দশম অধ্যায়: বিদেশে ফুটবল খেলতে!

ব্যক্তিগত উদ্যোগে।
বিষয়টি বেশ মজার, একজন কোচ যাকে চীনে ফুটবল সামার ক্যাম্পে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তিনি ব্যক্তিগতভাবে এমন একজন খেলোয়াড়ের সন্ধান করছেন যিনি তার আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু?
চেন হু বুঝতে পারল, এটা এক অনন্য সুযোগ!
অবশ্য, এই সুযোগ সে নিজেই তৈরি করেছে; যদি সে মাঠে ভালো খেলতে না পারত, তাহলে বিদেশি কোচ তার প্রতি আগ্রহী হতেন না। খুব দ্রুত চেন হু স্কুলের ফটকের পাশে একটি ছোট রেস্তোরাঁয় ডেলাসেলকে দেখতে পেল।
হ্যাঁ, এই লোকটাই সাম্প্রতিক দিনে মঞ্চে দেখা বিদেশি বৃদ্ধ। তিনি কফির কাপ হাতে, আরেক হাতে একটি পত্রিকা নিয়ে বসে আছেন। চেন হু খেয়াল করল, সেটা একটি বাংলা ম্যাগাজিন। ডেলাসেল বাংলা না বুঝলেও বেশ আগ্রহ নিয়েই পত্রিকাটি দেখছিলেন। চেন হু পাতায় চোখ বুলিয়ে দেখল, সেখানে নারীদের অন্তর্বাসের বিজ্ঞাপন, বিভিন্ন মডেলের পরিধানের ছবি রয়েছে।
এতেই বুঝা যায় কেন এই বৃদ্ধ পত্রিকাটি এত আগ্রহ নিয়ে দেখছিলেন। চেন হু এগিয়ে আসতেই ডেলাসেল কোনো সংকোচ না দেখিয়ে হাসিমুখে কিছু বললেন, কিন্তু চেন হু বুঝতে পারল না। পাশে থাকা তাফিলও কিছু অনুবাদ করার প্রয়োজন মনে করল না, নিশ্চয়ই বিষয়টি গুরুত্বহীন।
“হ্যালো।” আসার পথে তাফিল চেন হুকে একটি ফরাসি বাক্য শিখিয়েছিলেন, ‘হ্যালো’। খুব একটা কঠিন নয়।
“হ্যালো, মারামারির ছেলে।” ডেলাসেল হাসতে হাসতে চেন হুর কাঁধে হাত রাখলেন, আর কিছু বলার প্রয়োজন মনে করলেন না। বললেন, “তুমি কি ইউরোপে ফুটবল খেলতে যেতে চাও?”
চেন হু তাফিলের দিকে তাকাল। তাফিল সরাসরি বিষয়টি অনুবাদ করে দিল।
“অবশ্যই, আমি খুবই আগ্রহী!” চেন হু উত্তেজনায় বলল। এটাই তো তার স্বপ্ন!
“কিন্তু ব্যাপারটা এত সহজ নয়। তোমার এই বয়সে, নিজের দেশ ছেড়ে হাজার মাইল দূরের ইউরোপে যাওয়ার সাহস আছে?”
তাফিলের কাছ থেকে প্রশ্নটি বুঝে নিয়েই চেন হু দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, “আমি ইতিমধ্যেই ভাবছি কীভাবে বিদেশে ফুটবল খেলতে যাওয়া যায়।”
তাফিল কিছুটা বিস্মিত হয়ে চেন হুর দিকে তাকাল, তারপর ডেলাসেলকে বিষয়টি জানাল।
“ওহ? কেন?”
“আমার দেশ মহান, শুধু ফুটবল ছাড়া।”
এই উত্তরে ডেলাসেল হেসে উঠলেন, এরপর গম্ভীর হয়ে বললেন, “আমি মজা করছি না, এটা তোমার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।”
“আমি জানি আমি কী করছি। বিদেশে গিয়ে ফুটবল খেলাই আমার লক্ষ্য। কিন্তু আমি একা কিছুই করতে পারি না, কারণ আমার কাছে টাকা নেই।”
ডেলাসেল মনোযোগ দিয়ে তাফিলের অনুবাদ শুনলেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “নিশ্চয়ই, টাকা খুবই জরুরি। আমি তোমার ইচ্ছেটা বুঝতে পারছি। আচ্ছা, আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিতে চাই।”

...
