সপ্তদশ অধ্যায় মহামান্য (১)

দুয়ান ইয়ে-র মনে কিছুটা বিষণ্নতা ছিল। যদিও সবটাই অনুমান, কোনো প্রমাণ নেই যে এটা জিন দেশের কাজ। আর যদি হয়ও, তিনি তো জিন দেশের নাগরিক নন, তিনি এসেছে গণপ্রজাতন্ত্রী থেকে। সিমা পরিবারের প্রতি তাঁর কোনো আনুগত্য নেই, তিনি শুধু নিজের প্রতি দায়বদ্ধ, নিজের পরিবারের প্রতি বিশ্বস্ত। বর্তমানে তিনি ছিন দেশের লু গুয়াং-এর হয়ে কাজ করছেন, জিন দেশ তাঁর ওপর হামলা চালাতে পারে—এটা অস্বাভাবিক নয়। ফু জিয়ান-এর লক্ষ সেনা দক্ষিণে অগ্রসর হলে, লু গুয়াং-কে পশ্চিমাঞ্চলে বিপদে ফেলা হলে, জিন দেশের কোনো ক্ষতি নেই। সম্ভবত, দক্ষিণের বহু মানুষের চোখে, দুয়ান ইয়ে যিনি হান জাতির উত্তরাধিকারী হয়েও বিদেশি শাসকের জন্য প্রাণপাত করছেন, তিনি ষোল আনা হানজাতি-বিরোধী।

তবে, অদলাতে পারে না তাঁর চেতনা—দুয়ান ইয়ে ছিন দেশের প্রতি কোনো স্বীকৃতি অনুভব করেন না। অদলাতে পারে না তাঁর জাতিগত পরিচয়—তিনি শেষ পর্যন্ত হানজাতি। নানা কাল, নানা নামে পরিচিত এই গোষ্ঠী, কিন্তু শুধুমাত্র তাঁরাই প্রকৃত অর্থে হুয়াশিয়া ভূমির মালিক। হুয়াশিয়া কখনো বিদেশি আক্রমণে, কখনো দখলে, কখনো দেশান্তরে, কখনো জাতীয় বিপর্যয়ে পড়বে। কিন্তু যতদিন এই গোষ্ঠী আছে, তাঁদের বর্ণমালা আছে, তাঁদের সাধুগ্রন্থ আছে, ততদিন কোনো না কোনো বীর উঠে দাঁড়াবে, মাথা নত না করা জাতির মানুষদের নিয়ে যুদ্ধ করবে, রক্ত দিয়ে তাঁদের আনুগত্য প্রমাণ করবে, অস্ত্র দিয়ে নিজের ভূমি পুনরুদ্ধার করবে। যুগে যুগে, বারবার, বছরের পর বছর, শেষ অবধি লড়াই—যতই ক্ষীণ হোক আশার আলো, বিন্দুমাত্র ভয় নেই, কখনোই আত্মসমর্পণ নেই।

দুয়ান ইয়ে এমন মানুষ হতে আপত্তি করেন না। তাঁর আছে প্রজ্ঞা, আছে দৃঢ়তা। ছোটবেলা থেকেই বাবা-মা নেই, জীবনের কঠিন সংগ্রাম তাঁকে নির্ভীক করেছে। যদিও দুয়ান ইয়ে মদ আর সৌন্দর্য ভালোবাসেন, তাতে কিছু আসে যায় না। তবে, যেভাবেই হোক, দক্ষিণে স্থানান্তরিত দরবার সম্ভবত তাঁকে ক্ষতি করতে চায়, এ অনুভূতি নিয়ে বলা যায়—বেদনা কাকে বলা যায়!

আর জিন দেশ, তিন রাজ্যের পর একত্রীকরণ, তখন থেকেই বিলাসী, সম্রাটরা অধিকাংশই অযোগ্য, মন্ত্রীরা অর্ধেকই কপট, অভিজাতরা শাসন ধরে রাখে, সাধারণদের জন্য উন্নতি অসম্ভব—এমন দেশ কিভাবে পতন না ঘটে? এমন রাজবংশের কী অধিকার শাসন করার? সমস্যা হলো, যাঁরা প্রতিস্থাপন করছে, তারা হানজাতির বীর নয়, বরং বিদেশি।

