প্রথম খণ্ড, বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: আত্মসমালোচনা ও প্রশংসা

(১/৩) অংশ

এক পক্ষ কিছুটা বেশি জনবহুল, তাদের সবাই修士 এবং তাদের আচরণ দেখে মনে হয় তারা একই পন্থার অনুসারী।

“স্বার্থপরই হোক না কেন, শুধু夫人 (ফুরন)-এর মন ভালো থাকলেই হলো।” ছী নিং-এর হাসি দেখে ইয়ে লেই অনুভব করল যে সে সত্যিই অত্যন্ত তৃপ্ত।

খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, লুও ফাং এই কালো আলখেল্লাধারী修士-দের উৎস সম্পর্কে মোটামুটি অনুমান করে নিয়েছিল, সে কি এত সহজে নিজের পরিচয় প্রকাশ করতে পারে?

যদি এই ঐশ্বরিক অস্ত্রটি না থাকত, তবে সে সুয়েরেন শি এবং হুয়াশু শি-র হাতের নিচে অনেক আগেই মারা যেত। এই অস্ত্রটির নাম乾坤罩 (কিয়ানকুয়ান ঝাও), যা যুদ্ধপোশাক এবং যুদ্ধাস্ত্রে রূপান্তরিত হতে পারে, এটি সত্যিই এক নম্বর প্রতিরক্ষামূলক宝物 (বাওউ)।

মনে হলো কোনো এক গভীর রহস্যময় বস্তু সে ধরে ফেলেছিল, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই তা অদৃশ্য হয়ে গেল।

উ থিয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল, এই মুহূর্তে তার সমস্ত পোশাক রক্তে ভিজে গেছে, তবে তার অন্তর ছিল অত্যন্ত আনন্দিত।

ইয়ে লেই পেছনে তাকিয়ে দেখল যে ছী নিং তার সাথে আসেনি, তখন সে সাথে সাথে সিস্টেমের মধ্যে প্রবেশ করল।

তবে লিন মু কেবল দীর্ঘশ্বাস ফেলল যে পাতাল পৃথিবী আদিম যুগের প্রজাতির অবস্থাকে বজায় রেখেছে, এমনকি মহাপ্রলয়ের পরেও কীটঝড়ের মতো সমস্যার সৃষ্টি হয়নি, একে একটি অত্যন্ত নিখুঁত খাদ্যশৃঙ্খল বলা চলে।

আর পবিত্র ভূমির পরিধি এত বিশাল যে, ইয়ে শিংছেং দু-তিন দিনেও তার সন্ধান পাবে না, তবে একদিন না একদিন ইয়ে শিংছেং তাকে খুঁজে পাবেই।

যেহেতু চুই বিন 京都 (চিংতু)-তে যেতে চায়, তাই চিংতুর মতো এমন এক ঘাঁটিতেও যদি তাকে বাগে আনা না যায়, তবে সে আর 阮 (রুয়ান) বংশের মেয়ে বলে গর্ব করতে পারবে না।

বহু বছর ধরে বাইরের লোকেদের চোখে 蛮对无极 (মান তুই উচীর) অত্যন্ত অনুগত বলে মনে হয়েছে। সে উচীর প্রতি প্রতিশ্রুত ছিল এবং তার মনে আছে যে洪荒天帝 (হংহাও তিয়েন তি)-র পতনের পর তাদের প্রথম সাক্ষাতের কথাটি।

玄光镜 (শুয়ার কুয়াং চিংক)-টি দেখতে পেয়ে বাকি 修士 (修士)-দের দৃষ্টিতে স্পষ্ট পরিবর্তন এল, এটি তো এক জন仙尊 (শিয়ান চুন)-এর宝物 (বাওউ)-এর অন্তর্ভুক্ত, এর শক্তি কেমন, তা অনুমান করা সত্যিই কঠিন। সেসময় বিভিন্ন শক্তির পক্ষ থেকে এটি ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য দল পাঠানোর কারণও এটিই ছিল।