বিদায়ের সময় ডেলাসেল চেন হুকে বললেন ভালোভাবে ফরাসি শেখার চেষ্টা করতে, কারণ ফ্রান্সে থাকতে পারুক বা না পারুক, কমপক্ষে ট্রায়াল দেওয়ার জন্য কিছু ফরাসি জানা দরকার।
কিন্তু চেন হু নিজের জন্য একটা লক্ষ্য ঠিক করে নিল—ওখানেই থেকে যেতে হবে!
কারণ এটাই সবচেয়ে বড়, সম্ভবত একমাত্র সুযোগ!
আর ট্রায়াল পেরোতে পারলে, চেন হু স্কুল থেকে বিরতি নিয়ে সরাসরি ফ্রান্সে ফুটবল খেলতে যাবে—এটাই তার করণীয়।
স্কুলে ফেরার পর, সহপাঠীরা সবাই নিজেদের আসনে বসে। একটু আগে তারা ফিসফিস করে আলোচনা করছিল, ক্লাস টিচার ও ফুটবল কোচ একজন বিদেশিকে নিয়ে চেন হুকে দেখতে গিয়েছিলেন। অনেকেই ভাবছিল, ওই বিদেশি তাকে কেন খুঁজছিলেন।
চেন হু হাসিমুখে ক্লাসে ঢুকল, যেন একটু আগের রাগের কারণ ভুলেই গেছে। সে আসনে বসল। পেছনের সিটের ছেলে উৎসুক হয়ে চেন হুর পিঠে আলতো চাপ দিল, “দা হু, দা হু, একটু আগে ওরা তোমাকে ডেকে নিয়ে কী করল?”
চেন হু পেছনে তাকাল, দেখল আরও অনেক সহপাঠী তার দিকে তাকিয়ে। সে একবার পেছনে তাকাল, আগের সেই ওয়াং ছিয়াংও তাকিয়ে আছে। চেন হু গলা খাঁকারি দিয়ে বলল, “ফ্রান্সে যাচ্ছি, সামার ক্যাম্পে নয়, ওরা আমাকে ক্লাবের ট্রায়ালে ডাকছে।”
“ওরে বাবা, দারুণ!”
“এখনো তো বলছিলি, বিদেশ যাওয়াটা লজ্জার, এবার তো ওরাই এসে আমাকে নিয়ে যাচ্ছে। বল তো, জীবনটা কত অদ্ভুত, বড় নাড়ি ছোট নাড়ির ভেতরে ঢুকে পড়ে!”
সবাই বুঝে গেল, কথাটা ওয়াং ছিয়াংয়ের জন্যই বলা। এই মুহূর্তে তার আর কোনো জবাব নেই, শুধু মুখ কালো করে বসে রইল, আর চেন হুর মন ভরে গেল আনন্দে!
“বড় নাড়ি... কী? থাক, এটা বাদ দে।” পেছনের ছেলেটা ফুটবল সম্পর্কে বেশ জানে, “ফ্রান্স? ফরাসি লিগ তো পাঁচটি বড় লিগের একটি! কোন ক্লাব?”
“আহা, জিজ্ঞেস করতেই ভুলে গেছি।” চেন হু মাথায় হাত দিয়ে বলল, একটু আগে এতটাই উত্তেজিত ছিল, এটাই জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেছে। তবে ক্লাব যেটাই হোক, দেশের চেয়ে তো ভালোই!
“ফরাসি লিগ নিয়ে আমার খুব একটা ধারণা নেই, কী কী ক্লাব আছে? পরে তোকে দেখি স্প্যানিশ লিগে যেতেই হবে, রিয়াল মাদ্রিদে, গ্যালাকটিকোদের দলে, কী দারুণ না?”
