চুয়াল্লিশ, কৃষ্ণবসনা পুরুষ【উপরের অংশ】

ওয়াং শিউ倒ে যাওয়ার পর, ঝাং তিয়ানই তাঁর দেহ ও তরবারি একসঙ্গে মাটির নিচে চাপা দিল। ব্লু ইউশি জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কেন তাঁকে কবর দিলে?” ঝাং তিয়ানই উত্তর দিল, “এভাবে পড়ে থাকা খুবই অশোভন।” ব্লু ইউশি আবার জানতে চাইল, “তুমি কি আগে এমনটাই করত?” ঝাং তিয়ানই বলল, “হ্যাঁ।” ব্লু ইউশি মৌনভাবে ঝাং তিয়ানই-এর দিকে তাকিয়ে রইল।

সবকিছু片处理 করার পর, তারা খানিক বিশ্রাম নিল। ঝাং তিয়ানই বলল, “ওই কালো পোশাকের লোকগুলো বারবার আসছে, আমাদের সাবধান থাকতে হবে; সম্ভবত ‘শিকারি বাজ’ দলের সঙ্গেও দেখা হতে পারে, তাই বিশেষ সতর্ক হও।” ব্লু ইউশি বলল, “এটা না বললেও আমি জানি, আমি সাবধান থাকব।” ঝাং তিয়ানই বলল, “তবে ঠিক আছে।” তারা বিশ্রাম শেষে আবার যাত্রা শুরু করল।

রাস্তা ধরে হাঁটতে থাকল তারা। এই সময়, দু’জন কালো পোশাকের লোক ঝাং তিয়ানই-এর দিকে ছুটে আসতে লাগল।

ঝাং তিয়ানই ও ব্লু ইউশি এগিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ তারা দূরের পাখিদের ছত্রভঙ্গ হতে দেখল এবং অনুভব করল, মৃত্যুর ছায়া ধীরে ধীরে তাদের দিকে এগিয়ে আসছে। ঝাং তিয়ানই থেমে, ভ্রু কুঁচকে বলল, “দেখো, ওরা চলে এসেছে।” ব্লু ইউশি বলল, “এগিয়ে আসুক!” তারা সামনে তাকিয়ে থাকল। কিছুক্ষণ পর, দু’জন কালো পোশাকের লোক দৌড়ে এসে তাদের সামনে দাঁড়াল। ঝাং তিয়ানই ও ব্লু ইউশি তাদের পর্যবেক্ষণ করল—তারা মুখ ঢেকে রেখেছে, শুধু চোখ দুটি দেখা যাচ্ছে। কালো পোশাকের লোকেরা এক কিশোরকে সামনে দেখে থেমে গেল, মুখোমুখি দাঁড়িয়ে রইল।

