উনিশতম অধ্যায়: মহানুভব (৩)
“তোমার গুরু কি স্পষ্টভাবে বলেননি? আজ থেকে তুমি আমার সঙ্গে থাকবে, আমি তোমাকে সুস্বাদু খাবার ও পানীয়ের ব্যবস্থা করব, তাহলে আর কী অসন্তুষ্টি আছে তোমার?” দণ্ডয হাসিমুখে কাঁদতে থাকা অ্যানশেংকে হাসিয়ে তুলতে চায়।
মূলত, গোমশারস বারবার বলেছিলেন অ্যানশেংয়ের বৌদ্ধধর্মে যোগসূত্র নেই, অ্যানশেং বিশ্বাস করত না। এখন দণ্ডয এসে পড়লে, গোমশারসের পূর্বাভাসগুলো একে একে সত্যি হয়ে যায়, অ্যানশেংও বাধ্য হয় বিশ্বাস করতে। গোমশারস বলেন, অ্যানশেং যেন দণ্ডযের সঙ্গে থাকে, এতে দণ্ডয নিরাপদ থাকবে। দণ্ডযের কিছুটা সন্দেহ থাকলেও, গোমশারসের মতো মহান সাধু নিশ্চয়ই তাকে বিভ্রান্ত করবে না।
অ্যানশেং বাল্যবয়সের আবেগে বলল, “গুরু আমাকে পাহাড়ের মতো স্নেহ করেন, সাধারণ জাগতিক বিষয় তার সাথে তুলনা চলে না। তিনি তোমাকে সম্মান করেন, তাই আমি তোমাকে দণ্ড মহাশয় বলছি, কিন্তু এটাকে সত্যি ভেবো না!”
ছোট্ট মাথা চিমড়ে, অ্যানশেংের অভিমানী মুখ দেখে দণ্ডয ও দণ্ডপিংরা হেসে ওঠে। দণ্ডযও হাসি চাপতে না পেরে বলল, “তুমি যদি মদ-মাংস খেতে না চাও, তাহলে আমরা তোমাকে একটা ভালো জায়গায় নিয়ে যাব, যাবে?”
“ভালো জায়গা?” অ্যানশেং সতর্কভাবে জিজ্ঞাসা করল।
“হ্যাঁ, ভালো জায়গা।” দণ্ডয দণ্ডপিংকে চোখে ইশারা করে। সবাই চতুর, বুঝতেই পারে। দণ্ডপিংও এগিয়ে এসে বলল, “এই পৃথিবীতে এমন কিছু জায়গা আছে, সেগুলো পুরুষদের স্বর্গ। একবার গেলে, আবার যেতে চাইবে, প্রতিদিনই যেতে চাইবে, ঠিক তোমাদের বুদ্ধের বলা...那个什么...”
“অত্যন্ত আনন্দের দেশ।” লিউগু সুযোগ নিয়ে বলল।
“ঠিক, ঠিক, সেই অত্যন্ত আনন্দের দেশ, হাহাহা।”
সামনের কয়েকজন পুরুষের চোর হাসি দেখে, অ্যানশেং কিছুটা বিভ্রান্ত, ধীরে বলল, “বাস্তবে কি এই পৃথিবীতে সত্যিই অত্যন্ত আনন্দের দেশ আছে? ধ্যান বা জপ লাগে না, সাধনা লাগে না, তবুও পাওয়া যায়?”
“হ্যাঁ!” দণ্ডপিং জোরে বুকে হাত চাপড়াল, “এসব কিছু লাগে না, ধ্যান করে লাভ নেই, সেই জায়গা শুধু টাকা আর সোনার মূল্য দেয়, এগুলো থাকলে তুমি সেখানকার বুদ্ধ, যা ইচ্ছা তাই করতে পারো। না থাকলে? হাহাহা, তুমি বুদ্ধের অবতার হলেও, ওরা তোমাকে পূজা করবে না!”
