চব্বিশ. ছোট সবুজ

জhang তিয়ানই এগিয়ে চলতে থাকল। সে দেখতে পেল এক তরুণী সামনে দাঁড়িয়ে আছে, তার পাশে কয়েকটি জিনিসে ভরা বাক্স, যা সে তুলতে পারছিল না। জhang তিয়ানই কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি এই বাক্সগুলো সরাতে চাও?” তরুণী জhang তিয়ানই-কে দেখে বলল, “হ্যাঁ, আমি এগুলো বাড়িতে নিয়ে যেতে চাই, কিন্তু এত ভারী যে একা তুলতে পারছি না।” সে জhang তিয়ানই-কে দেখল এবং বলল, “তুমি কি আমাকে এগুলো বাড়ি পৌঁছাতে সাহায্য করতে পারবে?” জhang তিয়ানই বলল, “হ্যাঁ, আমি সাহায্য করব।”

তখন জhang তিয়ানই বাক্সগুলো তুলতে শুরু করল। পথ চলতে চলতে তরুণী তার পাশে হাঁটছিল। সে বলল, “তুমি কি সেই ব্যক্তি, যে ‘অন্তর্লীলা’ দলটিকে পরাজিত করেছ?” জhang তিয়ানই বলল, “হ্যাঁ, কেন?” তরুণী বলল, “কিছু না, শুধু বিস্মিত হচ্ছি। এত কম বয়সে এত শক্তি! সত্যিই চোখ খুলে দিল।" জhang তিয়ানই বলল, "এটা কিছু না, ছোট থেকেই কুস্তি শিখছি।” তরুণী বলল, “তুমি কি শহরের লোক নও? আগে তো কখনও দেখিনি।” জhang তিয়ানই বলল, “হ্যাঁ, আমি গ্রামের ছেলে। বেরিয়ে একটু দেখে নিতে এসেছি।” তরুণী বলল, “তাই তো, তুমি ঘুরতে এসেছ, তাই না?” জhang তিয়ানই বলল, “প্রায় তাই।” তরুণী হাসল, বলল, “ঘুরতে বেরোনোও ভাল, নতুন কিছু দেখা যায়।”

জhang তিয়ানই বাক্সে থাকা জিনিসগুলো দেখল—সবই কিছু ঔষধি। সে জিজ্ঞেস করল, “এত ঔষধি কেন?” তরুণী বলল, “মায়ের জন্য। মা অসুস্থ, ডাক্তার বলেছেন কিছু ওষুধ দিতে হবে।” জhang তিয়ানই বলল, “এখানকার ডাক্তার?” তরুণী বলল, “না, অন্য গ্রামের।” জhang তিয়ানই বলল, “ওহ, তাই।” তরুণী বলল, “ঠিক, আমি ছোটqing। তোমার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।” জhang তিয়ানই বলল, “কিছু না, হাতে থাকা কাজ।” তারা হাঁটতে হাঁটতে ছোটqing-এর বাড়ির কাছে চলে এল।

ছোটqing দরজা খুলল, জhang তিয়ানই ঢুকে পড়ল। ঘরে কেউ ছিল না। জhang তিয়ানই বলল, “তুমি তো বলেছিলে তোমার মা অসুস্থ, ঘরে কেউ নেই কেন?” ছোটqing বলল, “মা শহরে নেই, তিনি রুপালী চাঁদের গ্রামে।” জhang তিয়ানই বলল, “রুপালী চাঁদের গ্রাম কোথায়?” ছোটqing বলল, “আমি আসলে শহরের লোক নই, আমি রুপালী চাঁদের গ্রামের।” জhang তিয়ানই বলল, “তাহলে এখানে থাকো কেন?” ছোটqing বলল, “ওই গ্রামের আশেপাশে চাওয়া ঔষধি নেই, তাই আমি柳城-এ আসি সংগ্রহ করতে। সংগ্রহ করে এখানে রেখে তারপর গ্রামে নিয়ে যাই।” জhang তিয়ানই বলল, “এত ঝামেলা?” ছোটqing বলল, “উপায় নেই।” জhang তিয়ানই বলল, “তুমি ডাক্তারকে গ্রামে নিয়ে যেতে পারো না?” ছোটqing বলল, “ডাক্তার খুব ব্যস্ত।” জhang তিয়ানই বলল, “এটা... ঠিক আছে, তোমার মা কী রোগে আক্রান্ত?” ছোটqing বলল, “বাতের রোগ।” জhang তিয়ানই বলল, “বাত?” ছোটqing বলল, “হ্যাঁ।” জhang তিয়ানই বলল, “তাহলে যদি আমি আমার অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে তোমার মায়ের শরীরে শক্তি প্রবাহ করি, হয়তো উপকার হবে।” ছোটqing বলল, “সত্যি?” জhang তিয়ানই বলল, “হ্যাঁ, চেষ্টা করা যেতে পারে।” ছোটqing বলল, “তোমার এত সাহায্য, আমি খুব কৃতজ্ঞ।” জhang তিয়ানই বলল, “কিছু না।” ছোটqing বলল, “কয়েকদিন পরেই আমি রওনা হব, তোমার সুবিধা হবে তো?” জhang তিয়ানই বলল, “ঠিক আছে, আমিও কয়েকদিন পরে এখান থেকে বের হব, তোমার সঙ্গে যেতে পারি।” ছোটqing হাসল, বলল, “তোমার অনেক ধন্যবাদ।” জhang তিয়ানই বলল, “ধন্যবাদ দিতে হবে না।” এরপর তারা বিদায় নিল।

