অধ্যায় দশঃ এক মৃতদেহ, দুই প্রাণ—মহা দুর্ভাগ্যের আত্মা

(১/৩) পৃষ্ঠা
দাদা-নাতনী দুজন কথা বলছিলেন, তখন দরজার বাইরে দৌ মাওমাও বললেন, গু পরিবার থেকে কেউ এসেছে।
মোটামুটি অর্থ হলো গু পরিবার ডেং ইউ নিং-এর জন্য একটা উঠান সাজিয়েছে, যাতে সে তার জিনিসপত্র সেখানে স্থানান্তর করতে পারে।
হান কিউংয়ুয়েট কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, সেটা কী ধরনের উঠান।
সেই মাওমাও-এর মুখের ভাব মুহূর্তেই পাল্টে গেল, অনেক সময় গুলিয়ে গিয়ে, হান কিউংয়ুয়েটের রূপরেখা খারাপ দেখে ভয়ে হাঁটু গেড়ে বললেন,
“প্রতিবেদন, প্রতিবেদন স্নেহময়ী বউমা, এটা ছিল চি ইউয়েত সুইশেং...”
এই কথাটি শুনেই ঘরের সবাই হতবাক হয়ে গেল।
হান কিউংয়ুয়েট সামান্য শান্ত হওয়া মন আবার রেগে গিয়ে লাল হয়ে গেল।
“কি?!”
সে রেগে ছোট টেবিলটিতে হাত বেঁধে মারল, একবার গলায় রক্ত উঠে এসে সরাসরি অনেক রক্ত থুতু করল।
সবার দেখেই বউমা রক্ত থুতু করলেন, সবাই তার চারপাশে ঘেরাও করল।
ডেং ইউ নিং কি জানে না চি ইউয়েত সুইশেং কী জায়গা?
তার আগের জীবন অনুসারে, গু পরিবার তাকে থাকার জায়গা দেয়নি।
হয়তো কারণ এই জীবনে সে “ডেং শুয়েলিয়ানকে” জীবন রক্ষা করেছিল?
“দিদিমা, আপনি চিন্তা করবেন না, ধীরে ধীরে বলুন।”
ডেং ইউ নিং-এর বুদ্ধিমান মন দেখে হান কিউংয়ুয়েট সত্যিই মর্মাহত হলেন!
এত ভাল মেয়েকে তার পুত্রবধূ কেন জানে না?
“মহিলা সদ্য ফিরে এসেছে, কিছু জানেন না, এই চি ইউয়েত সুইশেং যদিও প্রাকৃতিক দৃশ্য সুন্দর, কিন্তু এখানে আগে কেউ মারা গিয়েছিল।”
“মৃত্যু হয়েছিল আপনার বাবার এক রকম সঙ্গিনীর, শোনা গেছে সে মারা যাওয়ার সময় গর্ভে একটি সন্তান ছিল।”
“এক দেহে দুই প্রাণ, এটি বড়ই অশুভ আত্মা।”
দৌ মাওমাও হান কিউংয়ুয়েটের পক্ষ থেকে ডেং ইউ নিংকে ব্যাখ্যা করলেন।
“এই বোকা গু পরিবার কী করে তার নিজ মেয়েকে এমন একটা অশুভ জায়গায় থাকতে দিতে পারে?!”
হান কিউংয়ুয়েটের চোখে আগুন ঝলমল করছিল।
আগের জীবনে, ডেং ইউ নিং ও হান কিউংয়ুয়েট ফুশোউতাং-এ একসাথে থাকত, যদিও ভিড় নয়, বয়স্কদের সঙ্গে থাকা কিছু অসুবিধা ছিল।
এই জীবনে, ভাবেনি ডেং পরিবার তাকে উঠান দেবে।
এটা ছিল অপ্রত্যাশিত সুখ।
“দৃশ্য সুন্দর?”
ডেং ইউ নিং গুরুত্ব দিয়ে বলল।
“আমি সুন্দর দৃশ্য দেখতে পছন্দ করি, সুইশেং, অবশ্যই জলের ধারে নির্মিত, সেখানে থাকা নিশ্চয় আরামদায়ক।”
সে আনন্দে বলল, চোখে হান কিউংয়ুয়েটদের কম দেখা সরলতা ছিল।
“দিদিমা, নিং নিং সেখানে থাকতে চায়।”
“আমি যুদ্ধকলা জানি, মানুষ বা আত্মা কেউ আমাকে ক্ষতি করতে পারবে না।”
ডেং ইউ নিং হান কিউংয়ুয়েটের হাত ধরে বলল, আশা করছিলেন সে রাজি হবে।
সে মনে রেখেছিল উঠানটি গোকং ফুর সবচেয়ে পূর্বের প্রাচীরের পাশে, সেখানে থেকে সে প্রাচীর ফাঁদ দিয়ে বাইরে যেতে পারবে।
সেইসঙ্গে ওয়ান শে গু-এর গুপ্তরক্ষীরা সহজে তাকে খুঁজে পাবে।
আর ফুশোউতাং কাছাকাছি, প্রতিদিন দিদিমাকে শ্রদ্ধা জানাতে কোনো বাধা নেই।
হান কিউংয়ুয়েট হতাশ হয়ে দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন।

(২/৩) পৃষ্ঠা
সর্বশেষে, তারা গুহা থেকে এসেছে, কোন অভিজ্ঞতা নেই, সেই নোংরা উঠানকেও তারা ধন মনে করে!