颜天佑 (ইয়েন থিয়েন ইয়াও)-কে এত উদ্ধত দেখে তাং সেনাবাহিনীর সৈন্যদের মধ্যে সামান্য গুঞ্জন শুরু হলো, কেউ কেউ মনে করল ইয়েন থিয়েন ইয়াও অতিরিক্ত অহঙ্কারী।

“দোকানি মশাই, এই তরবারিটি কেমন মানুষ আপনার কাছে বিক্রি করেছে?” ইয়েন থিয়েন ইয়াও আগের প্রশ্নটি আবার করল।

Lelevia-এর নামটি শুনলেই বোঝা যায় যে এই দেবতার প্রকৃতি নিশ্চয়ই খুব একটা সৎ নয়।

একদিকে বেত্রাঘাত, অন্যদিকে জরিমানার শাস্তি—লিন শিয়া-র স্ত্রী সঙ্গে সঙ্গে কেঁদে উঠল। সে সবেমাত্র মুখ খুলেছে, অমনি লিন তা জিয়াং সঙ্গে সঙ্গে তার মুখ চেপে ধরল, এই ভয়ে যে সে যদি Prefect (প্রিফেক্ট) মহোদয়কে রাগিয়ে দেয়, তবে তাকে আরও কিছু বেত্রাঘাত সহ্য করতে হতে পারে।

(১/৩) অংশ

(২/৩) অংশ

यमরাজ রাজার আবির্ভাব কাউকে টের পেতে দেয়নি, তাছাড়া এই মুহূর্তে 天玄道宗 (থিয়েন শুয়ান তাও চং)-এর বাইরে 修士 (修士)-দের সংখ্যা এত বেশি ছিল যে, এমনকি কোনো পরাক্রমশালী ব্যক্তি থাকলেও কেউ সচেতনভাবে কোনো পরাক্রমশಾಲীর উপস্থিতি লক্ষ্য করছিল না।

তার বিপরীতে বসা ছিলেন 凌然 (লিং রান)। শাওহাও-এর বিষয়ে লিং রান অত্যন্ত প্রশংসাপ্রবণ, কারণ পঞ্চম শিখরের বিষয়টি প্রায় শাওহাও-এর আগে থেকেই সতর্ক থাকার ফল বলা চলে।

“চাচা, চাচা, আমার কথা শুনুন।” পুরনো দোকানদারের রাগী ও উদবিগ্ন রূপ দেখে লুও ছুন উদ্বিগ্নভাবে ব্যাখ্যা করতে চাইল।

এর কারণ হলো সে মনে মনে পরিষ্কার জানত যে শু ছেন এইমাত্র নিজের মন্ত্রবলে তৈরি করা আগুনের হাতটিকে ভেঙে ফেলmuştur, তার কারণ এই নয় যে প্রতিপক্ষ তার সাথে লড়াই করার ক্ষমতা রাখে, বরং সে পঞ্চউপাদান বা Wuxing (উসিং)-এর পারস্পরিক সৃষ্টি ও ধ্বংসের নিয়মের সুবিধা পেয়েছিল।

সবাই বলে চীনারা উদাসীন, বিদেশিরা দয়ালু; চীনারা গুণহীন, বিদেশিরা মার্জিত; চীনারা ঘৃণ্য, বিদেশিরা আকর্ষণীয়—এই ধারণাগুলো আসলে কে চীনে ছড়িয়ে দিচ্ছে? চীনের তথাকথিত ‘পাবলিক ইন্টেলেকচুয়াল’ এবং ‘এলিট’রাই হলো আসল খুনি।

দেখা গেল সেই ছুটে যাওয়া শবের গোত্রের শক্তিশালী ব্যক্তিটি আঘাত করার সুযোগটুকুও পেল না, তার শরীর কাচের মতো ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

