বত্রিশতম অধ্যায় : প্রথম সংঘর্ষ (শেষাংশ)

যাং হেং এক খণ্ডাঘাত নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল ঝাং থিয়েন ইয়ের ওপর, ঝাং থিয়েন ইয় দ্রুত সরে গিয়ে যাং হেংয়ের ঘা এড়িয়ে গেল। যাং হেং বলল, "প্রতিক্রিয়া মন্দ নয়।" ঝাং থিয়েন ইয় তার পুটলি মাটিতে ফেলে মনে মনে ভাবল, এ লোক মোটেও সাধারণ নয়, তাকে মোকাবেলা করতে আমাকে সর্বশক্তি দিতে হবে! ঝাং থিয়েন ইয় সেন্ট রাজা তরবারির মুঠোয় হাত রাখল, তরবারি বের করতে যাচ্ছিল, হঠাৎ ভাবল, আগে দেখি তার ক্ষমতা কতটা।

ঝাং থিয়েন ইয় এক ঘুষি ছুঁড়ে দিল, যাং হেং হাতে প্রতিহত করে বলল, "তোমার ঘুষি এত নরম কেন? শেখাও তোমাকে কেমন করে ঘুষি দিতে হয়!" যাং হেং ঝাং থিয়েন ইয়ের আক্রমণের ফাঁকে এক ঘুষি মারল, ঝাং থিয়েন ইয় একটু দেরি করল, ফলে যাং হেংয়ের ঘুষি তার মুখে লাগে। ঝাং থিয়েন ইয় পিছিয়ে গেল, মুখ লাল হয়ে উঠল, ঠোঁটের কোণ দিয়ে রক্ত ঝরছে। যাং হেং বলল, "কেমন লাগল, আরামদায়ক তো?" ঝাং থিয়েন ইয় মনে মনে ভাবল, কী ভারী ঘুষি, মনে হচ্ছে মুখটাই বদলে যাচ্ছে। যাং হেং একের পর এক ঘুষি ছুঁড়তে থাকল, ঝাং থিয়েন ইয় প্রতিরোধে ব্যস্ত, কেবল প্রতিহত করতে লাগল। সে সুযোগ খুঁজছিল পাল্টা আঘাতের, কিন্তু যাং হেং বিন্দুমাত্র ফাঁক ছাড়ছিল না, তেমনি, যাং হেংও ঝাং থিয়েন ইয়ের কোনো দুর্বলতা খুঁজে পেল না। এক মুহূর্তে, ঝাং থিয়েন ইয় সুযোগ পেয়ে যাং হেংয়ের পেটে ঘুষি মারল, যাং হেংও ঠিক সেই সময় ঝাং থিয়েন ইয়ের মুখে ঘুষি মারল; দুজনের ঘুষি একই সঙ্গে লাগল, ঝাং থিয়েন ইয়ের মুখে আবারো ঘা খেল, একই জায়গায়। দুজনেই পিছিয়ে গেল, ঝাং থিয়েন ইয়ের মুখ আরও লাল, ঠোঁটে রক্ত, আর যাং হেং পেট চেপে ধরে ঝাং থিয়েন ইয়ের দিকে তাকাল। ঝাং থিয়েন ইয় ঠোঁটের রক্ত মুছে নিল, গ্রাম ছাড়ার পর এটাই তার প্রথম রক্তক্ষরণ।

যাং হেং বলল, "তুমিও বিশেষ কিছু নও!" ঝাং থিয়েন ইয় মনে মনে ভাবল, এ লোক সত্যিই শক্তিশালী, এবার সত্যিকারের প্রতিদ্বন্দ্বী পেলাম, সাবধানে থাকতে হবে।

যাং হেং বলল, "ঘুষি-ঘুষি খেলায় আর মজা লাগছে না, এবার কিছু উত্তেজক কিছু হোক।" বলেই যাং হেং এক খণ্ডাঘাত ছুঁড়ল, ঝাং থিয়েন ইয়ও পাল্টা খণ্ডাঘাত করল, দুই হাতের আঘাত মুখোমুখি সংঘর্ষ হল, ঝাং থিয়েন ইয় বিস্ময়ে বলে উঠল, "নয় স্তরের আকাশ!" যাং হেং হেসে বলল, একটু জোর লাগিয়ে ঝাং থিয়েন ইয়কে কয়েক মিটার পেছনে ঠেলে দিল। ঝাং থিয়েন ইয় প্রায় পড়েই যাচ্ছিল। যাং হেং একটি উড়ন্ত লাথি মারল, ঝাং থিয়েন ইয়কে আঘাত করে আবার কয়েক মিটার ছিটকে দিল, যাং হেং ব্যঙ্গ করে বলল, "বিখ্যাত ঝাং থিয়েন ইয়ের ক্ষমতা এটাই? এতটুকুই?" ঝাং থিয়েন ইয় ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, মনে মনে ভাবল, সে যে নয় স্তরের আকাশের, এত দ্রুত এদের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল? যাং হেংের হাতের তালুতে ভেতরের শক্তি জড়ো হল, তার শক্তি যেন ভূত আগুনের মতো। যাং হেং আবার আঘাত করল, ঝাং থিয়েন ইয় দ্রুত এড়িয়ে গেল, যাং হেংয়ের খণ্ডাঘাত গিয়ে এক গাছের গায়ে লাগল, গাছটি সোজা উপড়ে পড়ে গেল।

