বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাময়িক অব্যাহতি - অধ্যায় বিশ

চুক্তিতে আনুষ্ঠানিক স্বাক্ষরের পরে, চেন হু-র সামনে আরও অনেক কাজ বাকি ছিল। সবচেয়ে জরুরি বিষয় ছিল ভিসা সংক্রান্ত সমস্যা। আগে যেহেতু সে কেবল ট্রায়ালে এসেছিল, তার ভিসা ছিল গ্রীষ্মকালীন শিবিরের ছাত্রদের মতোই পর্যটন ভিসা, যার মেয়াদ কয়েক মাসের বেশি নয়। এখন সে আনুষ্ঠানিকভাবে দলের খেলোয়াড়, একজন পেশাদার ফুটবলার, তাই বাধ্যতামূলকভাবে কাজের ভিসায় রূপান্তর করতে হবে।

এসব বিষয়ে চেন হু-কে দেশে ফিরে গিয়ে ব্যবস্থা নিতে হবে। তার কোনো এজেন্ট না থাকায়, ডেলাসেল ঠিক করলেন তার সহকারী তাফিলকে আবারও চেন হু-র সঙ্গে পাঠাবেন, যাতে সব কাজ সম্পন্ন করতে সাহায্য করে।

চুক্তি স্বাক্ষরের পর ক্লাব চেন হু-র থাকার ব্যবস্থাও করে দেয়, আপাতত তাকে যুব দলের হোস্টেলে থাকতে বলা হয়। পরে বাসা খুঁজে নিয়ে সেখানে স্থানান্তরিত হবে। এছাড়া মেডিকেল পরীক্ষা ছিল, যা ট্রায়ালের সময়ে হয়নি। দলের চিকিৎসকেরা জানালেন, চেন হু-র শারীরিক সক্ষমতা তাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি, ফ্রেঞ্চ লিগের ম্যাচে মানিয়ে নেওয়া তার জন্য কোনো সমস্যাই হবে না।

চুক্তি স্বাক্ষরের দ্বিতীয় দিন, গ্রীষ্মকালীন শিবিরের কার্যক্রম চলছিল, কিন্তু চেন হু ইতোমধ্যে দেশে ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, চূড়ান্ত প্রস্তুতির জন্য। তার পরিকল্পনার চেয়ে প্রায় এক সপ্তাহ আগেই সবকিছু এগিয়ে গেল। ট্রায়ালের মেয়াদ ছিল দুই সপ্তাহ, অথচ মাত্র এক সপ্তাহেই সে প্রধান কোচকে মুগ্ধ করেছে। এতে সময়ও সাশ্রয় হলো। চেন হু জানে, এ তো কেবল শুরু। সে এখনো এমন এক নবাগত, যার অনুশীলনের তাল পর্যন্ত ঠিকঠাক ধরতে কষ্ট হয়।

[ফ্রেঞ্চ লিগ ক্লাবের সঙ্গে সফল চুক্তি, পুরস্কার: একখানা ফরাসি ভাষা দক্ষতা বই, একখানা ফ্রেঞ্চ তারকা কার্ড]

[ফরাসি ভাষা দক্ষতা বই, ভাষা শেখায় একেবারে অজ্ঞ ও প্রতিভাহীন তোমার জন্য এটি যেন জীবনদানের খড়কুটো। ব্যবহার করলে ফরাসি শেখার গতি অনেক বেড়ে যাবে।]

[ফ্রেঞ্চ তারকা কার্ড—একটি ফ্রেঞ্চ তারকার কার্ড এলোমেলোভাবে পাওয়া যাবে। এটি প্রতিভা কার্ডের মতো নয়। তারকা কার্ড একবারে সংশ্লিষ্ট গুনাবলি বাড়িয়ে দেয়।]

“কিন্তু প্রতিভা কার্ড দিয়েও তো গুনাবলি বাড়ানো যায়?”

[প্রতিভা কার্ডে সরাসরি বাড়ে খুব সামান্য, তবে ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা বেশি। তারকা কার্ডে শুধু একবারই লাভ হয়।]

চেন হু বুঝে গেল, সহজ করে বললে, আগেরবারের মতো ছয়টি কার্ডের মধ্যে থেকে বাছাই করতে হলে, সে অবশ্যই অউভেমাসের কার্ড নিত, কারণ এতে তার গতির গুনাবলি একবারেই ব্যাপকভাবে বাড়ত। তবে এবার যদি সরাসরি জিদান বা এমন কোনো মহাতারকা পেয়ে যায়, তাহলে তো ভাগ্য খুলে যাবে!

