পঁয়তাল্লিশ। কৃষ্ণবস্ত্রধারী ব্যক্তি [শেষ]

কালো পোশাকধারী লোকটি ধীরে ধীরে ঝাং তিয়ানইয়ের দিকে এগিয়ে এল। ঝাং তিয়ানই তাকে নির্নিমেষে দেখছিল। লোকটি এসে তার সামনে থামল, দু’জনের চোখাচোখি হলো।

ঝাং তিয়ানই বলল, “এইবার শুধু একজন এসেছ?”
লোকটি উত্তর দিল, “তুমি-ই কি ঝাং তিয়ানই?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “হ্যাঁ, আমিই।”
লোকটি বলল, “ঝাং তরুণ, ভয় পেয়ো না, আমি শত্রু নই।”
ঝাং তিয়ানই অবাক হয়ে বলল, “কি বলছ?”
লোকটি বলল, “আমি বিশেষভাবে তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছি।”
ঝাং তিয়ানই সন্দেহ করে বলল, “তোমাদের কোনো ফাঁদ তো নয়?”
লোকটি তাড়াতাড়ি বলল, “না না, ঝাং তরুণ, বিশ্বাস করো, আমি সত্যিই শত্রু নই।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “তাহলে মুখ ঢাকা কেন?”
লোকটি ধীরে বলল, “কিছু কারণ আছে, প্রকাশ্যে আসতে পারছি না।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “কী কারণ? তুমি কি ‘বাজপাখি’দের লোক?”
লোকটি কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “না, আমি আসলে তোমাকে সাহায্য করতে চাই।”
ঝাং তিয়ানই জিজ্ঞেস করল, “কেন?”
লোকটি বলল, “এটা আমার ব্যক্তিগত কারণ, আসলে…”
ঝাং তিয়ানই বলল, “কি হয়েছে?”
লোকটি দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বলল,
“আমার এক বন্ধু ‘বাজপাখি’দের হাতে খুন হয়েছে। তাই তোমার সন্ধানে এসেছি। তোমার ব্যাপারে আমি অনেক কিছু শুনেছি, জানি তুমি এখন ‘বাজপাখি’দের সঙ্গে লড়াই করছ। এমনকি জানি, ইয়াং হেং তোমাকে খাদের কিনারায় ফেলে দিয়েছিল। আমি তোমাকে কিছু তথ্য দিতে পারি, প্রয়োজনে সাহায্যও করব। বিশ্বাস করো আমাকে।”

ঝাং তিয়ানই লোকটির কথা ভাবতে লাগল, তারপর বলল,
“তোমার কি এত শক্তি আছে?”
লোকটি বলল,
“বিশ্বাস করো, আমি পারব।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “কী তথ্য দিতে পারবে?”
লোকটি বলল,
“এখন ‘বাজপাখি’রা সর্বত্র তোমাকে খুঁজছে। ইয়াং হেং-ও নেমে পড়েছে। ‘বাজপাখি’দের বেশিরভাগই আট স্তরের ওপর, শুধু ইয়াং হেং আর ইয়াং আই নয় স্তরের।”
ঝাং তিয়ানই কিছুটা অবাক হয়ে বলল, “ইয়াং আই-ও নয় স্তরের?”
লোকটি বলল, “হ্যাঁ।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “আমি তো ইয়াং আই-কে হালকাভাবে নিয়েছিলাম।”
লোকটি বলল, “কখনোই ইয়াং আই-কে অবহেলা কোরো না। ও-ও খুব ভয়ঙ্কর, শুধু ইয়াং হেং-এর পরে।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “ইয়াং আই এখন কোথায়?”
লোকটি বলল, “ও এখন বাইরে অন্য এক কাজে, আপাতত ফিরছে না।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “তাই তো ভালো।”
লোকটি বলল,
“তবুও, সতর্ক থাকতে হবে, ঢিলেমি চলবে না।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “আমি জানি।”

লোকটি একবার নীল ইউশিকে দেখল, বলল, “নীল পরিবারের বড় মেয়েটি-ও তোমার সঙ্গে?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “তুমি চেনো?”
লোকটি বলল, “আগে একবার হঠাৎ দেখা হয়েছিল।”
ঝাং তিয়ানই মাথা নাড়ল।
লোকটি আবার বলল,
“তবে, আমি তোমাকে ‘বাজপাখি’দের অবস্থা একটু বলি।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “শোনাই।”
লোকটি বলল,
“‘বাজপাখি’দের আসলে সাতজন ছিল। তোমরা দু’জনকে সরিয়ে দিয়েছ, এখন ছ’জন বাকি। এই ছ’জন হচ্ছে – ইয়াং হেং, ইয়াং আই (নয় স্তর), সঙ হুই, ছেন চেং, দুওন সিং লিয়াং (আট স্তর), আর লিউ আন-ও আট স্তরের।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “বুঝলাম।”
লোকটি বলল, “ইয়াং হেং আর ইয়াং আই-কে খুব সাবধানে থাকতে হবে, দুওন সিং লিয়াং-এর তরবারিও ঝামেলার, সঙ হুই আর ছেন চেং-ও ভীষণ শক্তিশালী। আর লিউ আন…”
ঝাং তিয়ানই বলল, “কি হয়েছে?”
লোকটি বলল, “কিছু না, লিউ আন তুলনায় দুর্বল, তোমাদের তেমন ক্ষতি করতে পারবে না।”
ঝাং তিয়ানই বলল,
“তবুও সবাইকে সতর্ক থাকতে হবে।”
লোকটি বলল, “তাও ভুল নয়।”
লোকটি আবার বলল, “এটাই পরিস্থিতি। তোমরা সাবধানে থেকো, আমি এবার ফিরি।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “তাই নাকি।”
লোকটি বলল, “আবার দেখা হবে।”
লোকটি চলে গেল, কয়েক পা এগিয়ে থেমে আবার বলল, “মো পরিবার—সকল অশুভতার মূল।”
এই বলে চলে গেল।