দুয়ান ইয়ে এখন শুধু চোরদের গুহায় আশ্রিত, যেন জলাশয়ে ঘুরে বেড়ানো ড্রাগন, গোপনে শক্তি সঞ্চয়—কিন্তু প্রকৃত ড্রাগন একদিন জলে বাঁধ ভেঙে বেরিয়ে আসবেই, সংকীর্ণতায় নয়। তাছাড়া, দুয়ান ইয়ে জানেন, যতদিন উত্তরাঞ্চলে একক শাসন নেই, যতদিন ফু জিয়ান-এর মতো প্রতিভাবান ও সহনশীল শাসক নেই, ততদিন উত্তরাঞ্চল আবার বিভক্ত হবে, স্বল্প সময়ে একত্রীকরণ অসম্ভব। আর ফু জিয়ান-এর পরিবর্তে অন্য ক্ষমতাবানরা অবিচার করবে, হানজাতির হৃদয় অর্জন করতে পারবে না, জিন দেশ আগের মতোই দুর্বল থাকবে, তখন অনেকের জন্য সুযোগ আসবে।

দুয়ান ইয়ে সুযোগ পেলে ছাড়বেন না। যদিও এখন তাঁর কাছে সৈন্যও নেই, অর্থও নেই।

দুয়ান পিং দুয়ান ইয়ে-র মুখে অস্বস্তি দেখে, মৃদু কণ্ঠে বলল, “প্রভু, আপনি বলছেন এরা হামলা চালাতে পারে, তাহলে আমরা কী করবো?”

“ঠিকই, আপনি বলছেন ওরা শান্তি আলোচনায় বাধা দিতে চায়, তাহলে আমরা ওদের ধরতে পারবো না?” লিউ গোয়াও উচ্চস্বরে বললেন, “তবে যদি এমন হয়, ওরা তো বারবার আসবে, আপনাকে হত্যা করতে চাইবে—আমরা কি আরও সৈন্য চেয়ে লু গুয়াং-এর কাছে আবেদন করবো, যাতে তিনি আপনাকে রক্ষায় লোক পাঠান?”

দুয়ান ইয়ে ভাবনায় ফিরে এলেন, হঠাৎ মনে হলো একটু হাস্যকর—কারণ, বিশৃঙ্খল সময়ে শুধু বিজয়ীরাই দোষারোপের বাইরে থাকে, আগে জীবন বাঁচাতে হবে, তারপর অন্য হিসাব। তাই অবাস্তব কল্পনা সরিয়ে দিয়ে, তিনি হাসলেন, “কিসের ভয়? আমাদের যা করণীয়, তাই করবো। শান্তি চুক্তি হলে আমার হত্যার অর্থ নেই, চুক্তি না হলে আমাকেও মারার প্রয়োজন নেই। ওদের একমাত্র সুযোগ, যখন আলোচনা স্থবির, তখনই আমাকে তোমাদের ওপর নির্ভর করতে হবে।” আর লু গুয়াং-এর কাছে আরও সৈন্য চাওয়ার কথা, সেটা ভাবারই দরকার নেই—লু গুয়াং কয়েকজন পাঠিয়ে তাঁর অবস্থান স্পষ্ট করেছেন, তাতে রাজনৈতিক বার্তা লুকানো আছে, সম্ভবত দুর্বিপাকে সরে যাওয়ার ইঙ্গিত, নিজেকে অপমান করার প্রয়োজন নেই।

“এ আমাদের দায়িত্ব, প্রভু নির্ভার থাকুন।” সবাই একসাথে বলল।

“তবে,” দুয়ান ইয়ে কপালে ভাঁজ ফেললেন, “হত্যাকারীদের নিয়ে আমি চিন্তা করি না, আমার ভয় কুইচি-র মানুষদের।”

“কুইচি? কেন এমন বলছেন প্রভু?”

দুয়ান ইয়ে অবশ্যই বলতে পারবেন না, তাঁর স্মৃতিতে ইতিহাসে কখনও শান্তি হয়নি, লু গুয়াং পরে পোক-চুনের সঙ্গে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিলেন—তবে শুধু বললেন, “আমার মতে, পোক-চুন ব্যক্তি হিসেবে অতিশয় উচ্চাভিলাসী, অহঙ্কারী, আগেই রাজদরবারে নিজেকে সংযত রেখেছেন, মিত্রতা দেখিয়েছেন, এতটাই তাঁর সীমা। লু গুয়াং-এর দেয়া শর্ত তিনি নিশ্চয়ই মানবেন না।”