জhang তিয়ানই শহরের পথে হাঁটছিল, তখন মধ্য দুপুর। সূর্য রাস্তায় আলো ছড়াচ্ছে, একটু গরম লাগছে। জhang তিয়ানই বলল, “দুপুর, কিছু খেতে হবে।” সে ভাবল, “কি খাওয়া যায়?” তখন সে নুডলসের দোকান দেখতে পেল, বলল, “দুপুরে নুডলস খাই।” সে দোকানের দিকে এগিয়ে গেল।

দোকানে পৌঁছে, জhang তিয়ানই টেবিলে বসল। এক কর্মচারী এসে বলল, “ওহ, তুমি সেই তরুণ! নুডলস খাবে?” জhang তিয়ানই মেনু দেখে বলল, “এক প্লেট ভাজা নুডলস চাই।” কর্মচারী বলল, “ঠিক আছে, আর কিছু?” জhang তিয়ানই বলল, “না, শুধু এক বাটি ভাজা নুডলস।” কর্মচারী বলল, “ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করো।” সে রান্নাঘরে গিয়ে বলল, “এক প্লেট ভাজা নুডলস।” রাঁধুনি নুডলস ভাজতে শুরু করল।

কিছুক্ষণ পর, ভাজা নুডলস এসে গেল, কর্মচারী পরিবেশন করল। জhang তিয়ানই বলল, “ধন্যবাদ।” কর্মচারী বলল, “স্বাগতম, আস্তে আস্তে খেও।” তারপর সে অন্য গ্রাহকের দিকে গেল।

জhang তিয়ানই নুডলস খেতে লাগল, স্বাদ সত্যিই দারুণ। সে মজা করে খাচ্ছিল। খাওয়ার মাঝখানে, পাশের টেবিল থেকে কেউ বলল, “তুমি শুনেছ? নীল পরিবারের বড় কন্যা বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে।” অন্যজন বলল, “আহা, কেন?” প্রথমজন বলল, “জানি না, এত আরাম, তবুও বাড়ি ছেড়ে কেন?” অন্যজন বলল, “হ্যাঁ, কেন?” প্রথমজন বলল, “শোনা যায়, নীল পরিবারের বড় কন্যা দেখতে বেশ সুন্দর। এমন কেউ বাড়ি ছেড়ে গেলে বিপদও হতে পারে।” অন্যজন বলল, “আহা, আমরা তো আর সে নই, কে জানে সে কী ভাবছে?” প্রথমজন বলল, “তাই তো, আমাদের কী আসে যায়। দেখি না, চিন্তা না করাই ভাল।” অন্যজন বলল, “ঠিক আছে, খাওয়া শুরু করো।” তারা আবার নুডলস খেতে লাগল।

জhang তিয়ানই খেতে খেতে কথাগুলো শুনছিল, তেমন গুরুত্ব দিল না, খেতে থাকল। খাওয়া শেষ হলে, টাকা দিয়ে বেরিয়ে এল।

সূর্য একটু গরম, জhang তিয়ানই ঘামছিল, বলল, “গরম লাগছে, ছোট ঘরে ফিরে যাই।” সে ছোট ঘরের দিকে গেল।

ঘরে ফিরে দরজা খুলল, এক স্নিগ্ধ বাতাস তার দিকে এল। জhang তিয়ানই নিশ্বাস ছাড়ল, বলল, “আরামদায়ক।” সে ঘরে ঢুকল।

জhang তিয়ানই চেয়ারে বসে বাইরে সূর্য দেখছিল। সূর্য আলো ছড়িয়ে মাটি ঝলমল করছে, যেন বাতি জ্বলছে—একেবারে চোখ ধাঁধিয়ে যায়। সে চেয়ারে বসে দেয়ালের দিকে তাকিয়ে ভাবল, “কয়েকদিন পর柳城 ছেড়ে যেতে হবে, হঠাৎই মনে হচ্ছে বিদায় নিতে মন খারাপ। এখানে অনেক কিছু ঘটেছে, এখন ভাবলে মনে হয় কালকের ঘটনা। সময় কত দ্রুত চলে যায়! পরের শহর কোথায়, কী নাম, জানতে হবে। পরের শহরে কী হবে, হয়তো আবার কোনও ‘অন্তর্লীলা’ দলের মতো কিছু থাকবে, দেখা যাবে। এখন ভাবার দরকার নেই।” তারপর সে ভাবলেশহীন হয়ে থাকল।

জhang তিয়ানই বলল, “ঠিক আছে, একটু দুপুরের ঘুম দিই, আরাম করব।” বলেই দরজা বন্ধ করে, বিছানায় শুয়ে পড়ল। কিছুক্ষণের মধ্যেই ঘুমিয়ে গেল।