ঝাং থিয়েন ইয় গাছের দিকে তাকিয়ে ভাবল, কী ভীষণ শক্তি! যদি ওর আঘাত আমার গায়ে লাগত, আমি হয়তো গুরুতর আহত হয়ে পড়তাম। ওর সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষ করা ঠিক হবে না, যতটা সম্ভব এড়িয়ে চলা উচিত। যাং হেং আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল, ঝাং থিয়েন ইয় আবার পাশ কাটিয়ে গেল, যাং হেংয়ের আঘাত মাটিতে লাগল, ঝাং থিয়েন ইয় পাশের দিকে লাফ দিল। যাং হেং বলল, "কী হল, ঝাং থিয়েন ইয়, তুমি কি আমাকে আঘাত করতে পারো না? শুধু পালিয়েই যাবে?" তখন ঝাং থিয়েন ইয় সেন্ট রাজা তরবারি বের করল। যাং হেং তরবারির দিকে তাকিয়ে বলল, "তাহলে এটাই তোমার তরবারি? বেশ ভালোই তো।" ঝাং থিয়েন ইয় তরবারি দিয়ে যাং হেংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, যাং হেং পাশ ফিরে আঘাত এড়িয়ে এক খণ্ডাঘাত দিল, ঝাং থিয়েন ইয় দ্রুত তরবারি দিয়ে প্রতিহত করল, যাং হেংয়ের শক্তিশালী আঘাতে ঝাং থিয়েন ইয় কয়েক মিটার পিছিয়ে গেল, সে সেন্ট রাজা তরবারির দিকে তাকিয়ে রইল।

যাং হেং দুই হাত নাড়িয়ে বলল, "তোমার তরবারি দারুণ, এবার তরবারি দিয়ে লড়াই করি!" বলে নিজের তরবারি বের করল।

যাং হেংয়ের তরবারির মুঠো কালো-নীল, তার পোশাকের মতোই।

যাং হেং বলল, "আমার তরবারির নাম ইউ মিং তরবারি।" ঝাং থিয়েন ইয় তরবারির দিকে তাকিয়ে ভাবল, ওর তরবারি সাধারণ নয়, সহজে ভাঙার নয়, বিশেষ ধাতু দিয়ে তৈরি, লি পেংয়ের তরবারির মতো, লি পেংয়ের তরবারি বৃষ্টি নামাতে পারে, ওর তরবারি কী করতে পারে? সতর্ক থাকতে হবে। ভাবতেও পারিনি, এতটা অসহায় হয়ে পড়ব, শুধু পালিয়ে বেড়াচ্ছি, তাছাড়া আমি এখন আহত, বেশি দেরি করা যাবে না, যত দ্রুত সম্ভব বেরিয়ে যেতে হবে।