তবে আফ্রিকা মহাদেশের দক্ষিণাঞ্চলে এটি একটি ব্যতিক্রম, এখানকার সবচেয়ে বড় শহর এবং সবচেয়ে বড় বন্দর উপকূলবর্তী এলাকায় নয়, বরং তা অভ্যন্তরীণ ভূখণ্ডের শহর জোহানেসবার্গে অবস্থিত।

চাই শাও নিজের বাহু বাড়িয়ে স্ত্রীকে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরল, তার এক মাথা কালো চুল ঝরনার জলের মতো খসে পড়ে চারদিকে সুবাস ছড়িয়ে দিল।

‘殿下 (ডিয়েন সিয়া)-র ভাবনা অত্যন্ত দূরদর্শী এবং এর পেছনে গভীর সদিচ্ছা রয়েছে, আমরা সত্যিই মুগ্ধ!’ Qin Ruier (ছিন রুইয়ের) জিনিনের ওপর সোজা হয়ে বসে আবার হাত জোড় করে অভিবাদন জানালেন।

আসলে অনেক অনেক বছর আগে দেবতারা সাধারণ মানুষের সাথেই বসবাস করতেন। দেবতা এবং মানুষের মধ্যে মূলত কোনো পার্থক্য ছিল না।

দ্বিতীয়ত, এটি এই বোকাদের নিজের ক্ষমতার সীমা না বুঝে তার সাথে ঝামেলা করতে আসার ব্যঙ্গাত্মক সমালোচনা, এরা সত্যিই কীভাবে মরবে জানে না।

এই কথাটি মুখ থেকে বের হওয়ার সাথে সাথেই উপস্থিত কর্মকর্তা ও সাধারণ মানুষের মধ্যে হুলস্থুল পড়ে যাওয়ার মতো অবস্থা হলো। লিন মো’এর যখন বলল যে আসল খুনি 欧阳轩 (ঔয়াং শুয়ান) নয়, তবে কি সে楚铭 (ছু মিং)?

জগতের বাইরের নক্ষত্রখচিত আকাশে আবার একবার মহাপ্রলয়ের সেই অদ্ভুত দৃশ্য ফিরে এল, প্রচণ্ড বাতাসও চূর্ণ হয়ে গেল, নক্ষত্রলোক ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল, ঢেউয়ের মতো স্থানিক তরঙ্গ সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো ছড়িয়ে পড়ল।

成东林 (ছেং তুংলিন) প্রায় রক্ত বমি করে ফেলবার উপক্রম হলো, সে নিজে ‘দরজা’ দিয়ে প্রবেশ করতে এত কষ্ট পেল, আর এই বুড়ো মানুষটি এত সহজে ঢুকে পড়ল, সে কি তবে তার সামনে জাহির করছে?

আসলে তার মনেও ইচ্ছা ছিল যে তাড়াতাড়িই বিয়ের অনুষ্ঠান সেরে ফেলা যাক, তাহলে সে তার দাদীকে তু চেং-এ নিয়ে গিয়ে থাকতে পারত এবং প্রতিদিন এই দুশ্চিন্তায় থাকতে হতো না যে দাদী শিয়া গ্রামের বাড়িতে কেমন আছেন।

“চলুন, বেই’এর, দাদী নিশ্চয়ই অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছেন, আমরা দ্রুত ভেতরে যাই।” দোং ফাং য়ু দ্রুত শিয়া বেই’এর হাত ধরে মূল ফটকের ভেতরের দিকে হাঁটতে শুরু করল।

(২/৩) অংশ

(৩/৩) অংশ

ল্যান ইউ ছেন সবেমাত্র চত্বরে প্রবেশ করে লিফটে বসার জায়গা পর্যন্ত পৌঁছায়নি, এমন সময় অপ্রত্যাশিতভাবে সে ওয়েন লিয়াং য়ু-কে দেখতে পেল।

মাটিতে, ধড়াস ধড়াস শব্দে, ঐশ্বরিক অস্ত্রের বিস্ফোরণের শক্তি তখন পুরোপুরি বিস্ফোরিত হলো, এবং যেহেতু এটি অনেকক্ষণ ধরে চেপে রাখা হয়েছিল, তাই এর ধ্বংস করার ক্ষমতা আরও বেশি শক্তিশালী হয়ে উঠল।

