প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১০: ফাঁদে পড়া

Sedução às claras e às escondidas, o Sr. Lu finalmente conquistou seu lugar Tia 3030শব্দ 2026-08-04 02:02:17

কয়েকদিন পর, একটি বার এর প্রাইভেট রুমে, বাতাসে ধোঁয়া ও মদির গন্ধ মিশে আছে, কান কাঁপানো সঙ্গীতের আওয়াজের মধ্য দিয়ে ম্লান আলোতে একদল মানুষের মেলা জমেছে। রুমের পুরুষদের প্রত্যেকের কোলে একজন পর্দায় কম পোশাক পরিহিত মেয়ে বসে আছে। কেবল লক্ষ্মী শেংই একা, মদ খাচ্ছেন, কথা বলছেন না।

“ইউ哥, আমি তোমার জন্য একজন মেয়ে ডাকি?” পাশে কেউ অনিচ্ছায় বলল।

লক্ষ্মী শেংই: “না, ময়লা।”

সেই সঙ্গে ওয়াং ঝি আগ্রহী হয়ে উঠলেন, মুখে মিষ্টি হাসি ফোটালেন, ফোন বের করে বললেন, “ভাই, আমার কাছে একটা গ্রুপ আছে, সেখানে সবাই দারুণ সুন্দর, অনেকেই তো কলেজ ছাত্রী, একদম পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন!”

ওয়াং ঝি স্ক্রিনে সোয়াইপ করে দেখালেন, “এই মেয়েটাকে আমি কয়েকদিন আগে দেখেছি, চেহারাটা খুব চমৎকার! গায়েও আগুনের মত, এখনকার যে কোনো তারকার চেয়েও বেশি সুন্দর, আর আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, একদম পরিষ্কার।”

লক্ষ্মী শেংই আগ্রহী ছিলেন না, চোখ ফেলে দেখেই ফিরিয়ে দিতে চাইলেন, কিন্তু সেই পরিচিত মুখ দেখেই চোখ আটকে গেলো।

তিনি হালকা হাসি দিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, ওটাই হবে।”

ওয়াং ঝি খুব খুশি হয়ে বলল, “ঠিক আছে! আমি নিশ্চিত ওকে ডেকে আনব!”

এই বলে তিনি রুম থেকে বেরিয়ে একটি শান্ত জায়গায় গিয়ে স্যু লি নামের মেয়েকে ফোন করলেন।

“হ্যালো, ছোট স্যু, ব্যাপারটা এমন, আমার কাছে একটা বড় প্রোডাকশন চলছে, কয়েকটা চরিত্র এখনও বাছাই হচ্ছে, তোমার আগ্রহ আছে?”

স্যু লি একটু অবাক হলেও তৎক্ষণাৎ জবাব দিলেন, “অবশ্যই আগ্রহ আছে, ওয়াং ডিরেক্টর, চরিত্রগুলো কী ধরনের, স্ক্রিপ্টটি যদি সময় পেলে পাঠাতে পারেন।”

“এইভাবে, ছোট স্যু, আমরা এখন এই নাটক নিয়ে আলোচনা করছি, আমি তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছি একটি নারী পঞ্চম চরিত্রের জন্য, যদি তোমার আন্তরিকতা থাকে, এখনই আসতে পারো।”

স্যু লি ভ্রূ কুঁচকিয়ে ফোন দেখলেন। এখন রাত এগারোটা পেরিয়ে গেছে, যদিও গত কয়েক বছর ধরে তিনি অনেক কাজ করেননি, কিন্তু বিনোদন জগতের নানান গোপন নিয়ম সম্পর্কে শুনেছেন।

তিনি ভয় পাচ্ছিলেন ওয়াং ঝি হয়তো অডিশনের ছদ্মবেশে তাকে ফাঁদে ফেলতে চাইছেন, আগের উত্তেজনা হঠাৎ শীতল জল ঢেলে দেওয়া হলো।

শান্ত স্বরে বললেন, “ওয়াং ডিরেক্টর, আমি একটু ভাবতে চাই, ঠিক মত সিদ্ধান্ত নিয়ে আপনাকে আবার যোগাযোগ করব, কি মনে করেন?”

“ঠিক আছে,” ওয়াং ঝির ধৈর্য কমে আসছিল, “এই ‘繁花录’ নাটকটি এখন শিল্প জগতে ব্যাপক সাড়া ফেলার সম্ভাবনা আছে, নারী পঞ্চম চরিত্রে অনেক প্রতিযোগী আছে।”

কল ফোন কাটা আগেও তিনি যোগ করলেন, “আমি মনে করি তুমি প্রতিভাবান, তাই তোমাকে সুপারিশ করলাম, যদি আন্তরিক না হও তাহলে বাদ দাও।”

স্যু লি ফোন কাটার পর সঙ্গে সঙ্গে মেং ওয়ানঝু কে এই ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলেন।

“‘繁花录’ নাটকটি সত্যিই বেশ জনপ্রিয় হতে পারে, আগে চী জুয়ান এই আইপি কিনতে চেয়েছিল কিন্তু পারেনি, হয়তো তোমার কথার ওয়াং ঝি সেটি পেয়েছে।”

মেং ওয়ানঝু কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, “কিন্তু ওয়াং ঝির কথা আমি খুব শুনিনি, হয়তো আমি কয়েক বছর দেশের বাইরে ছিলাম।”

“কেন? আমি কি ওর সম্পর্কে তোমার জন্য তথ্য খুঁজে দেব?”