ঝাং তিয়ানই জিজ্ঞেস করল, “আপনারা কী করতে এসেছেন?” একজন কালো পোশাকের লোক ঝাং তিয়ানই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরা তোমাকে হত্যা করতে এসেছি, ঝাং তিয়ানই!” ব্লু ইউশি কিছুটা বিস্মিত হল—তারা ঝাং তিয়ানই-এর নাম জানে! ব্লু ইউশি বলল, “তোমরা কীভাবে ঝাং তিয়ানই-এর নাম জানলে?” অন্য কালো পোশাকের লোক বলল, “তার নাম এখন গোটা দেশে ছড়িয়ে পড়েছে, সে আর পালাতে পারবে না।” ঝাং তিয়ানই হাসল, “আরে, গোটা দেশে আমার নাম? আমি এত বিখ্যাত?” একজন কালো পোশাকের লোক বলল, “ঠিক তাই, তুমি ‘অন্ধ প্রবাহ’ দলকে ধ্বংস করেছ, এখন সবাই জানে, তাই আমরা তোমাকে হত্যা করতে এসেছি!” ঝাং তিয়ানই বলল, “এক মিনিট, ‘অন্ধ প্রবাহ’ ধ্বংস হয়েছিল, তার সঙ্গে তোমাদের কী সম্পর্ক? তোমরা কি ‘অন্ধ প্রবাহ’ দলের লোক, প্রতিশোধ নিতে এসেছ?” একজন কালো পোশাকের লোক বলল, “না, আমরা সেই দলের সদস্য নই, কেউ আমাদের পাঠিয়েছে তোমাকে শেষ করতে!” ঝাং তিয়ানই জিজ্ঞেস করল, “কেউ পাঠিয়েছে? কে?” অন্য কালো পোশাকের লোক বলল, “তুমি মরলে জানতে পারবে।” ঝাং তিয়ানই হাসল, “মজার ব্যাপার।” একজন কালো পোশাকের লোক বলল, “বেশি কথা না, শুরু কর!” দু’জন কালো পোশাকের লোক ছুরি বের করল। ঝাং তিয়ানই বলল, “আহা, বেশ কিছুদিন ভালোভাবে শরীরচর্চা হয়নি, আজ একটু অনুশীলন হবে।” তখন ব্লু ইউশি বলল, “আমিই আসছি।” বলেই ব্লু ইউশি ঠাণ্ডা তরবারি বের করল, বলল, “অবশেষে তরবারি নিয়ে শত্রু মারার সুযোগ হল, আগেরবার কয়েকজন সাধারণ শত্রু নিধন করার পর আর হাতে নিতে হয়নি, ভাবিনি এত তাড়াতাড়ি আবার ব্যবহার করতে হবে।” দু’জন কালো পোশাকের লোক ছুরি নিয়ে ব্লু ইউশি-র দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল; ব্লু ইউশি তরবারি দিয়ে তাদের আক্রমণ ঠেকিয়ে, জোরে ঠেলে দিল। তারা কয়েক কদম পিছিয়ে গেল। ব্লু ইউশি সরাসরি তাদের দিকে ছুটে গেল। একজন কালো পোশাকের লোক ছুরি দিয়ে ব্লু ইউশি-র আক্রমণ প্রতিহত করল, পিছিয়ে গেল কয়েক মিটার। অন্যজন ছুরি দিয়ে ব্লু ইউশি-র দিকে আঘাত করল, ব্লু ইউশি তরবারি দিয়ে ঠেকাল ও ঠেলে দিল। সেই ফাঁকে ব্লু ইউশি এক লাথি দিয়ে এক কালো পোশাকের লোককে মাটিতে ফেলে দিল। সে মাটিতে পড়ে গেল। ব্লু ইউশি তরবারি দিয়ে আঘাত করতে গেল, সে ছুরি দিয়ে প্রতিহত করল; তার হাত কাঁপছিল, মনে হচ্ছিল আর সামলাতে পারবে না। তখন পিছিয়ে থাকা কালো পোশাকের লোক জামার ভেতর থেকে দু’টি ছোরা বের করে ঝাং তিয়ানই-এর দিকে ছুড়ল। ঝাং তিয়ানই দ্রুত সরে গেল; ছোরা কাছের গাছে বিঁধে গেল। ঝাং তিয়ানই বলল, “অপূর্ব! সুযোগ পেয়েই আমার ওপর হামলা করছ!” ব্লু ইউশি তাদের সঙ্গে দূরত্ব বাড়াল; দু’জন কালো পোশাকের লোক আবার একসঙ্গে দাঁড়াল।

ব্লু ইউশি বলল, “ছোরা আছে, তোমরা বেশ রকমের কৌশল জানো।” একজন কালো পোশাকের লোক বলল, “তোমাদের মারতে এলে তো প্রস্তুতি নিয়েই আসতে হয়।” ব্লু ইউশি বলল, “বেশ, তোমরা সাধারণ শত্রুদের চেয়ে একটু বেশি জানো।” অন্য কালো পোশাকের লোক বলল, “মেয়ে, মৃত্যুর সময়েও মুখে বড় কথা।” ব্লু ইউশি বলল, “কে জানে, একটু আগে কে মাটিতে পড়ে ছিল, প্রায় শেষ হয়ে যাচ্ছিল!” অন্য কালো পোশাকের লোক বলল, “তুমি কী বলছ, মরতে চাইছ?” একজন কালো পোশাকের লোক বলল, “এটা চ্যালেঞ্জের কৌশল, ভুল করো না।” দু’জন ব্লু ইউশি-র দিকে তাকিয়ে রইল। একজন কালো পোশাকের লোক অন্যজনের কানে ফিসফিস করে বলল, “তুমি আক্রমণ করবে, আমি সুযোগ নিয়ে ছোরা ছুড়ব, ওকে আটকে রাখতেই হবে।” অন্যজন বলল, “ঠিক আছে।”