যাং হেং তরবারি দিয়ে ঝাং থিয়েন ইয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, ঝাং থিয়েন ইয় তরবারি দিয়ে প্রতিহত করল, দুই তরবারি সংঘর্ষে ঝাং থিয়েন ইয়ের হাত কেঁপে উঠল, মনে মনে বলল, এ লোকের শক্তি কতটা, মনে হচ্ছে আর বেশিক্ষণ টিকতে পারব না। যাং হেং হাসল, বলল, "কেমন লাগছে, ঝাং থিয়েন ইয়, এবার কি হার মানবে?" ঝাং থিয়েন ইয় বলল, "তুমি সত্যিই শক্তিশালী, তবে আমাকে এত সহজে হারানো যাবে না।" যাং হেং বলল, "তাই নাকি, তাহলে দেখা যাক!" যাং হেং আরও জোরে চাপ দিল, ঝাং থিয়েন ইয় টিকতে পারছিল না, মনে মনে বলল, এবার সর্বশক্তি দিয়ে লড়ব! সে যন্ত্রণার মধ্যে দাঁত চেপে যাং হেংকে ঠেলে সরিয়ে দিল। তারপর সরাসরি ছুরি নিয়ে যাং হেংয়ের দিকে ছুটে গেল, যাং হেং দ্রুত পাশ কাটিয়ে দূরে চলে গেল, দুই জনের মধ্যে দূরত্ব তৈরি হল। ঝাং থিয়েন ইয় আবার আক্রমণে গেল, যাং হেং তার জন্য অপেক্ষা করছিল, ঝাং থিয়েন ইয় কাছে আসতেই যাং হেং এক ঝটকা ঘূর্ণিবিন্যাস লাথি মারল, ঝাং থিয়েন ইয় দ্রুত পেছনে লাফ দিল, লাথি এড়িয়ে গেল, মনে মনে ভাবল, অতিরিক্ত আক্রমণ করা যাবে না, তা হলে সর্বনাশ। তাই ধীরে ধীরে পেছাতে লাগল। যাং হেং বলল, "এই তো সব? আর কী আছে? সব দেখাও, নয়তো সুযোগ পাবে না!" ঝাং থিয়েন ইয় বলল, "তুমি চাইছো আমি অন্য কিছু দেখাই, এবার দেখো।" তার তরবারি থেকে প্রচণ্ড তরবারির শক্তি বেরিয়ে চারদিকে প্রবাহিত হতে লাগল, যাং হেং তাকিয়ে বলল, "তোমার তরবারির কৌশল ব্যবহার করতে চাও? এতো শক্তিশালী তরবারির শক্তি, বুঝলাম কেন লি পেং তোমার কাছে হেরেছিল।" ঝাং থিয়েন ইয় তরবারির শক্তি ছড়িয়ে দিল, যাং হেং বলল, "তুমি তরবারির কৌশল দেখাতে চাও, আমিও দেখাবো!" তখন যাং হেংও তরবারির শক্তি ছড়িয়ে দিল। যাং হেংয়ের তরবারির শক্তি ভূত-আগুনের মতো জ্বলছিল।

ঝাং থিয়েন ইয় বলল, "দেখো আমার কৌশল, শিলাভেদী বজ্র!" যাং হেং বলল, "ভূতের ছায়া!" দুই তরবারি মুখোমুখি সংঘর্ষ করল, প্রচণ্ড শক্তির ধাক্কায় চারপাশের সবকিছু উড়ে গেল। এ সময় ঝাং থিয়েন ইয় আর টিকতে পারল না, মনে মনে বলল, নয় স্তরের আকাশের সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষ করা খুবই বিপজ্জনক। যাং হেং হেসে বলল, "তুমিই প্রথম আট স্তরের আকাশ হয়েও আমার সঙ্গে সরাসরি লড়তে এসেছো, তবে তুমি শেষমেশ আট স্তরেরই, আমার কাছে পারবে না।" যাং হেং এক ঝটকায় ঝাং থিয়েন ইয়কে ছিটকে দিল। ঝাং থিয়েন ইয় এক পাথরে আঘাত খেল, ঠোঁট দিয়ে রক্ত ঝরছে, দাঁড়িয়ে থাকতে কষ্ট হচ্ছে। যাং হেং তাকিয়ে বলল, "ঝাং থিয়েন ইয়, আজ তোমার শেষ দিন, এবার তোমাকে বিদায় জানাই!" যাং হেং তরবারি নিয়ে আক্রমণ করল, ঝাং থিয়েন ইয় কোনো মতে পাশ কাটাল। মনে মনে ভাবল, এভাবে চলতে থাকলে টিকতে পারব না, সরে পড়তে হবে। তারপর সে পালাতে শুরু করল।

যাং হেং হেসে বলল, "হাহাহা, ঝাং থিয়েন ইয়, পালিয়ে গেলে, তবে তুমি পালাতে পারবে না!" বলেই পেছনে ধাওয়া করল।

ঝাং থিয়েন ইয় ছুটছে, সামনে দুইটি রাস্তা দেখে না ভেবে বাম দিকে দৌড়াল। যাং হেং দেখে নিচু স্বরে বলল, "বাম দিকের পথটা পাহাড়ের খাড়া কিনারা, ঝাং থিয়েন ইয়, এবার তোমার শেষ!"

ঝাং থিয়েন ইয় দেখতে পেল সামনে খাড়া, বলল, "মুশকিল, এখানে তো খাড়া!" সে খাড়ার কিনারায় থেমে গেল, খাড়ার দিকে তাকিয়ে থাকল। তখন ঘুরে দাঁড়াতেই যাং হেং ধনুক টেনে তীর ছুড়ল, ঝাং থিয়েন ইয় একটু দেরি করল, তীর তার বাঁ কাঁধে বিঁধে গেল। সে পেছনে লুটিয়ে পড়ল, খাড়া থেকে নিচে পড়ে মৃত্যু বরণ করল। এখানেই এই কাহিনীর সমাপ্তি।