“তুমি, এখনো কি দ্বিতীয় মেয়েকে ধন্যবাদ দাও না?”
সে ঠাণ্ডা সুরে গু পরিবারের পাঠানো মাওমাওকে বললেন।
“এবার নিং নিং নিজেই পছন্দ করেছে, আমি তোমাদের শাস্তি দেব না, দ্রুত উঠানটি দ্বিতীয় মেয়ের জন্য পরিষ্কার করে পাঠাও।”
মাওমাও কৃতজ্ঞ হয়ে মাথা নত করে চলে গেল।
“ইয়িংশি, এবার থেকে তুমি নিং নিং-এর উঠানের প্রধান দাসী।”
“আমি তাকে তোমার কাছে দিয়ে দিলাম, ভালো করে দেখাশোনা করবে!”
হান কিউংয়ুয়েট ইয়িংশিকে ডেকে বললেন, যাতে সে ডেং ইউ নিং-এর সঙ্গে থাকে।
ইয়িংশি দক্ষিণ শিন থেকে ডেং ইউ নিংকে চেনে, পুরো পথ ধরে সে তার চরিত্র জানে।
এমন দয়ালু, বুদ্ধিমান, উচ্চশিক্ষিত এবং যুদ্ধকলা জানেন এমন মালিকের সঙ্গে থাকা তার জন্য গৌরবের বিষয়।
কিন্তু একটি ছোট বিষয় তার মনে ঘুরছে, জানাতে হবে কিনা সন্দেহ ছিল।
চিন্তা করে সে সিদ্ধান্ত নিল ডেং ইউ নিং না থাকা অবস্থায় হান কিউংয়ুয়েটকে বলবে।
অবশেষে, তার মালিক প্রথমে বউমা, তারপর দ্বিতীয় মেয়ে।
ডেং ইউ নিং যখন পাশের ঘরে বিশ্রামে গেল, তখন সে হান কিউংয়ুয়েটকে বলল।
“তুমি বলেছিলে নিং নিং-এর কাছে একটি আধা পাথরের মণি আছে, খুব মূল্যবান?”
হান কিউংয়ুয়েট শুনে বিভ্রান্ত হলেন।
কারা তাকে মণি দিতে পারে?
আর সেটা মাত্র আধা পাথর!
“তুমি কি সেই মণির রূপ ভালোভাবে দেখেছ?”
হান কিউংয়ুয়েট আরও প্রশ্ন করলেন।
ইয়িংশি কঠিন মনে করে বলল, “দক্ষিণ শিনের বস্তু মনে হচ্ছে, উৎকৃষ্ট মানের, সাধারণ নয়।”
এই কথা শুনে হান কিউংয়ুয়েট আরও বিভ্রান্ত হলেন।
হয়তো নিং নিং দক্ষিণ শিন রাজবংশের সদস্যকে চেনে?
সে তো পূর্ব সীমান্ত গার্ডের সদস্য, যদি দক্ষিণ শিনের রাজবংশের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ে, বিপদ হতে পারে!