অ্যানশেংর চোখে কৌতূহলের ঝলক ফুটে উঠল, বালক তো, কৌতূহল প্রাকৃতিক। যদিও কিছুক্ষণ আগে কাঁদছিল, এখন আবার অন্যদের কাছে যেতে হচ্ছে বলে কিছুটা অস্বস্তি। দণ্ডয বুঝে, অ্যানশেংয়ের মাথায় হাত রাখে, “ছোট্ট ছেলেটা, আর কী অপেক্ষা করছ, চল!”
“কয়বার বলেছি, আমার মাথা ছুঁবে না!” অ্যানশেং আকাশের দিকে চিৎকার করে ওঠে, তখন রাস্তায় এক তরুণী বিছানার উপর থেকে মাথা বের করে, ছোট্ট হাত দিয়ে রাগে দেখায়, সে আবার ভেতরে ঢুকে পড়ায় দণ্ডযরা হেসে ওঠে।
*************************
“কয়বার বলেছি, সেই ছিন সাম্রাজ্যের পাথর নিক্ষেপের যন্ত্রের সামনে আমাদের গুইজি শহর টিকতে পারবে না, তুমি কেন শুনছ না? তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না? যদি না করো, একবার বললেই আমি তোমার সামনে থেকে চলে যাব, এরপর গুইজির বিষয়ে কিছু বললে সর্বশক্তিমান মিংজুন আমাকে অভিশাপ দেবে, আমি শান্তি পাবো না!” জ্যাঙ ইউ ক্ষুব্ধ হয়ে টেবিল চাপড়ালেন, চোখ বড় করে তাকালেন।
“হাহা, পিসি, এত কষ্ট কেন, এই কোয়ার্টজ কাপ বাবা দিয়েছেন, আপনি একটু আগে ভেঙে ফেলতে যাচ্ছিলেন, ভেঙে গেলে আমি আর বাবার সামনে যেতে পারব না। এ, এ, দয়া করে, দয়া করে, ধরে নিন আমার ভুল হয়েছে।” অবশেষে জ্যাঙ ইউ কাপ রেখে দেন, পোচুন দ্রুত লোক ডেকে কাপ সরায়, কারণ এই পিসি অকারণে জিনিসপত্র ভাঙেন, রাগী স্বভাব, পোচুনও বেশ ভয় পায়।
জ্যাঙ ইউ আসলে পোচুনের পিসি। পোচুন সঠিকভাবে রাজত্ব পায়নি, চরিত্রও সাধারণ, তাই জ্যাঙ ইউ কখনো তাকে ভালো বলেননি। সম্পর্ক যত দূরই হোক, পোচুন গুইজির রাজা হয়ে গেছে, অপর ভাই পোচেন হুরোসান গিয়ে মিংজুনকে দেখতে গেছে, এখন পোচুনই তার সবচেয়ে আপনজন, সাহায্য না করলে কী-ই বা করতে পারবে?
কিন্তু জ্যাঙ ইউ মন থেকে বোঝানোর চেষ্টা করেন, পোচুন কিছুতেই মেনে নেয় না। যখন জ্যাঙ ইউ পাথর নিক্ষেপের যন্ত্রের ভয়াবহতা বললেন, পোচুন বলল, “পিসি, আপনি গতরাতে বিশ্রাম নেননি, চোখ লাল হয়ে গেছে।” এতে জ্যাঙ ইউ চূড়ান্ত রেগে যান, রাজপ্রাসাদের কিছু মূল্যবান জিনিস ভেঙে যায়।
রাগ শান্ত হলে, জ্যাঙ ইউয়ের বুক ওঠানামা করে, পোচুন চোখ ঘুরিয়ে নেয়। জ্যাঙ ইউও কিছু মনে করেন না, নিজের ভাতিজা তো, ভাবলেন, মুখে হাসি এনে বললেন, “পিসি জানে তুমি খুশি না, কিন্তু বলেছি, ওটা শুধু সময়ক্ষেপণ, কেন শুনছ না?”
পোচুন আর সাহস করে তর্ক করে না, কিন্তু কিছু বলে না, শিশুর মতো অভিমানী ভঙ্গি, জ্যাঙ ইউ হাসলেন, “তুমি যদি পিসির কথা না শোনো, নিজের পরিকল্পনা থাকা চাই না?”
