পনেরো অধ্যায়: অন্তরের অশান্তি

“শু আইতো কয়দিন আগে তো ঝে মিসের ডাকে চলে গিয়েছিল, না?”
সু ইয়ানশুর মুখের রং হঠাৎ সাদে পরিণত হলো, মস্তিষ্কে এক মুহূর্তের জন্য ঝামেলা সৃষ্টি হল, পরে বুঝে উঠতে পারলেন এবং দ্রুত যাওয়ার কথা জানালেন।
ঝে হুয়ান ইউ পরিস্থিতি বুঝে ফেলল, যখন সু ইয়ানশু ঘুরে বাইরে যাওয়ার জন্য রওনা দিল, সে স্বভাবতই তার পিছু নিল, কিন্তু কাছে আসতেই পুরুষটি এক হাত দিয়ে তাকে ঠেলে সরিয়ে দিল।
“তুমি...”
চোখে তীব্র রকমের আলো ঝলমল করতে লাগল, সু ইয়ানশু দাঁত কুটকুট করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেন শু আইতোকে সরিয়ে দিয়েছ? তুমি তো জানো না দাদীকে কখনো একা ছেড়ে দেওয়া যাবে না।”
প্রতিষ্ঠান প্রধান বলেছিলেন এখন পর্যন্ত যত স্থান খুঁজে পাওয়া যেত সবই খুঁজে দেখা হয়েছে, তিনি জানেন না দাদী আর কোথায় যেতে পারে।
ঝে হুয়ান ইউ একটু বিব্রত হয়ে দাড়ালো, তারপর কষ্ট করে ব্যাখ্যা করতে লাগল,
“আমি তো শুধু শু আইতোকে ছুটিতে পাঠিয়েছিলাম, খুব বেশি না হলে আমি তাকে এখনই ফিরিয়ে আনব, তাছাড়া সেখানকার এত গার্ড এবং কর্মচারী আছে...”
“এখন তো সে নেই!”
এই কথাটা ছেড়ে সু ইয়ানশু বাড়ির দরজা ছেড়ে চলে গেল।
নেই...
ঝে হুয়ান ইউ মস্তিষ্কে এক মুহূর্তের শূন্যতা অনুভব করল, পরে দ্রুত তার পিছু নিল, তাড়াতাড়ি করে সু ইয়ানশুর সাইড সিটে বসল।
“আমি তো ইচ্ছাকৃত কিছু করিনি...”
ঝে হুয়ান ইউ মুখ খুলতেই, সু ইয়ানশুর কঠোর দৃষ্টিতে সোজাসুজি থামিয়ে দেওয়া হল, পুরুষটির মুখ যেন বরফের মতো ঠাণ্ডা, যেন নরকের থেকে ফিরে আসা এক নির্মম যোদ্ধার মতো।
সে ঝে হুয়ান ইউকে খুব ভালো জানে, সে ভাবেছিল সে রাগে হারিয়ে যাওয়ার ছলনা করছে, তাই শু আইতোকে দূরে পাঠিয়েছে।
দাদী সবসময় শুধু শু আইতোকে পছন্দ করে, পরে সে দাদীর জন্য অবশ্যই তার কাছে মাথা নত করে ক্ষমা চাইবে।
নিজের ভিতরের ক্রোধকে কষ্ট করে নিয়ন্ত্রণ করে সু ইয়ানশু চিন্তা করল দাদী কোথায় যেতে পারে।
বর্তমানে দাদীর অবস্থা এমন যে, বাইরে এক মিনিট থাকা মানেই এক মিনিট বিপদ।
ঝে হুয়ান ইউ চুপ করে গেল, তার পুরো শরীরে স্পষ্টতই উত্তেজনা অনুভূত হচ্ছিল।
সে সত্যিই সু ইয়ানশুকে তার সাথে যোগাযোগ করতে বাধ্য করার জন্য শু আইতোকে ছুটিতে পাঠিয়েছিল, ভাবছিলো যত গার্ড এবং কর্মচারী আছে, কোনো বড় সমস্যা হবে না, কিন্তু ভাবেনি...