“তাহলে প্রভু তো বিপদে?” লিউ গোয়াও বিস্ময়ে বললেন।

“তা নয়।” দুয়ান ইয়ে ম্লান হাসি দিলেন, “আমার মৃত্যু পোক-চুনের কাজে লাগবে না, বরং তিনি আমাদের আটক করতে পারেন, সময় ক্ষেপণ করবেন, তবে লু গুয়াং...” একটু থেমে, দুয়ান ইয়ে যোগ করলেন, “লু গুয়াং সাহসী, দৃঢ়, সিদ্ধান্তে অনড়, কখনও অন্যের কথায় চলবেন না, তাই আমাদের নিজেদের কৌশল ভাবতে হবে।”

দুয়ান পিং ও লিউ গোয়াও-দের মুখ কিছুটা মলিন, দুয়ান ইয়ে স্পষ্ট করে বলেননি, কিন্তু অর্থটা পরিষ্কার—যদি পোক-চুন সত্যিই শান্তি চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেন, যুদ্ধ হবেই, আর যদি আমাদের আটক করেন, তা লু গুয়াং-কে কোনোভাবেই বাধা দিতে পারবে না। লু গুয়াং তো কেবল সাফল্য ও লাভের জন্য লড়েন, কয়েকজনের কারণে তাঁর পথ আটকাবেন না। এ কথা বুঝে, দুয়ান পিং-রা একটু হতাশ হলেন। যদিও তাঁরা কখনও লু গুয়াং-এর ঘনিষ্ঠ হননি, মানুষ হিসেবে আশা করেন গুরুত্ব পাওয়া, না যে কোনো সময় ত্যাগযোগ্য ক্রীড়াবস্তু হিসেবে ব্যবহার হওয়া। তাঁদের ক্ষোভ স্বাভাবিক।

দুয়ান ইয়ে-র মনেও কিছুটা কষ্ট, অজান্তেই যেন নিজেই জালে ঢুকে পড়েছেন। তবে সহকর্মীদের মুখে উদাসীনতা দেখে, দুয়ান ইয়ে হাসলেন, “তবে চিন্তার কিছু নেই, সহসা আমাদের বড় কোনো বিপদ হবে না, এই সময়টা কাজে লাগিয়ে কৌশল ভাবা যায়।”

“প্রভু, কোনো বুদ্ধি আছে?” লিউ গোয়াও-এর চোখ উজ্জ্বল।

“এখন আমরা দুজনের সঙ্গে দেখা করতে পারি, একজন বিশেষ পুরুষ, আরেকজন... নারী, বলো তো, আগে কার সঙ্গে দেখা করবো?” দুয়ান ইয়ে হাসতে হাসতে বললেন।

“পুরুষ।” সবাই একমত, দুয়ান পিং তো বিশেষ উচ্চস্বরে বললেন—তিনি নারীদের ব্যাপারে আগে থেকেই কিছুটা সংবেদনশীল।

“তাহলে, সেই পুরুষের সঙ্গেই দেখা করা যাক।” দুয়ান ইয়ে হাততালি দিলেন।

“কিন্তু প্রভু, সেই পুরুষ কেন বিশেষ?” লিউ গোয়াও কৌতূহলভরে জিজ্ঞাসা করলেন। এতে দুয়ান ইয়ে মনে মনে প্রশংসা করলেন, তাই নাটকীয়ভাবে কণ্ঠ নিচু করে গভীরভাবে বললেন, “কারণ, তিনি একজন ভিক্ষু।”

“ভিক্ষু?” এবার লিউ গোয়াও-এর মুখ বদলে গেল, আর দুয়ান পিং চুপিচুপি হাসলেন।

কিছু গোপন আছে! কোনো কৌশল আছে! দুয়ান ইয়ে চতুরভাবে দুজনের দিকে তাকালেন, মনে মনে ভাবলেন, সুযোগ পেলে সব গল্প বের করবো!

ভিক্ষুর সঙ্গে দেখা করতেই হবে, বিপদ কাটানোর জন্য হয়তো তাঁর ওপরই নির্ভর করতে হবে। আর নারী, দুয়ান ইয়ে ভেবেচিন্তে দেখলেন, তাঁর সঙ্গে দেখা করতেই হবে, না গেলে চলবে না। একা যাবেন, না এই কয়েকজনকে নিয়ে যাবেন, সেটা এখনও ঠিক করেননি।