সবশেষে, আগে কার্ডটি নেয়া যাক।

খেলোয়াড় করিডোর পেরিয়ে ধীরে ধীরে উপরে উঠতে লাগল সে। দুই পাশে আতশবাজির ঝলকানি, উজ্জ্বল আলোয় হঠাৎ দেখা দিল এক খেলোয়াড়, গায়ের রং গাঢ়, ছোট ছাঁটা চুল, এ তো ত্রেজেগে!

কি? ফরোয়ার্ড পেলাম? গোলরক্ষকও তো আসতে পারত!

[তারকা কার্ডে পজিশনের কোনো সীমাবদ্ধতা নেই, গোলরক্ষকও আসতে পারে।]

ফরোয়ার্ড দেবে তো অন্তত থিয়েরি অঁরি দিক! ত্রেজেগের মতো যার নিজের বল ধরে রাখার ক্ষমতা কম, সে-ই বা কী কাজে আসবে! মনে মনে ক্ষোভে ফুঁসতে ফুঁসতে চেন হু কার্ডটি ব্যবহার করল।

শুটিং গুনাবলি সরাসরি তিন পয়েন্ট বেড়ে গেল, এখন ৭৪। হেডার এবং শটের নিখুঁততাও বাড়ল। বাস্তবে ত্রেজেগের বৈশিষ্ট্য চেন হু-র জন্য খুবই উপকারী, কারণ তার উচ্চতা ১৮৫ সেন্টিমিটার, পিছন থেকে উঠে এসে হেডার দিলে ভয়ঙ্কর আক্রমণাত্মক অস্ত্র হয়ে উঠবে।

তবু তুলনায়, ফরাসি ভাষার বই-ই চেন হু-কে সবচেয়ে বেশি নিশ্চিন্ত করল।

বিদেশে একজনের জন্য সবচেয়ে কঠিন হলো ভাষা। চেন হু-র ভাষা শেখায় কোনো প্রতিভা নেই। ফুটবলে সে নিশ্চিন্ত, কিন্তু ভাষার কারণে মানিয়ে নেয়া বা মিশে যাওয়া নিয়ে সে চিন্তিত। ক্লাবে কথা না বললে, বা কম বললে, সফল হওয়া অসম্ভব, বিশেষ করে মিডফিল্ডারের মতো কেন্দ্রীয় স্থানে খেললে। সতীর্থদের সঙ্গে পর্যাপ্ত যোগাযোগ দরকার, যা কেবল মাঠেই হয় না, মাঠের বাইরেও সম্পর্ক ভালো রাখা জরুরি।

সব কিছুর ভিত্তি ভাষা। কথা বলতে না পারলে, যোগাযোগ ও সম্পর্ক কিভাবে গড়ে উঠবে!

... ...

এইবার দেশে ফেরার উদ্দেশ্য শুধু ভিসা বা অন্যান্য প্রস্তুতি নয়, বরং স্কুল থেকে ছাড়পত্র নেয়াও আছে।

উচ্চ মাধ্যমিক থেকে নাম কাটা বড়সড় সাহসের বিষয়, বিশেষত সামনের বছরই দ্বাদশ শ্রেণি। কিন্তু চেন হু একটুও দ্বিধা করল না। ফুটবলে সে সিস্টেমের সহায়তা পেয়ে গেছে, পড়াশোনায় তার কোনো গ্যারান্টি নেই। আগের জীবনে চেন হু পড়াশোনায়ও বেশ দুর্বল ছিল, পরীক্ষা দিলে তৃতীয়সারির বিশ্ববিদ্যালয়ও স্বপ্ন, সর্বোচ্চ ডিপ্লোমা পর্যন্ত যাওয়াই গন্তব্য।

বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির পথ চেন হু-র জন্য নয়। তার পথ আরও সরু, কঠিন—ফুটবল।

“বড় হু, তুমি সত্যিই ফ্রেঞ্চ ক্লাবের পছন্দের তালিকায় এসেছ? ওই বিদেশি কোচ?”

লি ওয়েইগুও বিস্ময়ে আর খুশিতে চমকে উঠল। তার মনে গোপনে একটা ধারণা ছিল, চেন হু হয়ত বিদেশি বড় ক্লাবে সুযোগ পেয়ে যাবে, কিন্তু এত তাড়াতাড়ি, এক সপ্তাহেই চুক্তি করে দেশে ফিরে আসবে, তা ভাবেনি।

“হ্যাঁ, ক্লাবের অভ্যন্তরীণ একটি ম্যাচ খেলেছিলাম, তারপরই চুক্তি দিল।”

“ভালো, খুব ভালো। তবে শোনো, বিদেশে যাওয়া কোনো সহজ কাজ নয়। তুমি কি ফরাসি জানো? ফরাসি না জানলে ইংরেজি?”