দুটি হাত অন্ধকারে সঙ্কুচিত হয়ে ধরা পড়ল, ঝে হুয়ান ইউ মনের মধ্যে প্রার্থনা করল দাদী অবশ্যই নিরাপদে ফিরে আসুক, না হলে তার জীবনে শান্তি থাকবে না।
সু ইয়ানশু যতই ভাবতে পারে তত স্থান খুজে দেখল, তবুও কিছুই পেল না, অবশেষে শেষ আশা নিয়ে তারা যেখানে একসাথে থাকত, সেই আবাসিক ভবনে গেল।

দাদী নিরাপদে সোফায় বসে থাকতে দেখে সু ইয়ানশুর কঠিন মন অবশেষে শান্ত হলো, মুহূর্তে চোখ ভিজে উঠল,
“দাদী, তুমি এখানে কী করছ?”
“আমি ছবি সংগ্রহ করতে এসেছি!” দাদী স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিলেন, পিছনে থাকা ঝে হুয়ান ইউকে দেখে চোখে আনন্দের ঝিলিক ফুটল, কণ্ঠে একটু আক্ষেপ ছিল, “ছোট ইউ, তুমি এতদিনে কেন আসলে?”
“আমি... দাদী, ক্ষমা করবেন, সম্প্রতি কোম্পানি খুব ব্যস্ত ছিল!”
ঝে হুয়ান ইউ এগিয়ে এসে গভীর দুঃখ প্রকাশ করল, “দাদী, তুমি একা বাইরে কেন এসেছ? আমি এবং সু ইয়ানশু খুব চিন্তিত ছিলাম।”
দেখে দাদীর চোখে পানি জমে উঠল, তিনি স্নেহের সঙ্গে ঝে হুয়ান ইউয়ের হাত ধরলেন, “ছোট ইউ, চিন্তা করো না, সব দাদীর ভুল।”
“আমি হঠাৎ এই ছবি সংগ্রহের কথা মনে পড়ে গিয়েছিল, তাই এসেছি, কিন্তু বয়স হয়েছে বলে কোথায় ফিরতে হবে বুঝতে পারিনি।”
“অদ্ভুত ব্যাপার, এই ছবিতে তোমার ছবি নেই, এটা খুব দুঃখজনক।”
এই কোমলতা দেখে ঝে হুয়ান ইউ এক মুহূর্তে কান্নায় ভেঙে পড়ল, নিজেকে অন্যদিকে ঘুরিয়ে নীচের ঠোঁট কুটকে ধরে রাখল যেন আওয়াজ না হয়।
সু ইয়ানশু তার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করে ধৈর্য ধরে বলল,
“যেহেতু ছবিগুলো পাওয়া গেছে, আমি তোমাকে ফিরে নিয়ে যাব।”
ঝে হুয়ান ইউ মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, দাদী, পরের বার আমি ক্যামেরা নিয়ে আসব, তোমার সাথে অনেক ছবি তুলব।”
নারীর সন্দেহজনক দৃষ্টিতে নজর পেয়ে সু ইয়ানশু আগে থেকেই চোখ সরিয়ে নিল, তার মুখে স্বচ্ছন্দ্য কমে গেল।
বৃদ্ধা এটি লক্ষ্য করে উঠে সু ইয়ানশুর কাঁধে হাত রাখলেন, একটু তিরস্কার করে বললেন,
“ছোট ছেলেটা, আমার মেয়েটার উপর আবার অত্যাচার করো না।”
সু ইয়ানশু একটু হাসি-রোমাঞ্চে ভরা, ঝে হুয়ান ইউ এগিয়ে এসে তার পক্ষে বলল,
“দাদী, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, ইয়ানশু আমার প্রতি খুব ভালো।”
বৃদ্ধা স্নেহের সঙ্গে ঝে হুয়ান ইউয়ের হাত চাপড়ালেন, হালকা রাগ করে বললেন,
“তুমি তার স্ত্রী, সে তোমার ভালো থাকা স্বাভাবিক।”
দাদীকে আর চিন্তার মধ্যে ফেলতে না চাইলে সু ইয়ানশু কোনো অতিরিক্ত আবেগ দেখাল না, দুজনে মিলে বৃদ্ধাকে পুনরায় পুনর্বাসন কেন্দ্রে পৌঁছে দিল।
শু আইতোও আগে থেকেই ঘরে অপেক্ষা করছিল, দেখা মাত্র বৃদ্ধাকে সবকিছু গোছানো পরিষ্কার করতে সাহায্য করল।
সু ইয়ানশু সবকিছু নজরে রাখল, বৃদ্ধা ঘুমিয়ে পড়ার পর তাকে পাশে ডেকল,
“শু আইতো, আমি তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ যে তুমি দাদীর যত্ন নাও, কিন্তু কিছু কথা আমাকে পরিষ্কার করে বলতে হবে।”
শুরুর থেকেই তার চেহারা একটু পরিবর্তিত দেখে শু আইতো সাবধানে মাথা নাড়ল, “বলুন।”
“যদিও তুমি আগে ঝে পরিবারের থেকে এসেছিলে, কিন্তু এখন তোমাকে বেতন দিচ্ছে আমি, তুমি ছুটি নিতে চাইলে আগে আমাকে জানাতে হবে, তাই না?”