সর্বোপরি এটি বিষ, এটি শনাক্ত করার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো গন্ধ নেওয়া, তবে এই অজ্ঞাত বিষগুলোর ক্ষেত্রে গন্ধ নেওয়াটা তবুও বেশ বিপজ্জনক।

“নাগং মেং’এর, তুমি নিজেকে শান্ত করো!” নাগং লিয়ে আবার উচ্চস্বরে ধমক দিয়ে তার কথা কেটে দিল।

হু 빙 (হু পিং) লিউ মিং য়ু-র দিকে এক পলক তাকাল, সে তার সাথে অত ফালতু কথা বাড়াল না, সে তাকে টেনে ওপরে নিয়ে গেল এবং একটি ঘর খুঁজতে লাগল।

প্রতিভা থাকাটা কেবল সবচেয়ে মৌলিক বিষয়, একমাত্র মানসিক শক্তি বৃদ্ধি পেলেই উচ্চতর স্তরের জাদু-পশুদের বশ করা সম্ভব হতে পারে।

তাইশি সি যখন শুনল যে লিউ থিয়েন হাও আবার তাকে এবং মি চেনকে নিয়ে মশকরা করছে, তখন সে রাগ করল না, লজ্জাও পেল না, বরং মাথা ঘুরিয়ে প্রেমময় দৃষ্টিতে মি চেনর দিকে তাকিয়ে রইল। আর মি চেন অত্যন্ত লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠলেও সাহস সঞ্চয় করে বিন্দুমাত্র এড়িয়ে না গিয়ে তাইশি সি-র দিকে তাকিয়ে রইল। তাদের চার চোখ মিলিত হলো, আর অলক্ষ্যে এক আবেগের জন্ম নিল।

দরজা হঠাৎ করে সজোরে ধাক্কা দিয়ে খুলে গেল, ইউ ইউ ভয়ে কম্বলের ভেতরে গুটিসুটি মেরে ঢুকে পড়ল, সে তাকানোর সাহস পর্যন্ত পেল না যে গতকাল রাতে তাকে যে ফিরিয়ে এনেছিল সে কে।

“তার হাতের আঘাত আবার ব্যথা করছে, ফোন ধরা তার পক্ষে সুবিধাজনক নয়।” শুয়াও জুয়ো-ইয়েনকে ফোন ধরতে সাহস না পেয়ে দেখতে পেয়ে, ইয়ে খাইছেং শুয়াও জুয়ো-ইয়েনকে একটা মৃদু হাসি দিল, এবং তারপর ফোনের ওপাশের শুয়াও শি-ইয়েনের কাছে অজুহাত দিল।

“চাচা, টম আপনাকে এটি দিচ্ছে।” টম অত্যন্ত বাধ্য ছেলের মতো অভিব্যক্তি নিয়ে ঔ থিং-কে চপস্টিক বাড়িয়ে দেওয়ার পাশাপাশি তাকে এক পাত্র গরম জল দিতেও ভুলল না।

“আপনাকে দেখতে বেশ তরুণ লাগছে, শুয়াও জুয়ো-ইয়েনের মতো এত বড় সন্তানের বাবা বলে তো একটুও মনে হয় না। তার যে কোনো দাদা নেই, তা যদি না জানতাম, তবে আমি তো আপনাকে তার দাদাই মনে করতাম।” গাও লিং য়ুন যখন তোষামোদ করতে শুরু করল তখন তা একদম বাস্তবের মতোই মনে হচ্ছিল।

সে তার হাত তুলল, ফু ইউন বিস্ট (মেঘ-ফুঁসফুসকারী প্রাণী)-এর চ্যাপ্টা মাথাটি সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এল এবং তার হাতের তালুতে ঘষে দিল।

(৩/৩) অংশ