“প্রয়োজন নেই, ধন্যবাদ, ওয়ানঝু।” স্যু লি ধন্যবাদ দিয়ে ফোন কেটে দিলেন।

ওয়াং ঝি দ্রুত কাজ চাপাচ্ছিলেন, যাওয়া না যাওয়ার সিদ্ধান্ত এখনই নিতে হবে।

কয়েকদিন আগে স্যু লি তার বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েকজন ঘনিষ্ঠ বান্ধবীর কাছে খালি চরিত্রের খবর জানতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কোনো সাড়া মেলেনি।

হাসপাতালের পরবর্তী মাসের চিকিৎসা খরচও ঠিক হয়নি, ঋণ ও বাড়িভাড়া নিয়ে চিন্তা করে স্যু লি ভাবলেন আর দেরি করা যাবে না।

তিনি সঙ্গে সঙ্গে ওয়াং ঝিকে মেসেজ পাঠালেন: [ওয়াং ডিরেক্টর, আমি এখন যাচ্ছি, ঠিকানা পাঠাবেন?]

[ঠিক আছে।]

ওয়াং ঝি একটি ঠিকানা পাঠালেন, এটি ছিল এ শহরের একটি বিলাসবহুল বার, স্যু লির ভ্রু সামান্য ভাঁজ হল, কিন্তু যেহেতু তিনি ইতিমধ্যেই রাজি হয়েছেন, এখন পিছু হটার সময় নয়।

স্যু লি ট্যাক্সি নিয়ে গিয়ে নেমে দরজার সামনে ওয়াং ঝিকে দেখতে পেলেন।

সে লাল মুখ নিয়ে হাসছে, উৎসাহে তার হাত ধরে বলল, “চলো, সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।”

স্যু লির মনে একটা অস্বস্তি হলো, ওয়াং ঝির অতিরিক্ত উষ্ণতা এবং ‘সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে’ কথার মানে কী? সে তো ছোট্ট একজন, কীভাবে এত বড় বড় লোকেরা ওর জন্য অপেক্ষা করত?

বিচলিত হয়ে পালানোর ভাবতেই ওয়াং ঝি তাকে রুমের দরজার সামনে নিয়ে এল।

তারা দরজা খুলতেই লক্ষ্মী শেংই সোফায় বসে ছিল।

সে অমনোযোগীভাবে বসে, দুই পা টেবিলের ওপর রেখেছিল, ধোঁয়া বের করে চোখে কালো ঝলকানি নেমে এসেছিল, স্যু লির দিকে সাপের মতো তাকাল, তার মেরুদণ্ড কাঁপতে লাগল।

স্যু লি ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করল, দরজা জোরে ধাক্কা দিয়ে বন্ধ হয়ে গেল।

“আসার পরেই পালাতে চাও? আমাকে অসম্মান করছো, ছোট স্যু,” ওয়াং ঝি হাসতে হাসতে রুমের দরজায় হাত দিল।

রুমের পুরুষেরা স্যু লির মুখ দেখে চোখ মেলে, হাসাহাসি শুরু করল।

“দেখো ওয়াং, তোমার তো দারুণ রকম সৌন্দর্যী লুকিয়ে ছিল, আজকে ডেকে আনলে।”

“ওয়াং তো দক্ষ, মনে হচ্ছে লক্ষ্মী শেংই আজ রাতে ভাগ্যবান।”

লক্ষ্মী শেংই হালকা হাসি দিয়ে স্যু লিকে হাত দিয়ে ডাকল।

“এসো।”

স্যু লির মুখ চ冷, সে একদম নড়ল না।

“লক্ষ্মী শেংই বলেছে এসো, লাজুক কেন, ছোট মেয়ে।”

কেউ উঠে স্যু লিকে ঠেলে লক্ষ্মী শেংইয়ের কাছে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।

“আমি নিজেই যাব।”

স্যু লি গভীর শ্বাস নিয়ে শান্ত হলেন, লক্ষ্মী শেংইয়ের পাশে বসে গেলেন, নীরবে মোবাইল বের করে নিলেন।

“মদ খাও।”

লক্ষ্মী শেংই তার সামনে রাখা গ্লাস তাকে দিল, চোখে হালকা বিদ্রূপ ছিল, “পরিষ্কার করে খাবে।”

স্যু লি কিছু বললেন না, ভান করে মদ নিলেন, ছোট ছোট চুমুক নিতে লাগলেন।

মোবাইলের পাশে থাকা বোতাম চাপতে লাগলেন, পাঁচ বার চাপলেই জরুরি সংকেত পাঠানো হবে।

এক বার।

দুই বার।

তিন বার।

ঠাকুরমার হাত হঠাৎ তার হাত ধরে ফেলল।

“ছোট স্যু, তুমি তো শান্ত ছিলে না, কী করতে চাও?” ওয়াং ঝি তার ফোন ছিনিয়ে নিলেন, স্ক্রিন দেখে হেসে উঠলেন, “সঙ্কেত দিচ্ছো? তুমি কি সঙ্কেত দিতে চাও?”