ঝাং তিয়ানই তাদের দেখছিল, ব্লু ইউশি-র দিকে তাকিয়ে মনে মনে বলল, “এখানে বেশ দৃঢ়।” এই সময় অন্য কালো পোশাকের লোক এগিয়ে এসে বলল, “ব্লু ইউশি, এবার তোমার সঙ্গে লড়ব।” ব্লু ইউশি দেখল একজন এগিয়ে এল, একজন দাঁড়িয়ে রইল—তক্ষুনি বুঝল, দাঁড়ানো লোকটি কৌশল করবে; ব্লু ইউশি হাসল।

কালো পোশাকের লোকটি আক্রমণ শুরু করল; ব্লু ইউশি সহজেই এড়িয়ে গেল। ব্লু ইউশি সতর্ক ছিল, যে দাঁড়িয়ে আছে সে কৌশল করবে। এই আক্রমণকারীকে সে গুরুত্ব দেয়নি; সে বারবার আক্রমণ এড়িয়ে গেল, ফলে কালো পোশাকের লোকটি তাকে ছুঁতে পারল না। লোকটি বলল, “সাহস থাকলে পালিয়ে যেও না।” ব্লু ইউশি বলল, “সাহস থাকলে আমাকে ধরো।” একজন কালো পোশাকের লোক ব্লু ইউশি-কে লক্ষ্য করে ছিল, কিন্তু সে ক্রমাগত নড়াচড়া করছিল, ঠিকভাবে লক্ষ্য করা যাচ্ছিল না। তখন ব্লু ইউশি গতি কমিয়ে দিল; কালো পোশাকের লোক মনে করল সুযোগ এসেছে, দু’টি ছোরা ছুড়ল, ব্লু ইউশি ডান দিকে লাফ দিয়ে ছোরা এড়িয়ে গেল। লোকটি বলল, “ধুর! সে এড়িয়ে গেল!” তারপর দু’জন আবার একসঙ্গে দাঁড়াল।

অন্যজন বলল, “এখন কী করব?” একজন বলল, “ছোরা শেষ, এখন কেবল লড়াই!” দু’জন ব্লু ইউশি-র দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল; ঝাং তিয়ানই ‘তিনস্তরের বরফ’ কৌশল ব্যবহার করে দু’জনকে একসঙ্গে হত্যা করল। দু’জনই মাটিতে পড়ে গেল।

এরপর সূর্য অস্ত যাচ্ছিল, ঝাং তিয়ানই বলল, “আজ এখানেই শেষ, রাতে এখানে বিশ্রাম নেব।” ব্লু ইউশি বলল, “বনভূমিতে থাকব?” ঝাং তিয়ানই বলল, “এখানে কোনও বসতি নেই, তাই এটাই উপায়।” ব্লু ইউশি বলল, “আমি অভ্যস্ত নই।” ঝাং তিয়ানই বলল, “রাজকুমারী, এখন তুমি বনভূমিতে, অভ্যস্ত হও।” ব্লু ইউশি বলল, “ঠিক আছে, থাকব।”

রাতে, ব্লু ইউশি ঘুমিয়ে পড়ল; সারাদিনের যুদ্ধের ক্লান্তি তাকে আচ্ছন্ন করেছিল। ঝাং তিয়ানই জেগে রইল।

ঝাং তিয়ানই আকাশের তারা দেখছিল, শান্ত কণ্ঠে বলল, “কী অপূর্ব!” পূর্ণ চাঁদের আলোয় সবকিছু আলোকিত, ঝাং তিয়ানই রাতের দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল।

হঠাৎ, ঝাং তিয়ানই অনুভব করল এক অজানা শক্তি তার দিকে এগিয়ে আসছে; সে ভ্রু কুঁচকে ভাবল, “এত রাতে আবার কেউ আসছে?” সে দ্রুত ‘পবিত্র রাজা’ তরবারি হাতে নিয়ে ব্লু ইউশি-র পাশে দাঁড়াল। ব্লু ইউশি গভীর ঘুমে, ঝাং তিয়ানই তাকে বিরক্ত করল না।

ঝাং তিয়ানই সতর্ক ছিল, তখন ঘাসের ঝোপ থেকে এক মুখঢাকা কালো পোশাকের লোক বেরিয়ে আসল, তার দিকে এগিয়ে এল।