পেছনের ছেলেটার নাম ফেং দা লি, দুইশো কেজি ওজনের এক মোটা ছেলেটি, গত এক মাসে চেন হুর সবচেয়ে বেশি ঘনিষ্ঠ সহপাঠী। সে খুব সহজেই সবার সাথে মিশে যেতে পারে, আগেও চেন হুর সাথে বেশ ভালো সম্পর্ক ছিল। সবচেয়ে বড় কথা, চেন হুর পরিবর্তনকে সে সহজভাবে নিয়েছে, তার আচরণে কোনো পরিবর্তন আসেনি।
তাদের আলোচনা পুরো ক্লাস শুনতে পায়। কিছুক্ষণ আগেই যারা চেন হুকে নিয়ে হাসাহাসি করছিল, তারা এখন নিশ্চুপ। তারা ভাবতেও পারেনি, চেন হু সত্যিই ফ্রান্সে যাচ্ছে, তাও আবার সাধারণ সামার ক্যাম্পের মতো নয়।
সামার ক্যাম্প—সবাই জানে, ওটা কেবল একটা আয়োজন। হ্যাঁ, নির্বাচিত হওয়া অবশ্যই ভালো অভিজ্ঞতা, হাজার মাইল দূরে ফ্রান্সে যাওয়া, একরকম ফ্রি ভ্রমণ বলা চলে।

আগেও এমন আয়োজন ছিল, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সামার ক্যাম্প বেশ জনপ্রিয়, ফুটবলেও তাই। কিন্তু এখনো কেউ ফ্রান্সে স্থায়ী হতে পারেনি। বেশিরভাগ খেলোয়াড়ই কোন পেশাদার ক্লাবের নয়, অনেকগুলোই স্পোর্টস স্কুল থেকে ছাঁটাই হয়ে এসেছে, কেবল স্কুল ফুটবলের পরিবেশ বাড়াতেই এই আয়োজন, এর বেশি কিছু নয়।
বাস্তবতা হলো, এই দেশের তরুণ প্রতিভাদের মধ্যেও খুব কমই ফরাসি ক্লাবের নজরে পড়ে, সাধারণ হাইস্কুল ছাত্রদের কথা তো বাদই দিন। অথচ এখন চেন হুকে ট্রায়ালের জন্য ডাকা হচ্ছে!
অবিশ্বাস্য!
পেছনের সারিতে বসা ওয়াং ছিয়াংয়ের মুখ কালো হয়ে আছে, একটু আগে সে গর্ব করে বলছিল চেন হু ইউরোপে যেতে পারবে না। অথচ এখন ক্লাবই গিয়ে তাকে ডেকেছে!
এবার তার মুখ কোথায় রাখবে?
“এইবার ভালোভাবে যেতে পারলে, আমি ওখানেই থেকে যাব, আর ফিরব না।”
“তুই তো সত্যি বলছিস!” ফেং দা লি অবিশ্বাস্য চোখে চেন হুর দিকে তাকাল। একটু আগেও সে কথাবার্তা নিয়ে মজা করছিল, সে ফুটবল বোঝে, পেশাদার আর অপেশাদার ফুটবলারের পার্থক্য জানে। তার এক আত্মীয়ও একসময় পেশাদার ক্লাবে খেলেছে।
“অবশ্যই, আমি পেশাদার ফুটবল খেলতে চাই।”
“তুই জানিস না পেশাদাররা কতটা শক্তিশালী! শুধু শরীর ভালো হলেই হবে না, পেশাদার ফুটবল খেলতে হলে আরও অনেক কিছু লাগে।”
“তোর কথা আমি বুঝি। আমার নিজের বিচার আছে। শেষ পর্যন্ত দেখব তারা আমাকে চুক্তি দেয় কি না।”
“ঠিক আছে। আমি তো মনে করি পরের সেমিস্টারে তুই আবার স্কুলেই ফিরবি, হাহা!”
“তুই দেখিস।” চেন হু আত্মবিশ্বাসী হাসল, আর কিছুই বলল না।
“তবে, তুই যদি বড় ফুটবলার হয়ে যাস, আমাকে ভুলিস না যেন।” ফেং দা লি মুচকি হেসে বলল, “তুই যদি বড় তারকা হও, মনে রাখিস তোর দা লি ভাইয়ের কথা।”
“নিশ্চয়ই।”