“পিসি, আপনি সত্যি আমার কথা শুনবেন?” পোচুন উৎসাহী।
“হুঁ।” জ্যাঙ ইউ উঠে দাঁড়ালেন, “তুমি যদি সত্যি কিছু করতে পারো, পিসি কি তোমাকে আটকাবে?”
“হাহা, তাহলে ভালোই হলো,” পোচুন এগিয়ে এসে নিচু গলায় বলল, “আমরা শুধু এভাবে...”
*******************
“তোমরা যে জায়গার কথা বলছ, এটাই? আমি দিনে তিনবার আসি এখানে, কোথায় আনন্দের দেশ? তোমরা খুবই খারাপ, আমাকে বাচ্চা মনে করে ঠকাচ্ছ!” অ্যানশেং অসন্তুষ্টভাবে ফেংলুয়ান ভবনের নাম দেখিয়ে বলল।
“তুমি... আগে প্রতিদিন ঢুকতে?” দণ্ডপিংরা হতবাক, দণ্ডযও অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, ছোট্ট ভিক্ষু এত সাহসী, দশ-বারো বছর বয়সেই... আনন্দের দেশে ঘুরে বেড়ায়? দণ্ডয চমকে বলল, “ওহো, সত্যিই মানুষ চেহারা দেখে বিচার করা যায় না, সমুদ্রের পানি মাপা যায় না।”
“ছোট্ট অ্যানশেং, তুমি কি পারো?” লিউগু গম্ভীরভাবে জিজ্ঞাসা করল, কিন্তু যতই গম্ভীর হোক, কমেডি হয়ে যায়, দণ্ডপিংরা হেসে ওঠে।
অ্যানশেং ছোট হলেও, ‘পারো’ শব্দের ওজন বোঝে না, তবে পুরুষের স্বাভাবিক প্রবৃত্তি বুকে জোর এনে বলল, “আমি... আমি বারো বছর, মোটেই ছোট নই! আর আমি পারি!”
“হ্যাঁ, তুমি পারো।” দণ্ডয মুখ গম্ভীর করে মাথা নেড়ে।
“ঠিক, ঠিক, তুমি পারো।”
ছোট্ট অ্যানশেং লক্ষ করল, সবাই গম্ভীর হলেও চোখ ছোট্ট পেটে, সে আগে কখনো লজ্জা পায়নি, এখন প্রথমবার বুঝতে পারল, লজ্জা কী।
দণ্ডয এবার সরলভাবে জিজ্ঞাসা করল, “ভেতরে গিয়ে কী করেছ? কিছু পেয়েছ?” কিন্তু দণ্ডপিংরা হাসতে লাগল।
“এ...” অ্যানশেং একটু লজ্জায়, “গিয়ে শুধু কিছু ফল চুরি করে খেয়েছি, এখানকার খাবার ইয়ুয়েলাই অতিথিশালার চাইতে অনেক ভালো।”
“ও~” সবাই যেন বুঝে গেল। দণ্ডপিং মাথা নেড়ে বলল, “ছোটবেলায় শিক্ষক বলতেন, পণ্ডিতের কাজ চুরি নয়, আজ বুঝলাম, ভিক্ষুর কাজও চুরি নয়, হাহাহা।”
সবাই হাসল, অ্যানশেং রেগে ঘুষি নেড়ে বলল, “গুরু পরে টাকা দিয়েছেন, ওরা নেয়নি, আমি চুরি করিনি!”
“চুরি করোনি?” দণ্ডয হাসল।
“তুমি! আমি তোমার সঙ্গে লড়ব।”
ঠিক তখন, বড়-ছোট দুইজনের ঝগড়া চলছিল, হঠাৎ এক মনোরম সুগন্ধ ভেসে এল, কোমল কণ্ঠে কেউ বলল, “টাকা দিয়েছ? টাকায় আমার সুন্দরীরা, চাইলে চুরি করো!”