাগগুলোর কথা মনে পড়তেই সু ইয়ানশুর মনে এক তীব্র অস্থিরতা দানা বাঁধল।
তিনি গলার টাইটা কিছুটা ঢিলা করলেন, তারপর এক চুমুকে রেড ওয়াইন গ্লাসের বাকিটুকু শেষ করলেন। তার চোখের গভীরে ফুটে উঠল এক গভীর যন্ত্রণা ও সংঘাত।
এসবের মানে কী? জীবন যখন এই পর্যায়ে এসে ঠেকেছে, তখন সম্মানের সাথে আলাদা হয়ে যাওয়াই কি সবার জন্য ভালো নয়?
গ্লাসের লাল পানীয়টির দিকে তাকিয়ে সু ইয়ানশু তিক্ত হাসি হাসলেন।
তিনি স্বীকার করতে বাধ্য হলেন যে, তিনি এখন অনুতপ্ত। অতীতে কেন যে তিনি বোকার মতো謝 হুয়ানইউ-কে ভালোবেসেছিলেন! যদি তা না হতো, তবে আজ এমন উভয় সংকটে তাকে পড়তে হতো না।
স্মৃতি থেকে বেরিয়ে এসে তিনি যান্ত্রিকভাবে বোতল থেকে গ্লাসে মদ ঢালতে শুরু করলেন।
ঠিক সেই মুহূর্তে বারের দরজা খুলে গেল এবং লু হুয়াই একদল সঙ্গী নিয়ে ভেতরে ঢুকল।
কী বিচিত্র এই পৃথিবী!
দরজার দিকে তাকিয়ে সু ইয়ানশু মনে মনে গালি দিলেন, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে কোটটি হাতে নিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
“এই যে আমাদের সু সাহেব, আমাকে দেখেই পালানোর কী হলো?” লু হুয়াইয়ের নজর এড়ালো না, সে দ্রুত পায়ে এগিয়ে এল।
সু ইয়ানশু নির্বিকারভাবে বললেন, “আমার কাজ আছে!”
“এত রাতে তোমার আবার কী কাজ থাকতে পারে?” লু হুয়াই তাকে সহজে ছাড়ার পাত্র ছিল না। সে ব্যঙ্গাত্মক স্বরে বলল এবং বার থেকে দুটি গ্লাস নিয়ে এল, “ঠিক আছে, একটা কাজ করো,”
“তুমি আমার সাথে এই গ্লাসটা শেষ করো, তাহলেই আমি তোমাকে যেতে দেব!”
কেন করব?
সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটির দিকে তাকিয়ে সু ইয়ানশু বিরক্ত হয়ে চোখ সরু করলেন এবং ঠান্ডা গলায় বললেন,
“দূর হ!”
লু হুয়াইয়ের চেহারা মুহূর্তেই বদলে গেল, চোখ যেন আগুন ঝরাচ্ছে। এই কাপুরুষটা তার সামনে ইদানীং খুব বেশি বাড়াবাড়ি করছে।
গতকাল রাতে谢 হুয়ানইউ তার ক্লাবে প্রকাশ্যে সু ইয়ানশুকে রক্ষা করার কথা মনে পড়তেই তার রাগ আরও বেড়ে গেল।
“যদি তা না হয়, তবে আমিই তোমাকে সম্মান জানিয়ে পান করি। কিছু বিষয়ে সত্যিই আমি তোমার সাথে অন্যায় করেছি!”
লু হুয়াই অবজ্ঞার সুরে বলল, তারপর সু ইয়ানশুর কানের কাছে ঝুঁকে ফিসফিস করে বলল, “তোমার ট্রেনিং সত্যিই দারুণ, গত রাতে সে আমাকে খুব তৃপ্তি দিয়েছে।”