“কিন্তু... আপনি এবং ঝে মিস একে অপরের স্বামী স্বামী, তাই না তিনি তোমার পক্ষে কথা বলতে পারেন?”
“পারবে না,” সু ইয়ানশু দ্বিধা ছাড়াই অস্বীকার করল, মুখ আরও কঠোর হয়ে গেল, “আমি আমি, সে সে।”
“অন্যথায় আমি প্রতিষ্ঠানের প্রধানের ফোন পেয়ে জানতে পারলাম তুমি দাদীর পাশে নেই, তাই দাদী পালিয়ে গিয়েছে। যদি তুমি এটা নিশ্চিত করতে না পারো, তাহলে আমি তোমাকে ছাড়ব।”
ঝে হুয়ান ইউ বুঝতে পারল যে, ঝে হুয়ান ইউ তাকে মাথা নত করানোর জন্য দাদীর প্রতি চাপ সৃষ্টি করতে চেয়েছিল।
দাদী নিরাপদে থাকার জন্য ধন্যবাদ, সু ইয়ানশু নিজের অনীহা স্বীকার করল, ভবিষ্যতে এমন ঘটনা যাতে না ঘটে তার জন্য তিনি আগে থেকেই কঠিন কথা বললেন।
যদি এ বিষয়ে একমত না হওয়া যায়, তাহলে অন্য কাউকে নিতে হবে।
এই কথা শোনা মাত্রই ঝে হুয়ান ইউ যা শুনল তা নিয়ে বিস্মিত হল, তার মুখের রং হঠাৎ পাল্টে গেল।
তবে সত্যিই সে দোষী, তাই সে প্রতিবাদ করতে পারল না, যেন কিছুই শোনেনি।
এই কথায় শু আইতো দ্রুত বলল, “জানলাম, জানলাম, আমি নিশ্চয় করব এমন আর হবে না!”
তবে সু ইয়ানশু তাকে তিনগুণ বেতন দিচ্ছিল, বৃদ্ধাও যত্ন নিতে সহজ, তাই সে চাকরি হারাতে চায় না।
সু ইয়ানশু বেশি কিছু বলল না।
শু আইতো যখন ঘরে ঢুকল, সে সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে গেল না, বরং নিজে বারান্দায় গিয়ে সিগারেট ধরাল।
দুর্ঘটনাগ্রস্থ আজকের ঘটনা তার ধৈর্যের সীমা ছাড়িয়ে গেল।
ঝে হুয়ান ইউ ধীরে ধীরে তার পাশে এসে দাঁড়াল, কিছুক্ষণ নড়াচড়া করে বলল,
“সু ইয়ানশু, দুঃখিত, আমি ভাবিনি ব্যাপার 이렇게 বড় হবে, আমি আর কখনো...।”
শুনতে আগ্রহী নয়, সু ইয়ানশু সরাসরি কথাটি কেটে বলল,
“আমি ডিভোর্সের চিন্তা ছাড়বো না, তুমি যদি সই করতে রাজি হও, আমি সম্পূর্ণ নিঃস্ব হয়ে বেরিয়ে যাব।”