হেসে চোখ ঠাণ্ডা করে বললেন, “তুমি যদি ভবিষ্যতে বিনোদন জগতে থাকতে না চাও, তাহলে চেষ্টা করো! আমি আগেই বলেছি, লক্ষ্মী শেংইকে সন্তুষ্ট করো, ‘繁花录’ নাটকে তোমাকে একটা চরিত্র দিতে পারি।”

স্যু লি ভয় ও রাগ চাপা দিয়ে লক্ষ্মী শেংইয়ের দিকে তাকালেন, “ধন্যবাদ লক্ষ্মী শেংই, এত কষ্ট করে আমাকে এখানে ডেকেছো, আমরা দুইজনের সম্পর্ক শেষ হয়ে গেছে, আজকের এই ফাঁদে আসার উদ্দেশ্য কী?”

তার কথার মানে সবাই হতবাক, ওয়াং ঝিও।

কী? এই মেয়েটা লক্ষ্মী শেংইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিল?

তার কথা শুনে মনে হলো, লক্ষ্মী শেংই এখনও মোহে আছেন, তাকে ধরে রাখতে চাচ্ছেন।

লক্ষ্মী শেংই তার চোখ সামান্য ঝাপসা করলেন, রাগে আচ্ছন্ন, হেসে বললেন, “উদ্দেশ্য? উদ্দেশ্য হলো তোমাকে বুঝিয়ে দেওয়া, তুমি ছাড়া তুমি হাসির বিষয়, পেশাদার বার মেয়েদের মতো।”

এই সব ঘটনার পর স্যু লি আর তার ঠাট্টা-বিদ্রূপের কোন ব্যাপার নেই, নিজেকে বোঝালেন যেন তাকে উত্যক্ত না করেন।

সে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “লক্ষ্মী শেংই, আমি নিজের ইচ্ছায় তোমাকে ছেড়ে দিয়েছি, তোমার ও বেই তিয়েন তিয়েনের জন্য পথ তৈরি করেছি, তোমাকে যা ঋণ ছিল সব পরিশোধ করেছি, আর কিছু নেই, আমাকে যেতে দাও।”

এই বলে স্যু লি সোফায় রাখা ব্যাগ নিয়ে যাওয়ার জন্য উঠে দাঁড়ালেন।

“আমি কি তোমাকে যেতে বলেছি? আমি বলেছি মদ শেষ করো।”

লক্ষ্মী শেংই হঠাৎ তার কব্জি ধরে নিলেন, সূক্ষ্ম গলার অংশ চেপে ধরে তাকে সোফায় চাপিয়ে দিলেন, আরেক হাত দিয়ে টেবিলের মদ তুলে জোর করে তার মুখে ঢাললেন।

রুমের আলো ঝলমল করে তার চোখে লালিমা ফুটে উঠল, স্যু লি কাঁপতে কাঁপতে জোরে кашি দিল, তখন তিনি ধীরে ধীরে থামলেন।

মদ গলায় ঢোকার অনুভূতি বেশ অস্বস্তিকর, স্যু লির মুখ লাল হয়ে গেল, বেঁকে বসে অনেকক্ষণ кашি দিল।

অবিরত অশ্রু ঝরতে লাগল, শরীর কাঁপছিল, সে মাথা তুলেও তাকালেন, এক চড় মেরে দিলেন।

“লক্ষ্মী শেংই, তোমার এমন জেদ দেখে আমি তোমাকে অবজ্ঞা করি।”

তার চড় আর কথাটি রুমে এক ধরনের নীরবতা এনে দিল, সবাই অবাক হয়ে তাকাল।

লক্ষ্মী শেংইয়ের হাসি জমে গেল, গরম গালে হাত দিয়ে মুখ মেঘলা করলেন, রাগে তার মুখ কালো হয়ে উঠল, চোখে কঠোরতা ফুটে উঠল, “ভাল, ভাল।”

সে জোরে চিৎকার করে বলল, “বাইরে যাও! সবাই বাইরে চলে যাও!”

সেখানে থাকা সবাই দ্রুত মেয়েদের কোলে নিয়ে রুম থেকে বেরিয়ে গেল।

লক্ষ্মী শেংই এক হাতে স্যু লির দুই কব্জি ধরে মাথার ওপর ধরে রাখলেন, তার পাগলাটে লড়াই দেখতে দেখে সে ভয়ংকর হাসি দিলেন।

“আমাকে অবজ্ঞা করো? চার বছর আমাকে স্পর্শ করতে দিওনি? তাহলে আমি তোমাকে জোর করে ধরব।”