হান কিউংয়ুয়েট মাথা ব্যথা নিয়ে বললেন, অনেক কিছু পরে দেখা যাবে।
এখন পর্যন্ত সবই অনুমান মাত্র।
“একটু পরে মেয়ের সঙ্গে চি ইউয়েত সুইশেং যাবে, তোমরা সবাই ভালো চোখ রাখবে, সেখানে যা দরকার, যা কম, তা দ্রুত সরবরাহ করবে।”
“দৌ মাওমাও, ইয়িংশি, তোমরা আমার ব্যক্তিগত ভাণ্ডারে গিয়ে কিছু মাথার গয়না, কয়েক গজ রেশম নিয়ে চি ইউয়েত সুইশেং-এ নিয়ে যাবে।”
হান কিউংয়ুয়েট বুঝতে পেরেছিলেন, অনেক কিছু পুত্র ও পুত্রবধূর ওপর ভরসা করা যাবে না।
যদি সে না দেয়, নিং মেয়েটির সত্যিই কিছুই থাকবে না।
*
চি ইউয়েত সুইশেং তার নামের মতোই।
দৃশ্য সত্যিই দৌ মাওমাও-র বর্ণনার মতো চমৎকার।
বলা যায় এটি পরিবারের একটি অনন্য স্হান।
আলমারির ছোট জানালা থেকে বাইরে তাকালে স্পষ্ট দেখা যায় পদ্ম ফুলের পুকুর।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
দ্বিতীয় তলায় একটি বড় ছাদ আছে, চাঁদ উপভোগ করার জন্য একদম উপযুক্ত।
একবার ঘুরে দেখার পর, ডেং ইউ নিং এই স্থানটি খুব পছন্দ করলেন।
কিন্তু ইয়িংশি ছাড়া, তার সঙ্গে আসা দাসীরা সবাই মন খারাপ করল।
তারা সত্যিই ভূতের সঙ্গে থাকতে চায় না!
ডেং ইউ নিং তাদের উদ্বেগ বুঝতে পারে, আগের জীবনেও সে এই বাড়িতে দুই বছর কাটিয়েছিল, এই স্থানের গুজব শুনেছিল।
শোনা যায় রাতের বেলা নারীর ভূতের কান্নার আওয়াজ শোনা যায়।
কিন্তু ডেং ইউ নিং এই জীবনে যুদ্ধকলা জানে, সে সত্যিই সেই ছলনা কারো খুঁজে বের করতে চায়।
কিছুক্ষণ পরে, ডেং পরিবার এক হাজার সিলভার পাঠাল।
ডেং ইউ নিং ইয়িংশিকে সেগুলো গোপনে লুকাতে বলল।
দুই জীবন পার হয়ে গেছে, এত টাকা সে প্রথম দেখল।
“এই নাও, তোমার জন্য।”
“ফিরে আসার পথে তুমি আমার যত্ন নিয়েছ।”
“যেহেতু দিদিমা তোমাকে আমাকে দিয়েছেন, এখন তুমি আমার, আমরা একসাথে কাজ করব!”
সে হাতে একটি রূপা সিলভার নিল, ইয়িংশির কোলে ছুড়ে দিল।
ইয়িংশি সুন্দরভাবে ধরল, হাতে ভারী মনে হল, অনুমান করল অন্তত পঞ্চাশ তোলা ওজন।
এটা তার ছয় মাসের বেতন সমান!
“মহিলা, তোমার যত্ন নেওয়া আমার কাজ, এই টাকা গ্রহণ করা যাবে না।”
ডেং ইউ নিং এই টাকা শুধুমাত্র ধন্যবাদ নয়।
সে ইয়িংশিকে নিজের জন্য কিনতে চায়, যেন সে শুধুমাত্র তাকে বিশ্বাস করে, আর বউমাকে সব কিছু না বলে।
সে জানে, এই পরিমাণ টাকা পর্যাপ্ত নয়।
মানুষের মধ্যে সম্পর্ক ধীরে ধীরে গড়ে ওঠে।
“নাও নাও রাখো, এটা মাত্র শুরু, আমরা ভবিষ্যতে সফল হব!”
“টাকা, যত চাইবে তত!”
ডেং ইউ নিং ভ্রু উচু করল, যেন পুরো বিশ্ব তার নিয়ন্ত্রণে।
সে আত্মবিশ্বাসী ও গুরুজনপূর্ণ, ইয়িংশির শরীরের সব রোমকূপ উঠে গেল।
সে জানে না এই নতুন আসা দ্বিতীয় মেয়ে আসলে কি করতে চায়, কিন্তু সে নিশ্চিত যে সে সাধারণ কেউ নয়।
এখন সে কেবল একটি লুকানো ড্রাগন মাত্র।
রাত গভীর, ডেং ইউ নিং চাঁদের আলোয় শুয়ে রেশমের কম্বল দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
আগের জীবনে সেই ফুলের বাগানের ছোট ঘরে তিন-চার মাস ক্ষুধা-দারিদ্র্য সহ্য করেছিল, খারাপ খাবার খেয়েছিল, মিশ্রিত মাটি মিশ্রিত পানি পিয়েছিল...
সে জানে, কষ্টের পর মিষ্টতা আসতে এখনো অনেক দূর।
তাই ঘুমোয়েও সে শিথিল হতে সাহস পায় না, সত্যিই শান্ত হতে পারে না।
প্রায় মধ্যরাতে, সে উঠানে দুর্বল কান্নার শব্দ শুনল।
ভূতের গুজব যেন তার মাথায় পা পেতে ঢুকছে।