“এ নিয়ে আমি আত্মবিশ্বাসী। চিন্তা কোরো না, কোচ।”

“তবু আমি বলি, বরং তোমার জন্য ছুটি নেয়ার আবেদন করি? একেবারে ছাড়পত্র নিলে শিক্ষাবর্ষ আর থাকবে না, কিন্তু ছুটি নিলে এক-দুই বছর পরে ফিরলে আবার পড়তে পারবে।” লি ওয়েইগুও খুশি হলেও চিন্তিত, কারণ সে নিজেও পেশাদার ফুটবলের কঠোর বাস্তবতা জানে, যেখান থেকে সে নিজে বাদ পড়েছিল।

“আমি বলছি না, তুমি ওখানে টিকতে পারবে না, তবে... তুমি তো জানো, এই কয়েক মাসে তোমার অনেক পরিবর্তন হয়েছে, তবু তুমি এখনও ভদ্র ছেলে। সবসময় নিজের জন্য বিকল্প রাখলে মন্দ হয় না।”

চেন হু প্রথমে রাজি হয়নি, কারণ স্কুল ছাড়ার মানে ছিল সমস্ত পেছনের রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া, ফুটবলে সফল হতেই হবে। তবে বোঝা গেল, লি ওয়েইগুও সত্যিই তার মঙ্গল চায়। তাই অবশেষে চেন হু ছুটির আবেদন করল। লি ওয়েইগুও সাহায্য করায় এক বছরের ছুটি, সর্বাধিক দুই বছরের ছুটি পাওয়া গেল। স্কুলও দ্রুত অনুমোদন দিল, কারণ চেন হু-কে তারা ধরে রাখতে পারবে না, অন্তত পরবর্তী সেমিস্টারে সে আর আসবে না।

স্কুলও জানে, কাউকে ধরে রাখা যাবে না, বরং এই সুযোগে নিজেদের প্রচারও হবে। একজন ছাত্র সরাসরি ফ্রেঞ্চ লিগের ক্লাবে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে, ঠিকভাবে প্রচার করলে সেটা ভবিষ্যতে ভর্তির আকর্ষণও হতে পারে।

একই সময়ে, তাফিলও চেন হু-র জন্য ছুটোছুটি করছিল, যাতে সে ফ্রান্সে বৈধভাবে কাজ করার অনুমতি পায়। সৌভাগ্যবশত, চেন হু চীনা ফুটবল সংস্থার তালিকাভুক্ত নয়, তাই কাগজপত্র সহজে হবে, শুধু বৈধ কাজের ভিসা পেলেই চলবে।

চেন হু-ও তাফিলের সঙ্গে অনেক কথা বলল। ফরাসি হলেও সে চেন হু-র ভাষা জানে এবং ফ্রান্স সম্পর্কে অনেক কিছু জানতে পারল। জানা গেল, তাফিল আসলে স্ত্রাসবুর্গের কর্মী নয়, বরং ডেলাসেলের সহকারী। সে স্ত্রাসবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে অর্থনীতিতে মাস্টার্স করছে, এখন গ্রীষ্মের ছুটি, তাই ডেলাসেলের কাজে সাহায্য করছে।

তাফিল চেন হু-কে আরও কিছু পরামর্শ দিল—পেশাদার এজেন্ট নিয়োগ করা, ক্লাবের সঙ্গে আলোচনা করা, স্ত্রাসবুর্গে বাসা খোঁজা, দ্রুত স্থায়ী হওয়া। খেলোয়াড় হোস্টেলে থাকা ভালো নয়। আরও জরুরি, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নিজের পারফরম্যান্স দেখিয়ে নতুন চুক্তির জন্য চেষ্টা করা। তাফিল মনে করল, চেন হু ক্লাবের সঙ্গে আলোচনায় না গিয়ে সরাসরি চুক্তি করেছে, এটা বোকামি। এতে চেন হু নিজের ভুল বুঝল।

সে স্বীকার করল, ক্লাব তার সঙ্গে চুক্তি করতে রাজি হওয়ায় সে এতটাই উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল যে, নিজের স্বার্থ নিয়ে ভাবেনি। আসলে, নিজের স্বার্থও তো গুরুত্বের সঙ্গে লড়াই করে আদায় করতে হয়।

তাই চেন হু জিজ্ঞাসা করল, তাফিল কি তার এজেন্ট হতে চায়? তাফিল হাসিমুখে জানাল, তার ভবিষ্যৎ লক্ষ্য ফুটবল এজেন্ট হওয়া নয়।

তবুও, যাই হোক, এখন চেন হু-র ফুটবলজীবন সত্যিকার অর্থে সঠিক পথে শুরু হলো। এজেন্টের ব্যাপারটা তাড়াহুড়োর নয়। স্ত্রাসবুর্গে নিজের নাম প্রতিষ্ঠা করতে পারলে, তখন এসব আপনা-আপনি হয়ে যাবে।