ঝাং তিয়ানই বিড়বিড় করল, “মো পরিবার কী?”
সেই রাতটা ঝাং তিয়ানই একটুও ঘুমাল না।

পরদিন সকালে নীল ইউশি ঘুম থেকে উঠে ঝাং তিয়ানইকে এক কোণে বসে থাকতে দেখল, মুখ গম্ভীর, মনে হচ্ছিল কোনো কিছু নিয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে আছে।

নীল ইউশি বলল, “তুমি কেমন আছ?”
ঝাং তিয়ানই নীল ইউশির দিকে তাকিয়ে বলল,
“ও, তুমি উঠেছ।”
নীল ইউশি বলল, “তুমি কি রাতে ঘুমাওনি? চোখ লাল দেখাচ্ছে।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “ঘুমাইনি, কিছু ভাবছিলাম।”
নীল ইউশি অবাক হয়ে বলল, “আসলে একটুও ঘুমাওনি?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “তুমি কেমন ঘুমিয়েছ? অভ্যস্ত হয়েছ?”
নীল ইউশি বলল, “মোটামুটি, গতকাল একটু ক্লান্ত ছিলাম, ভালোই ঘুমিয়েছি।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “তাহলেই হল।”
নীল ইউশি আবারও বলল,
“তুমি ঠিক আছ?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “কিছু না, একটু অনিদ্রা হয়েছে।”
নীল ইউশি বলল, “সত্যিই অনিদ্রা?”
ঝাং তিয়ানই একটু দ্বিধা করে বলল, “নীল মিস, তুমি কি নিশ্চিত যে আর-ও আমার সঙ্গে থাকতে চাও?”
নীল ইউশি বলল, “মানে?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “মানে সামনে আমাদের আরও বড় বিপদের মুখোমুখি হতে হতে পারে, তুমি কি ভয় পাবে?”
নীল ইউশি বলল,
“এই প্রশ্ন তো আগেও করেছ, আবার জিজ্ঞেস করছ কেন?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “আমি আবার নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম।”
নীল ইউশি বলল, “তুমি কি মনে করো আমি দুর্বল? নাকি ভাবছ আমি ঝামেলা করব?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “না, আমি জানতে চেয়েছিলাম তুমি সত্যিই দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়েছ কিনা।”
নীল ইউশি বলল, “বুঝেছি, তুমি আমার সংকল্প জানতে চাও।”
ঝাং তিয়ানই মাথা নাড়ল।
নীল ইউশি বলল, “আমি আগেই বলেছি, আমি ভয় পাই না, সামনে যেই আসুক, যত শক্তিশালী হোক, আমি পিছপা হব না।”
ঝাং তিয়ানই তার চোখের দিকে তাকিয়ে দেখল, সেই চোখে একই দৃঢ়তা, যেমন প্রথম পরিচয়ে দেখেছিল। ঝাং তিয়ানই হেসে বলল, “ঠিকই বলেছ, এত চিন্তা করাটা আমার ঠিক হয়নি।”
নীল ইউশি বলল, “তুমি তো আগেই এটা বলা উচিত ছিল।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “যদি বিপদে পড়ো, আমি তোমাকে রক্ষা করব।”
নীল ইউশি বলল, “তুমি তো আমায় দুর্বল ভাবছ, আবার প্রতিযোগিতা করবে নাকি?”
ঝাং তিয়ানই বলল,
“না, তোমার এই সংকল্পটাই যথেষ্ট।”
নীল ইউশি বলল, “তুমি কি ওদের ভয় পেয়ে গেছ, বিখ্যাত ঝাং তিয়ানই?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “ধাপ্পাবাজি! আমি ভয় পাই না। আমার ভাগ্য বড়, ওরা আমায় মারতে পারবে না। আর, আমি তো ইয়াং হেং-এর সঙ্গে দু’দফা লড়েছি, ওর আক্রমণ থেকেও বেঁচে ফিরেছি, আমি আর কিসে ভয় পাব?”
নীল ইউশি বলল, “তুমি বারবার এই কথা বলো, বোঝা যায় এটা তোমার মনে দাগ কেটেছে।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “সত্যি, একটু প্রভাব পড়েছে। তবে, আবার যদি ইয়াং হেং-এর মুখোমুখি হই, এতটা খারাপ হবে না। গতবার বড্ড নির্বোধ ছিলাম।”
নীল ইউশি বলল, “তুমি কি ইয়াং হেং-কে মোকাবেলা করার উপায় পেয়েছ?”
ঝাং তিয়ানই বলল, “না।”
নীল ইউশি বলল, “তাহলে এতো জোরে জোরে বলছ কেন? আমি তো ভাবলাম কোনো উপায় বের করেছ।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “সমস্যা আসলে মোকাবেলা করা যাবে, নদী এলে বাঁধ, পাহাড় এলে রাস্তা, এক পা এক পা করে এগোব।”
নীল ইউশি বলল, “তুমি কবে থেকে এতটা প্যাসিভ হলে? তুমি তো সবসময় খুবই উদ্যোগী ছিলে।”
ঝাং তিয়ানই বলল, “চিন্তা করো না, সব ঠিক হয়ে যাবে।”
নীল ইউশি বলল, “তুমিও না!”
ঝাং তিয়ানই বলল, “চলো, গুছিয়ে নাও, আমরা বেরিয়ে পড়ি।”
নীল ইউশি বলল,
“ঠিক আছে।”
এই বলে তারা তাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে আবার পথ চলা শুরু করল।